Mexico hosts the Pan American games, featuring 30 sports, in Guadalajara.
墨西哥在瓜达拉哈拉主办泛美运动会，有30个体育项目。
1951 - The first Pan American Games are held in Buenos Aires, Argentina.
1951年的今天，首届泛美运动会在阿根廷的布宜诺斯艾利斯举行。
Canada won two gold MEDALS in Thursday's diving tournament at the Pan American Games.
加拿大获得两枚金牌在周四的跳水赛在泛美运动会。
The only way to get one of those is to become a real live pilot for Pan American Airways .
唯一一个能得到它们的途径就是成为一名真正的泛美飞行员。
The Pan American airline company used them to fly from North America to Central and South America.
泛美航空公司使用它们在北美洲和中美洲、南美洲之间飞行。
William McKinley had gone to Buffalo to speak at the Pan American Exposition on September 6, 1901.
年9 月6 日，威廉·麦金利到布法罗市泛美博览会发表演说。
1942 - Pan American Airlines becomes the first commercial airline to have a flight go around the world.
1942年的今天，美国泛美航空成为首家能够提供环球航班的商业航空公司。
The Pan American Health Organization says that Zika has now spread in 24 nations and territories in the Americas.
泛美卫生组织表示，寨卡病毒已经在美洲24个国家和地区传播。
1942: Pan American Airlines becomes the first commercial airline to have a flight go around the world on January 6.
1942年1月6日，泛美国际航空公司成为第一家开设国际航班的航空公司。
In 1928, Pan am opened Pan American Field in Miami, on part of the land now occupied by Miami International Airport.
1928年，泛美航空在迈阿密修建了泛美机场，后者现在是迈阿密国际机场的一部分。
Officials admit that the police were in fact called away partly to help at October's Pan American games in Guadalajara.
官员们承认警方实际上是被调去Guadalajara帮助十月份的泛美运动会。
The Pan American games held in Rio in 2007 reportedly cost ten times the official budget, and left behind underused arenas.
根据报导，2007年里约主办泛美运动会花费了官方预算的十倍，并留下未充分利用的体育场馆。
Cynthia Brown of the University of Texas-Pan American, in Edinburg, predicts that McAllen is primed to resume its growth once the economy improves.
德克萨斯泛美大学（在爱丁堡）的辛西娅•布朗观测，一旦经济好转，麦卡伦定会重新兴盛。
The new transport lines promised for the World Cup and the Olympics are sorely needed. The white elephants of the Pan American games will find a new use.
为世界杯足球赛而兴建的新交通线，对于奥运会而言也是非常必要的，泛美运动会留下的闲置场地亦找到了新用途。
A veteran of the South American Games, the Pan American Games and the FIFA Women's world Cup in 2003, Ferro is readying herself for another crack at the world crown.
作为南美运动会、泛美运动会和2003年女足世界杯的老兵，耶劳为自己向世界桂冠的又一次冲击做好了准备。
This is partly because campaigners such as Ciro DE Quadros, the legendary former director of the Pan American Health Organisation, have made vaccination rates a matter of local pride.
这是不完全的，因为像西罗·德·夸德罗斯这样的竞选者是美国健康组织著名的前任董事，把接种作为一个地区的骄傲的一件事。
Second World War China National Aviation Corporation pilot: Mr. Hanks began his professional flying career as a co-pilot for Pan American Airways on Central and South American air routes.
二战中国航空公司飞行员：汉克斯先生开始他的飞行职业生涯是在泛美航空公司里当副驾驶员，飞行着中美州和南美洲航线。
All passengers on Pan American Flight 22 arriving from Taibei, please go to the Immigration Counter located in front of the arrival lounge. Please have your passports and landing CARDS ready.
搭乘泛美航空公司第22次班机从台北来的所有旅客请到入境休息室正前方的移民局柜台，并请准备好您的护照和入境证。
Prior to that, she was the Assistant Director of the Pan American Sanitary Bureau, which is the Secretariat of the Pan American Health Organization (PAHO) and of the American Regional Office of WHO.
在这之前她是泛美卫生局(泛美卫生组织秘书处和世卫组织美洲区域办事处)的助理主任。
He is William, an American who has lived in China for 33 years, his Chinese name is Pan Weilian.
他是威廉，一个在中国生活了33年的美国人，他的中文名叫潘威廉。
NESTLING beside the Tinguiririca river, between the north-south Pan-American Highway and the Pacific, the Colchagua valley is sometimes compared to Tuscany.
在南北走向的泛美公路与太平洋之间，蜿蜒流淌着廷格里里卡河，依偎于河畔的山谷堪比托斯卡纳(1)，这就是科尔查瓜山谷。
There have been 137 deaths so far, according to an estimate provided by the WHO regional branch, the Pan-American Health Organization (PAHO), on July 22nd.
根据世界卫生组织地区分部——全美卫生组织7月22日发表的统计数据，目前，已有137人死于猪流感。
THE pan-Arab newspaper Al-Hayat ran a cartoon this week showing the spectre of death pulling on the back of an American tank, trying to keep it from leaving Iraq.
泛阿拉伯的《生活报》本周发表了一幅漫画，描绘了死亡幽灵拉着美军坦克，试图阻止其撤出伊拉克。
THE pan-Arab newspaper Al-Hayat ran a cartoon this week showing the spectre of death pulling on the back of an American tank, trying to keep it from leaving Iraq.
泛阿拉伯的《生活报》本周发表了一幅漫画，描绘了死亡幽灵拉着美军坦克，试图阻止其撤出伊拉克。
应用推荐