Other asynchronous web paradigms.
其他异步的web范型。
It supports both SOA and EDA paradigms.
它同时支持SOA和EDA范例。
These forces produce new paradigms and best practices.
这些力量产生了新的范型和最佳实践。
Furthermore, other paradigms similar to AOP are also emerging.
此外，其它类似于AOP的范例也正在出现中。
Devising new paradigms for query evaluation and query plan migration.
设计新的查询评估和查询计划变动的范例。
As economic tectonic plates have shifted, paradigms must shift too.
随着经济构造板块的漂移，经济模式也必须改变。
So, in practice, some borders between data-model paradigms have blurred.
因此在实践当中，数据模型范例之间的界限并不很清晰。
Types might be known as classes or entities in other modeling paradigms.
在其他建模范式中，类型可能称为类别或实体。
Vital, postindustrial paradigms are hidden in every jungly ant hill.
在丛林中的每一个蚁丘中都隐藏着鲜活的、后工业时代的壮丽蓝图。
This makes it more difficult to change paradigms without an adequate guide.
如果没有充分的指导变更范例就会更加困难。
One of the strengths of Bazaar is its reuse of existing, familiar paradigms.
Bazaar的优点之一是它重用了大家熟悉的现有模式。
Competing Professions Are Offering Different Paradigms to Achieve the Same goals.
为达成同样的目标，(图书馆员的)竞争对手们提供了不同的范式。
Several new computing paradigms have emerged that solve specific batch-related issues.
现在已经出现了几种新的计算范例，可用于解决一些特定的、与批处理相关的问题。
It USES many of the same paradigms as Ajax, but provides several simplifications and optimizations.
使用了很多和Ajax相同的范例，但是在几个方面更加简单和优化。
We do recognize our own life patterns, paradigms, and dilemmas in the dramatic situations of sports.
我们承认，我们的生活方式以及遇到的难题都在体育竞技中得到了戏剧性的体现。
There's little doubt in my mind that other frameworks and programming paradigms will espouse these ideas.
我认为，其他框架和编程范例将毫无疑问地支持这些思想。
This article described three different paradigms to join pureQuery and pureXML in the same solution.
本文讲解了在同一解决方案中结合使用pureQuery和pureXML 的三种方式。
Things get more complicated with overlapping WSN paradigms that could result in overloading multiple SOAs.
重叠的WSN范例会导致多SOA超载，从而使事情变得更为复杂。
It fills the gap between the two most successful communication paradigms, cellular and Internet technology.
它填补了两个最成功的通信范式(移动电话和Internet技术)之间的空白。
Arguably, all these questions indicate not contrasting and competing paradigms but intra-paradigm conflicts.
可论证地，所有这些问题说明的并不是对立竞争的范式，而是范式间的冲突。
Messaging middleware supports multiple messaging paradigms: request-response, publish-subscribe, and one-way.
消息中间件支持多种消息传递范例：请求-响应、发布-订阅和单向方式。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
There are good reasons to be suspicious of new management paradigms of any sort. Even the best ones can end in tears.
人们完全有理由怀疑任何形式的新型管理范式，它们中最好的一种也可能以悲剧告终。
You folks up top keep talking about strategies and paradigms. I'll keep talking bits and bytes, speeds and feeds.
你们成天谈论战略和模式，而我谈论的是比特和字节、速度和供应。
This quick review of the theoretical paradigms reveals some interesting findings about the world in the age of zombies.
这篇短时间写成的关于各种理论范式的评论，对活僵尸时代的世界作了一些有意思的探索。
Many functional paradigms are built around lists because much of programming boils down to dealing with lists of things.
许多函数式范例都是围绕列表构建，因为大多数编程的最终目的就是解决列表问题。
It seems like the drab world of C-like, imperative, curly braces languages might be spiced up by a variety of paradigms.
似乎与C语言一样具有单调命令式和括号的语言都可以使用不同的范式形成。
We continually face new challenges due to technology changes and advances in fundamental computing methods and paradigms.
由于基本的计算方法和范型中的技术变更和进步，我们不断地面临着新的挑战。
I want to see them exposed to stress or other paradigms that create a depression-like model (things like chronic mild stress).
我想知道它们暴露在压力或其他范例下产生的类似抑郁的例子(长期的轻微的压力)。
Because of the human need for ordering consistency, assumptions become pattern into what they determine culture paradigms.
因为人们需要寻求连续性，假设成为了一种模式，他们决定了文化模式。
应用推荐