The Koran describes paradise as a place containing a garden of delight.
《古兰经》把天堂描绘成一个拥有快乐花园的地方。
The Algarve is a paradise for fishermen whether river anglers or deep-sea fishermen.
阿尔加维对河边的垂钓者或深海的渔民都是一个天堂。
It can be inferred that Facebook is self-enhancer's paradise because people can withhold their unflattering sides.
可以推断，Facebook是自我增强者的天堂，因为人们可以保留自己不讨喜的一面。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。
The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.
科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。
Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.
因此，Facebook是一个自我修饰者的天堂，在这里人们只会分享最浮华的照片，展示他们的智慧、风格、美貌、才华和生活方式的精华。
Here, it is a paradise for animals and also animal lovers.
这里是动物的天堂，也是动物爱好者的理想地。
Samson begins to echo Milton from the invocation that we've been looking at, the invocation to Book Three of Paradise Lost.
从我们一直看的祈祷，从《失乐园》第三卷中的祈求，参孙开始附和弥尔顿。
Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.
伽利略是唯一的当代人物，唯一的17世纪人物，甚至在《失乐园》里也有提及。
It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is "or", the conjunction.
它备受争议，我个人认为是出色的一个想法，“失乐园”中最重要的词是“或”，即连词。
Harold Bloom has written, and I think he's absolutely right, that Milton begins Paradise Lost with a powerful defense against lateness.
哈罗德·布卢姆写道，我认为他说得对极了，弥尔顿在《失乐园》的开头对迟到进行了有力的辩护。
Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.
哈特曼描述了弥尔顿在《失乐园》中的倾向，他借用了柯勒律治的这个习语：由外而内俯视自身的趋势。
Locals love the area for the trout, and it's a paradise for nature lovers and eco-tours.
当地人喜欢鳟鱼产区，这是自然爱好者和生态旅游的天堂。
秋日，宛如天堂。
Sri Lanka is a protean and wonderful paradise.
斯里兰卡是一个千变万化和精彩万分的人间天堂。
They paved paradise and put up the parking taxes.
他们将停车场打造成天堂，提高了停车税。
Paradise Lost by John Milton - (Download PDF).
失乐园(约翰·弥尔顿)-下载。
The name Bora Bora evokes images of a mythic paradise.
听到bora这个名字就让人想起神话里的天堂。
Some sort of naïve green paradise on a crumpled postcard.
一张弄褶皱的明信片上的某种幼稚、绿色的天堂。
Leviathan is to prose what Milton's Paradise Lost is to epic poetry.
利维坦之于散文，就像弥尔顿的失乐园之于史诗。
The situation in Afghanistan, however, makes Iraq look like paradise.
然而，阿富汗的形势让伊拉克看起来像天堂。
We will see Milton returning to all of these questions in Paradise Lost.
我们会看到弥尔顿又在失乐园中回到这些问题上来了。
Stay in the wonderful town of Mykonos and see what else this paradise has to offer.
到天堂沙滩要住在美丽的麦克诺斯镇上，观赏一下天堂的其他美景。
Vietnam advertises itself as a tourist paradise and low-cost hub for manufacturing.
越南将自己对外宣传成为一个旅游天堂和低成本生产制造集散地。
It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.
你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
All the 17 stations have names like Triumphant Return, Reunification, Paradise, Glory...
所有的17个站台都有着像胜利站、统一站、天堂站、光荣站这样的名字……
Lest we romanticize the past, it's important to note that the old recess was no paradise.
为了省得使我们将过去传奇化，在此我们必须指出过去的课间休息并不是天堂。
Then he can get started on the capstone of his projected trilogy, the Fool's Paradise.
接着，他可以开始他预计的三部曲的巅峰之作，《傻瓜们的天堂》。
Then he can get started on the capstone of his projected trilogy, the Fool's Paradise.
接着，他可以开始他预计的三部曲的巅峰之作，《傻瓜们的天堂》。
应用推荐