The row broke after the girl uploaded pictures of what she claimed were her Maserati and Lamborghini cars, expensive handbags and palatial villa.
这名女孩在网上上传了自己的玛莎拉蒂、兰博基尼豪车、名贵包包和奢华别墅照片，争吵开始了。
We lived in a palatial house with maids.
我们住在豪宅里，也有了仆人。
This journey marks my first visit to the palatial sand dunes of Sossusvlei.
这次旅行标志着我首次访问壮丽的索苏斯维雷沙丘。
But what palatial residence could Henry offer important guests coming from abroad?
礼尚往来，亨利国王该用什么豪华公馆招待外国贵宾呢？
The task is great, because this palatial structure is not for man but for the Lord God.
这工程甚大，因这殿不是为人，乃是为耶和华神建造的。
The task is great , because this palatial structure is not for man but for the lord god.
这工程甚大，因这殿不是为人，乃是为耶和华神建造的。
My father took us along on a business trip to Detroit aboard the palatial Eastern States.
我父亲因出差之便，带我们乘坐豪华的“东方诸州”号（Eastern States）到了底特律。
Sometimes we met at his palatial home in Beijing, sometimes at my much smaller one in Shanghai.
有时，咱们在北京他那宫般的家里见面，有时，在上海我那小的多的家里见面。
Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and palatial homes on remote bluffs.
通常巨额财富会伴随着许多幻想，比如奢华豪车，比如悬崖绝壁边上的古典城堡。
Located in the heart of Monaco, the palatial Hotel offers the best views over the FI Grand Prix track.
这座宏伟的饭店坐落于摩纳哥的核心地带，其提供了观看国际FI赛车大奖赛的最佳视角。
Though palatial gardens existed in ancient times, small home gardens became prevalent only in the 19th century.
虽然在古时候就有宏伟的花园，但小型的庭园到19世纪才普遍流行。
Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains, and quaint villages.
湖的景色透露着宁静安详，周围是富丽堂皇的别墅，绿树覆盖的山脉和古雅的村庄。
Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains and quaint villages.
远远看去，科摩湖被华丽的别墅、树木茂密的高山以及宁静的小村围绕。
Now it sprouts skyscrapers, including Britain's tallest, that provide palatial premises for global Banks with giant trading floors.
如今已是充斥着摩天大楼，这其中就包括英国的第一高楼，为全球的银行业提供着巨型的交易场地和宏伟的办公场所。
Soul resting place, in fact, necessarily need a vast palatial space. As a matter of fact, a beautiful and clean flower make it quiet down.
灵魂歇息的地方，其实不一定需要广阔堂皇的空间，有一朵美好而洁净的花其实也就静了。
He preferred to stay sheltered in the hills above Los Angeles in a home that was comfortabe, not palatial, and hidden behind towering old trees.
他喜欢在呆在位于洛杉矶群山庇护之中的家里，那个虽不富丽但却舒适，隐在高耸的树林之中的家。
Until his arrest last year, he lived in a palatial villa in the capital Phnom Penh, earning a small-fortune from gold and precious-stones interests.
在去年被捕前，他一直住在首都金边的一个宫殿式别墅里，靠着黄金和珍贵珠宝利息滋生的一小笔财富生活。
Other buildings such as cathedrals and parish churches are associated with a sense of traditional Englishness, as is often the palatial 'stately home'.
其他的建筑譬如说：大教堂和教区教堂，在传统英国人的眼里是他们富丽堂皇而又庄严肃穆的家。
The air was muggy and oppressive yet still a welcome relief from the miasma of sweat shit and sickness that filled the inside of Yezzan's palatial pavilion.
空气潮湿沉闷，但是与充满了耶赞华丽行宫的汗水、粪便和疾病构成的迷瘴比起来也不失为一种令人欣喜的解脱。
With its walls and ceilings covered in hand-painted frescoes (including a sublime painted cupola in the living room), this palatial suite is the largest in Europe.
凭借其墙壁和屋顶的手绘壁画（包括卧室内宏伟的手绘火炉），这间富丽堂皇的套房是欧洲最大的。
For example, archaeologists previously thought such tablets were created and kept exclusively at major state capitals, or "palatial centers," such as Pylos and Mycenae.
例如，考古学家从前认为这样的粘土碑应该专有的被制作和保存在主要的国家首都或者“宫殿群中心”，比如说皮洛斯和迈锡尼。
Housed in a strikingly palatial building, Amsterdam's famed Rijksmuseum is the largest museum in the Netherlands and home to a world-renowned collection of art and artefacts.
位于阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆是荷兰最大的博物馆，宫殿式建筑气势恢宏，藏有大量世界知名的艺术珍品。
Enter the palatial white building on the Angels Bay and you'll discover a resplendent world of refinement, exquisite taste and flawless service that will dazzle and seduce you.
进入富丽堂皇的天使湾的白色建筑物后，你会发现你已经进入了一个用精湛的品味、完美的服务吸引住你，甚至使你感到晕眩的精致的世界。
They both worked very hard for years, amassing a small fortune, so they could move from their two bedroom home to a palatial seven bedroom home in the most upscale neighborhood.
他们拼命工作了好几年，终于积攒了一笔钱，从两居室搬到了一套坐落在最高档街区的富丽堂皇的七居室大房子。
They both worked very hard for years, amassing a small fortune, so they could move from their two-bedroom home to a palatial seven-bedroom home in the most upscale neighborhood.
他们拼命工作了好几年，终于积攒了一笔钱，从两居室搬到了一套坐落在最高档街区的富丽堂皇的七居室大房子。
The research tries to investigate, with the influence of the intellectual gathering, what caused the style of the palatial Flower-and-Bird Painting in the early age of Ming Dynasty.
本文选择花鸟画做为研究对象，研究在宣德台阁雅集背景下，宫廷花鸟画在明初呈现面貌的原因。
The research tries to investigate, with the influence of the intellectual gathering, what caused the style of the palatial Flower-and-Bird Painting in the early age of Ming Dynasty.
本文选择花鸟画做为研究对象，研究在宣德台阁雅集背景下，宫廷花鸟画在明初呈现面貌的原因。
应用推荐