Remove the bolts and lift the pan off the manifolDiscard the gasket.
拆下螺栓并举高盘脱离歧管。扔掉衬垫。
She cuts off the moldy pan and eats the rest.
她把发霉的那锅切了下来，把剩下的吃了。
Once this pan formed, further run-off collected, and formed a lake.
一旦这个池子形成，径流就会进一步汇集，从而形成一个湖泊。
We'll have to see if this effort really does take off or whether it's just another flash in the pan.
我们会看到这一行为究竟是真的能发挥作用呢，还只是又一个昙花一现罢了。
"I took a pan to a red telephone kiosk down the road, sat on it, hoping and praying no one would come along and take me off to a nut house," he said.
他说：“我带坐便器去另外一个路边红色电话亭，坐在上面，心里默默祈祷千万别有人过来，把我送进精神病院。”
Drain off the water in the pan through a strainer, and return the quinoa to the pan.
用过滤器沥净锅里的水，再把奎奴亚藜倒回锅里。
Earlier this year the Pan-American Games went off smoothly—albeit way over budget—in Rio de Janeiro.
今年早些时候，里约热内卢成功举办了泛美运动会（尽管远远超出预算）；
A wooden spatula is more practical for stirring than a wooden spoon; its flat surfaces are easily scraped off on the side of a pan or bowl.
搅拌东西的时候木铲比木勺更好用，木铲平整的表面更容易刮擦锅碗的侧面。
Take Temucuicui, a drab Mapuche village of some 170 families just five miles off the Pan-American highway.
以特姆库库为例，这是一个由170个家庭组成的简单的马普利村庄，村庄离泛美高速公路仅有5公里的路程。
Bearing off the inside of oil pan installed by the centrifugal effect is likely to enter the oil off the internal bearings, seals play a role.
轴承内侧装设的甩油盘就是借离心作用将可能进入轴承内部的油甩掉，起到密封的作用。
When it became clear that Mr Winch was going to lose his Chairmanship, his secretary turned a cat in pan and went off to a rival company.
当事态明朗，温奇先生就要失去董事长职位时，他的秘书背叛了他，跑到一个与他们竞争的公司里去了。
Pan Am Flight 101(one o one) takes off from Los Angeles at eight thirty.
泛美航空公司101航班在 八点三十分从洛杉矶起飞。
Chief Cook: I put the blanket on the pan first, and then I switched off the stove and used a fixed foam extinguisher to put it off.
大厨：我先用灭火毯盖在锅上，然后关了炉子，又用固定泡沫灭火器将火扑灭。
After she cut off the end of the ham, she placed it in a pan for baking.
她切掉火腿的尾部，然后放到盘子里准备烘烤。
Shake off any excess flour before putting livers in the pan.
将多余的面粉抖落干净，再把肝脏放进锅中。
If a pan of oil catches fire, turn off the gas first, and then cover the pan quickly. When the fire is out, take it away.
如果油锅突然失火，首先要关掉燃气，然后快速盖上锅盖。当火熄灭后，将锅移开。
When the stove is turned off, the pan drops and presto electromagnetic bacon and eggs!
当炉子熄灭，菜锅会降下，一道快捷的电磁熏肉鸡蛋就做成了。
Patented contact-free height sensing, Sensual Pan, ensures accurate stand off to give improved cut quality.
专利无接触调高系统，调高盒保证准确的位置得到更好的切割质量。
When it became clear that Mr Winch was going to lose his Chairmanship, his secretary turned a cat. in pan and went off to a rival company.
当事态明朗，温奇先生就要失去董事长职位时，他的秘书背叛了他，跑到一个与他们竞争的公司里去了。
He tossed it off the pan on to a plate and let the scanty brown gravy trickle over it.
他拿着锅，将腰子一颠，让它落在盘子上，并且把剩下的那一点褐色汁子滴在上面。
Dip both sides of each bread slice into the egg mixture. Arrange the bread slices in the pan to cover the bottom. Bake for about 15 minutes until golden. Remove the pan. Turn the oven off.
将面包厚片的两边都浸入鸡蛋混合物，然后将厚片覆盖平底锅，烘烤15分钟至金色，移去平底锅，关掉烤炉。
Preheat the pan with salad oil till 70% done, fry the pig belly till the skin into golden, cool off and slice into 0.7cm by 8cm.
热锅加入色拉油烧至7~8分热时，把五花肉肉皮朝下炸至金黄色捞出，待凉后切成0.7公分厚8公分长的肉片。
Q-Pan – the first lab balance that automatically minimizes off-center loading errors and thus maximizes weighing accuracy.
秤盘—第一台实验室天平，能够全自动调整使偏心负载误差最小化，从而使称量准确性最大化。
Q-Pan – the first lab balance that automatically minimizes off-center loading errors and thus maximizes weighing accuracy.
秤盘—第一台实验室天平，能够全自动调整使偏心负载误差最小化，从而使称量准确性最大化。
应用推荐