One great way to stay on target and earn better grades is to pair up with a good study partner.
和一个好的学习伙伴一同学习是提高学习成绩的不错方法。
Now roll the dice and pair up the body parts and actions according to what Numbers are on the dice.
现在掷骰子，根据两个骰子分别的数字决定身体与动作的组合。
The universe has cooled to about 1,000c - cool enough for electrons to pair up with nuclei to form the first atoms.
此时宇宙已冷却到1000摄氏度，温度低到电子开始登场并结合原子核形成大量的原子。
The universe has cooled to about 1, 000C - cool enough for electrons to pair up with nuclei to form the first atoms.
此时宇宙已冷却到1000摄氏度，温度低到电子开始登场并结合原子核形成大量的原子。
To boost their star power, celebrities will pair up in public with anyone — or anything — whose cool can rub off on them.
名流们为了提升他们的明星感，会在公众场合和任何酷到让他们都相形见绌的人——或者东西——站在一起。
A third of the kids also carried a backpack fitted with an air-sampling device and a GPS to pair up readings and precise locations.
其中三分之一的儿童还随身携带一个背包，内置空气取样器和GPS，以便将取样器的显示数据和确切位置相匹配。
It wasn't until the twentieth century that it became normal for young people to pair up with strangers, in real or relative anonymity.
直到二十世纪，年轻人以真实姓名或相对匿名情况下和陌生人约会才变得普通。
Graham Moore of the John Innes Centre in Norwich is targeting part of a chromosome called Ph1 which ensures wheat genes pair up correctly.
坐落于诺里奇的约翰英纳斯中心的摩尔，正针对研究一组名为Ph 1染色体，该染色体的作用是确保小麦基因配对正确。
The study also found we tend to pair up with people whose facial features have a similar level of symmetry - a sign of beauty - to our own.
此研究也发现人们更倾向于选择那些与自己的相貌对称水平(美貌的指标之一)相近的人。
At the junction where the two materials meet, electrons pair up with holes to form an area depleted of charge that prevents current from flowing.
两种材料的接合处电子与电穴配对形成一个没有电荷的区域，阻止电流通过。
Now the numbers are roughly even (in fact women are earning more degrees) and people tend to pair up with mates of a similar educational background.
现在这个数字的性别比例已经相当（实际上有学位的女性更多），而且人们倾向于选择一个有相同教育背景的人作为自己的伴侣。
The phenomenon was spotted by British researchers who were studying whether it is true that we tend to pair up with those who are similarly attractive to ourselves.
英国的研究者们对此现象进行了研究，以明确我们是否习惯于和我们长相差不多的人恋爱交往。
Page says that if researchers keep watching Cas A for a few decades, they should see the cooling slow down as all the neutrons pair up and extra neutrino emissions fade.
Page说如果研究人员们继续观测Cas A数十年，他们将看到随着所有中子都成对和额外中微子发射的减少，冷却将减慢。
So, using our simple valence bond theory, what we would expect is that we want to pair up any unpaired electrons in methane with unpaired electrons from hydrogen and form bonds.
利用简单的价电子成键理论，我们预计，要把所有甲烷中没有配对的电子，和氢原子中没有配对的电子配对来形成键。
Over the last three years, Google has run a project called the Summer of Code, in which they pair up university-level software developers with open source software projects.
在过去三年，Google进行了一个叫做“代码之夏”的项目，他们让大学里的软件开发者在开放源码项目中结对工作。
At the junction where the two layers meet, electrons pair up with holes, establishing an electric field that prevents electrons from moving from the n-type material to the p-type.
两层接触处电子与“孔”便成双配对地形成了电场，阻止电子从n层移到的p层。
Say so long to boring, bulky binoculars and hello to the LightSpeed B20, the first pair with the ability to record voice and video and beam it instantly to another pair up to two miles away.
跟无趣又笨重的老式望远镜告别吧，快来膜拜这款立竿见影b 20：第一款可录音录像并将数据传输到两英里外的另一台望远镜上。
Here is a pair of lined gloves of my mother's; they just reach up to your elbow.
这是我母亲的一副大手套；它们能一直够到你的肘部。
In fact, a pulsar seems to be fleeing from the fast-spinning star, suggesting the two were once a pair that split up when a companion star exploded and became the pulsar we see today.
事实上，一颗脉冲星好像正在脱离这颗快速旋转的恒星，这表明这两颗恒星曾经是一对，当其中一颗伴星发生爆炸并变成了我们看到的脉冲星之后，两者开始分离。
“A heart-shaped bloodstone,” he said, without looking up. “One of a pair.”
“一块心形的鸡血石。”他头也不抬地说，“那是一对中的一块。”
An excavation of a bronze-age city in south-eastern Iran turned up a pair of dice dating back nearly 5,000 years.
伊朗东南部一座青铜器时期的古城挖掘出的一对骰子可追溯至5000年前。
We hit Florida's Redland region to pick up a pair of collectible cars (Mom wound up loaning them to the makers of Miami Vice).
我们还在佛罗里达的雷德兰区域找到了一对藏品汽车(妈妈兴奋的将其借给了迈阿密风云的制作人)。
A floral print umbrella or pair of shoes will brighten up your day without looking over-the-top.
一把印花雨伞或者一双鞋，让你的一天都明亮起来的同时也不至于过于夸张。
If a human player manages to "stun" a zombie with a toy gun or a pair of rolled up socks (socks are recommended by school faculties), they are safe for the time being.
如果一个扮演人类的玩家用玩具枪或一双卷起来的袜子打晕一只僵尸(袜子这个主意是由学校老师的提出的)，那么他们就暂时安全了。
For example, you may start with iterative and test-driven development, and then follow up with pair programming and collocated teams.
比如，您可以以迭代和测试驱动开发开始，然后可以遵循成对编程和配置团队的原则。
With these, and a pair of crutches for back-up, a user can walk around.
有了这些和一对拐杖帮忙，使用者可以走动。
With these, and a pair of crutches for back-up, a user can walk around.
有了这些和一对拐杖帮忙，使用者可以走动。
应用推荐