A line of cars swung out of the palace gates.
一队汽车拐出了宫门。
The palace has been restored to its former splendour.
宫殿经过修葺，重现出昔日的富丽堂皇。
They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.
他们没有对来宫殿的游客作一个记录，不过这个地方非常受欢迎的。
There is the Royal Palace and the Magna Plaza shopping mall.
那里有皇宫和麦格纳广场购物中心。
We've just been to Buckingham Palace to see the changing of the guards.
我们刚刚去了白金汉宫，看了卫兵换岗。
It looks like a baroque palace from Prague or Munich enlarged a hundred times.
它看起来像一座扩建了100倍的布拉格或慕尼黑的巴洛克式宫殿。
In his diary, he wrote, "Kublai Khan's palace is the greatest I've ever seen."
他在日记中写道：“忽必烈的宫殿是我见过的最宏伟的宫殿。”
The Palace Museum exhibition becomes a cultural phenomenon everywhere it goes.
故宫展览在所到之处都成为一种文化现象。
The Boyars' counsel, that is the counsel of the nobles, literally met in the palace.
波雅尔议会，也就是贵族们的议会，实际上在王宫举行。
He never thought of Gerda, and least of all that she was standing before the palace.
他一点也没有想到格尔达，更没有想到她站在宫殿前面。
It is a wretched palace, and you are not King's children, you are disreputable children!
这是一个肮脏的宫殿，你们不是公主王子，你们是群私生子！
The walls of the palace were of driving snow, and the windows and doors of cutting winds.
宫殿的墙是由积雪筑成的，门窗是由刺骨的寒风做成的。
Buckingham Palace, Trafalgar Square, all those places are where the tourists always flock.
白金汉宫、特拉法尔加广场，所有这些地方都是游客聚集的地方。
Then the prime minister, the king's banker and the palace singer were called to the palace.
然后，首相、国王的银行家和宫廷歌手被召到宫中。
Whilst he lay there benumbed with terror, dreadful tidings were speeding through the palace.
当他躺在那儿吓得呆若木鸡的时候，可怕的消息在宫里传开了。
He was impressed by Beijing and the Emperor's Palace, especially the Summer Palace which was described as "The greatest palace that I've ever seen".
他对北京和故宫印象深刻，特别是颐和园，它被描述为“我所见过的最伟大的宫殿”。
Buckingham Palace refused to comment.
英国王室拒绝发表评论。
The Palace last night refused to comment on the reports.
昨晚王室拒绝对报道作出评论。
The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.
这座宫殿有几个大花园，一处迷宫和几处网球场。
The ladies of Berne liked to patronize the palace for tea and little cakes.
伯尔尼的女士们喜欢光顾这个地方喝茶吃点心。
Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
皇城电影公司推出了两部推崇我们文学遗产的精彩影片。
Hostel Alessandro Palace is fun.
亚历山德罗宫殿旅社非常有趣。
Yesterday, I went to Chaotian Palace Plaza.
昨天，我去了朝天宫广场。
The best example is the Summer Palace.
最好的例子是颐和园。
They were guests at the Emperor's Palace.
他们是皇宫中的客人。
People believed that the palace of the God Emperor, which is called ziweigong, or ziwei palace, was located on this star.
人们相信，天帝的宫殿，也就是紫微宫，就坐落在这颗星星上。
The prime minister was called to the palace.
首相被召到宫里。
The king arrived at the palace and looked around.
国王来到宫殿，环顾四周。
He even went to a meeting at Buckingham Palace!
他甚至去了白金汉宫参加会议！
Other boys except Alex brought beautiful flowers to the palace.
除了亚历克斯，其他男孩都带了美丽的花来到宫殿。
应用推荐