The crowds applauded as the guards paraded past.
卫队列队走过时，人群鼓掌欢迎。
Their great academic success was paraded as paradigmatic.
他们伟大的学术成就被当作了典范。
Captured prisoners were paraded before television cameras.
被捕获的罪犯们被展示在电视摄像机前。
Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.
5名领先的战斗机飞行员被俘，并在媒体前示众。
More than four thousand soldiers, sailors, and airmen paraded down the Champs Elysées.
超过四千名士兵、水手和飞行员沿着香榭丽舍大街游行。
士兵们列队通过。
He paraded up the incline toward the church.
他大踏步朝着教堂在斜坡上走着。
His enemy turned and paraded from the chapel.
他的敌人转身朝着礼拜堂踏步走去。
The army engineers paraded round drill squares.
工兵绕训练场列队行进。
Everton paraded their recently acquired silverware.
埃弗顿展示了他们最近获得的银杯。
First, Johnson paraded his pace, racing away from Jack Wilshere.
约翰森先是并步摆脱杰克·维尔斯里。
And I thought I should explain before I just paraded you out for everyone to see.
我只是觉得应该先给他们解释解释，不然他们可能会晕倒或什么的。
We were ready and 8 paraded down to the end of the street to where Mrs. Kay lived.
一切准备就绪，我们一行人浩浩荡荡地向街道的尽头行进，凯伊太太就住在那里。
But now Osama lays a soulless body, a trophy, already being paraded as a symbol of a hollow victory.
但是现在欧萨玛放置一个没有灵魂的躯体、一个胜利品，已经被炫耀为一个空洞的胜利的象征。
We went to the weekly market and watched sheep and goats being paraded round the ring before sale.
我们到每周一次的集市去看围着圈子排队等待出售的牛羊。
At the end of the service, King paraded up the aisle with the choir, his robe scuffing the floor.
在仪式要结束时，金与唱诗班列队走上了过道，他的长袍拖到了地板。
Opera in the gag, he not only let me see and laugh, also repeatedly paraded, laughing or playing.
戏曲里的插科打诨，他不只且看且笑，还几回再三搬演，笑得打跌。
Hundreds of her fans - known as "Little Monsters" - paraded on the street dressed in costumes and wigs.
数百名粉丝，也就是Little Monsters身着各式服装和假发在街上巡游。
So King Richard II might have had trays of delicious food paraded before him but not been allowed to eat.
因此，大概有人在理查二世的眼前不断展示着一盘盘美味佳肴，却始终不许他享用。
In the coastal towns in Normandy, the Germans paraded captured paratroopers of the Allies through the streets.
在几个诺曼底海滨小镇，德国人把抓到的盟军伞兵俘虏拉出来，游街示众。
Friday was the final day of campaigning. Southern Sudanese paraded through Juba, their possible future capital.
周五是竞选活动的最后一天，南部苏丹人列队通过可能是未来首都的朱巴。
The casket is carried on the very last elephant of the Dalada Temple. It's paraded around for the entire city to see.
为了让所有人都能看到佛牙，装有佛牙的匣子由佛牙寺的最后一头大象驮着，走遍整个城市。
Young offenders are already demonised by the media; are they now to be physically paraded in front of Saturday shoppers?
年轻的罪犯们早就被媒体妖魔化了，他们会在星期六大胆地出现在购物的人们面前吗？
When they finally paraded out of the kitchen, cheers and hoots of laughter erupted from the few of us that were still awake.
当他们终于从厨房里炫耀地把猪抬出来时，我们少数几个还醒著的人爆出阵阵欢呼及笑声。
As I paraded a stream of boyfriends through her door, she always served my favorite cookies and made my suitors feel welcome.
当我大摇大摆带着一连串的男朋友从她家门经过时，她总会给我们提供我最爱吃的饼干，这让我的求婚者感到非常的愉快。
A prosecutor assigned to the courtroom handled most of the routine appearances and arraignments that were paraded through each day.
一个公诉人一天会被分配到很多例行的开庭和传讯。
On October 31st a farmer was killed and members of his Kalenjin group paraded the body, blaming the Kikuyu, the country's dominant tribe.
在10月31日，一名农夫被杀，他所属的卡伦津(Kalenjin)部落抬着他的尸体游行，指责全国最大的吉库尤(Kikuyu)部族。
On October 31st a farmer was killed and members of his Kalenjin group paraded the body, blaming the Kikuyu, the country's dominant tribe.
在10月31日，一名农夫被杀，他所属的卡伦津(Kalenjin)部落抬着他的尸体游行，指责全国最大的吉库尤(Kikuyu)部族。
应用推荐