My boss is a paper tiger… If you stand up to him, he backs down right away and won't bother you.
我的老板是纸老虎。只要你不向他低头，他就马上退缩，再也不找你麻烦了。
After 10 years of Vietnam "Competition Law" is only a "paper tiger" or "the tiger with no teeth".
经过十年实施的越南《竞争法》还只是 “纸老虎”或“无牙齿的老虎”。
If this is what the paper tiger SEC decided to charge ge with, who knows what creativity really took place?
如果纸老虎的证交会决定就这样指控ge的话，谁知道还有什么创举发生？
All they have really done is be a paper tiger and crying crocodile tears and calling me to offer moral support.
他们所做的不过是纸老虎行为，都是鳄鱼的眼泪，对我有点精神支持。
I think of other subjects: representation of the class is the branch's top student, you don't know, I'm just a paper tiger!
我在想：别的科目的课代表都是本门科的优等生，你其实不知道，我只是一个纸老虎！
If the truth be known coronary artery disease is a toothless paper tiger that need never, ever exist and if it does exist it need never, ever progress.
如果每个人都知道一个真相，那么冠心病就会像纸老虎一样，根本就不存在了，就是存在，也不会对你造成危害。
A paper tiger, a Mickey Mouse, point candle, lived together; a husband, a future when mother, lulu lulu, true happiness! I wish a happy married couple!
一纸老虎，一米老鼠，点花烛，一起住；一个成了丈夫，一个未来当母，噜噜噜，真幸福！祝小两口结婚快乐乎！
For most of the season, Oklahoma City looked like something of a paper tiger - a nice, up-and-coming team with a record that made it look better than it really was.
本赛季的大部分时间里，俄克拉荷马城看起来就像一个纸老虎——有着一个华丽、进取并且看起来比实际上更好的球队。
The paper reports that Tiger Woods' ex-wife and mom of two met her new beau — a 35-year-old South African — at a college in Florida where they both are studying.
本文报道，老虎伍兹前妻和两个孩子的妈妈见到了她的男朋友，一个35岁的南非人——在佛罗里达学校，他们一起都在学习。
Art director Ethel Kessler of the Postal Service and artist Kam Mak of Brooklyn designed the "tiger Stamp" which has 5 narcissus flowers and a paper-cut design of a golden tiger. see.
虎年生肖邮票则是该系列的第3枚，由美国邮政总局艺术总监凯斯勒及布鲁克林区艺术家麦锦鸿合作设计。
This paper is int ended to analyze the literature image features of his poem Tiger from the angles of symbolism, absurd ism and inquiry.
本文旨从象征、荒诞、求解三个方面试析其诗作《老虎》的文学意象特征。
Look at that tiger lamp, after making a good framework, with shiny gold frame with paper to live, so that a life-like tiger immediately displayed before the eyes.
再看那虎灯，制作好框架后，用闪闪发亮的金纸糊住框架，这样，一只栩栩如生的老虎就立刻展现在了眼前。
The present paper explores the origin and change of the Yi Children's play "tiger Hatching Eggs", which originated from tiger totem.
探讨了彝族儿童民间游戏“老虎抱蛋”的发源和变迁，论证了该游戏起源于彝族的虎图腾崇拜。
In this paper the natural pigment of Abram tiger extraction method and stability for research.
本文对虎皮兰天然色素的提取方法及稳定性进行研究。
Taking South China Tiger event as the example, this paper analyzes six stakeholders in South China Tiger event with the stakeholder theory, and probes into their respective benefit in this event.
以华南虎事件为例，利用利益相关者理论分析了虎照门事件中的六大利益相关者，探究了他们在此事件中各自的利益。
Handcraft: There are many kinds of Chinese handcrafts, like cloth tiger, dough sculpture, paper cutting, Chinese knot work, etc. You may learn how to make such interesting things in this class.
手工制作：中国有许多传统手工艺品，比如布老虎、面塑、剪纸、中国结等等，你可以通过这门课，学习如何制作这些有趣的东西。
There are many kinds of Chinese handcrafts, like cloth tiger, dough sculpture, paper cutting, Chinese knot work, potteries, etc. You may learn how to make such interesting things in this class.
中国有许多传统手工艺品，比如布老虎、面塑、剪纸、中国结、陶器等等，你可以通过这门课，学习如何制作这些有趣的东西。
Through on-the-spot investigation paper patterns, crafts and materials of tiger head imitation caps in the area were researched.
通过实地考察与民艺采风的方式，对虎头帽的制作纸样、制作工艺与制作材料逐一进行了研究。
It is to express the vitality, fashion, health, sports with paper-cut tiger art. That reflects connotations of the "life is movement".
用剪纸虎的艺术来表现活力，时尚，健康，运动。体现“生命在于运动”的内涵。
Finally, people will paste paper-cut with cat or tiger shapes on the door of silkworm rearing rooms.
最后在蚕室的大门上张贴猫虎形剪纸。
This Paper presents a stylistic study of Saki's Mrs. Pacldetide's Tiger.
本文从文体学的角度分析了萨基的《帕克尔泰夫人的老虎》的写作手法。
In this paper, the evaluation of the tourism resources of Mount Dragon and Tiger is conducted by using the indexes of the values of resources and scale of the scenic area.
该文采用资源价值、景点规模、旅游条件等综合指标，对龙虎山风景区进行了评价。
In this paper, the evaluation of the tourism resources of Mount Dragon and Tiger is conducted by using the indexes of the values of resources and scale of the scenic area.
该文采用资源价值、景点规模、旅游条件等综合指标，对龙虎山风景区进行了评价。
应用推荐