I return herewith your papers.
我随信退还你的文件。
My papers are all in a muddle.
我的文件混乱不堪。
我清理好了写字台上的文件。
She rustled her papers impatiently.
她不耐烦地把文件翻得沙沙响。
She looked at the papers around her.
她看了看她四周的报纸。
The students denied plagiarizing papers.
学生们不承认抄袭试卷。
Don't do that—you're muddling my papers.
别动—你会弄乱我的文件的。
He crouched over the papers on his desk.
他俯身看他桌上的文件。
I waited while he gathered up his papers.
他整理文件时我就在一旁等待。
His desk was covered with books and papers.
他的办公桌上全是书籍和文件。
Clerks bundled papers into files willy-nilly.
文书们将文件随意塞进文件夹里。
Lance pulled a bundle of papers out of a folder.
兰斯从一个文件夹中拉出一叠文件。
He unlatched the box and sorted through the papers.
他打开盒子的锁，在文件里分类拣选。
Sorting these papers out is going to be a long job.
整理这些文件是很费工夫的事。
He took out a sheaf of papers and leafed through them.
他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。
Later in the year, she'll assign them research papers.
今年晚些时候，她将给他们布置论文。
When Steinberg had gathered up his papers, he went out.
斯坦伯格收好文件后，走了出去。
All the drawers were stuffed full of letters and papers.
所有抽屉里都放满了信函文件。
She piled the papers in a heap on her desk, just anyhow.
她把文件在桌上随便搁成一堆。
It's one of those thingummies for keeping papers together.
那是存放文件的玩意儿。
The papers have been sent to Saudi Arabia for translation.
这些文件已被送往沙特阿拉伯进行翻译。
People with invalid papers are deported to another country.
持无效证件的人被驱逐到别国。
A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.
一个被警察拦住的摩洛哥青年拒绝出示他的身份证件。
Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.
从那以后，她为巴黎的报纸和杂志撰稿。
The popular papers all have photo features on their inside pages.
通俗报纸的内页都有照片特写。
The papers keep trying to dredge up details of his past love life.
这些报纸老是翻出他以往爱情生活的琐事。
I noticed that most academics were writing papers during the summer.
我注意到大部分学者那个暑期都在撰写论文。
He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.
他熟练地撬开每一把锁，偷走了每个抽屉里的文件。
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.
他每天都把文件偷带出来，复印后又偷偷送回去。
Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.
不要窃听私下谈话，也不要买翻印这种谈话的报纸。
应用推荐