Remsen Street is parallel with Montague Street.
雷姆森大街与蒙塔古大街是平行的。
Do the emotions develop in parallel with the intellect?
情感与智力同步发展吗？
The desire for power goes parallel with the desire for fame.
追求权利和追求名利是并行的。
In parallel with this, however, a second duty falls on those outsiders.
然而，与之平行的是这些外界参与者应当担负第二种责任。
Archives, reads, and updates can be run in parallel with the 11.70 defragmenter.
存档、读取、和更新可与11.70碎片整理程序并行运行。
These components all play in parallel, and all four are in parallel with the sound track.
所有这些组件都是并行播放的，而且所有四个屏幕都使用声音轨道并行运行。
When test planning occurs in parallel with development, the time savings will be significant.
当并行开发测试计划时，时间的节约是很有效的。
The system test core team was engaged in parallel with the development team over six iterations.
在六个迭代中，系统测试核心团队与开发团队并行工作。
Many of our demonstrations could be combined or could take place in parallel with other meetings.
我们很多的演示是可以被合并的，或者可以与其他的会议并行的发生。
In parallel with these "scale as a noun" applications are the "scale as a verb" applications.
与这些“scale作为名词”的应用相并列的是那些“scale作为动词”的应用。
In this case, the client side team can work in parallel with the server side development team.
在这种情况下，客户机端小组可以和服务器端开发小组并行工作。
The system can also track in parallel with other systems, such as drones and air control units.
该系统还可以与其他系统同时跟踪，诸如无人机和航空控制系统。
With the left hand also on view, an experimenter stroked each right hand in parallel with a small brush.
在左手任然在视线中时，一个实验人员用一把小刷子平行的划过每只右手。
In many cases, the development of services occurs in parallel with the development of business processes.
在许多情况下，服务的开发与业务流程的开发是并行发生的。
The last four steps are designed to run in parallel with each other or as multithreaded command sequences.
最后四步设计为并行运行或者作为多线程的命令序列。
Anyhow, in parallel with improving galactic consciousness, your data goes live and then your queries will see it.
无论如何，在提高银河意识的同时，您的数据是实时的，并且可以通过查询查看。
Figure 3: the service cycles for Version 1.0 are ongoing and in parallel with the current development of Version 2.0.
图3：1.0版本的服务正在进行，并与现在开发的2.0版本相平行。
These service cycles are ongoing and in parallel with the current development of Version 2.0, as depicted in Figure 3.
这些服务周期正在进行，并与现在开发的2.0版本相平行，图3描述了这一问题。
What I try to do nowadays is to implement new ideas in parallel with the old ones, rather than mutating the existing code.
我现在的做法是保留旧代码的情况下并行实现新想法，而不是直接在旧代码上修改。
Read this section of the article in parallel with the GPFS documentation (see Resources), in particular the following.
请结合GPFS文档阅读本节内容(请参看参考资料)，尤其是以下内容。
Mark any test [parallelizable] and it will be permitted to run in parallel with other parallelizable tests in the same fixture.
只要给测试用例(test)加上[parallelizable]属性，这个测试用例就可以和同一个测试套件(fixture)中其他拥有该属性的测试用例并行运行。
Ensure that messaging applications are designed to work in parallel with each other and with multiple instances of applications.
确保将消息应用程序设计为彼此并行工作，并且应用程序的多个实例也并行工作。
One panellist even drew a parallel with Drexel Burnham Lambert, an investment bank that went from best to bust in short order 20 years ago.
一个研究小组甚至画了一幅同德崇证劵，一个在过去20年里从最好走到最破产的投资银行的平行对比。
Mr Liu draws a parallel with the early days of the Eurobond market in London, describing some of the transactions that now become possible.
刘先生对此与早些天在伦敦的欧元市场做了比较，并描述了一些现在已经成为现实的交易。
"Future conflict will see cyber operations conducted in parallel with more conventional actions the sea, land and air operations," it added.
未来的冲突将会是网络军事行动同时和更传统意思的海陆空军事行动同步进行“，声明里补充说。”
This can be another reason why process choreographer performance degrades if you run audit log analysis in parallel with process navigation.
这也可能是在您使用流程引导操作时同时运行审核日志分析，此时流程编排器性能为什么会下降的原因之一。
This can be another reason why process choreographer performance degrades if you run audit log analysis in parallel with process navigation.
这也可能是在您使用流程引导操作时同时运行审核日志分析，此时流程编排器性能为什么会下降的原因之一。
应用推荐