He'd be embarrassed because he was acting so paranoid.
他觉得很尴尬，因为他的行为是那么像偏执狂。
Libya's leader Muammar Qaddafi is thuggish and paranoid.
利比亚的领导人卡扎菲被是个恶棍加派偏执狂。
In extreme cases drugs can even cause temporary paranoid psychosis.
在极端情况下药物甚至会造成暂时性的偏执性精神病。
Was Chevron desperate and paranoid, merely trying to smear its opponents?
雪佛龙是否绝望又偏执，只想抹黑对手？
Parents paranoid about kidnapping, forbid their children to talk to strangers.
父母对于绑架的担心引发的偏执狂，禁止他们的孩子同陌生人讲话。
They may be perfectionist, greedy, self-righteous, paranoid, indignant, or insecure.
他们性格可能太过完美主义、贪婪、自以为是、虚妄、易怒或者不可靠。
Some may dismiss this as being overly paranoid, but I think it's just paranoid enough.
有些人对此并不在意，可能觉得我多虑了，但我认为这些考虑并不多余。
This stops my overly paranoid side from thinking: but what if I NEED this when I get there?
这可以让我停止我那偏执想法：如果我到那里之后需要用到这个东西怎么办？
Paranoid Crocodile: Kroko's hypersensitive perception is a symptom of a paranoid psychosis.
偏执狂鳄鱼：Kroko对待事物总是过分敏感，这也是心理偏执狂的一种症状吧。
He's either charging around making bold decisions or he's paranoid, negative and bullying.
他要么威风八面地做出大胆决定，要么多疑、负面而且恃强凌弱。
But don't be paranoid: our children have both been healthier than they ever were in London.
但千万不要胡思乱想：事实证明我的两个孩子比在伦敦家里时还要健康。
But do not be paranoid: our children have both been healthier than they ever were in London.
但不要过分：我们的孩子已经都比在伦敦时要健康得多。
But he said nothing of this to his family. His fears about Achilles would sound too paranoid.
不过他跟家里人什么都没说，他对阿基里斯的恐惧听起来太疑神疑鬼了，他连自己信不信任他们都不确定。
This paranoid trend threatens unpredictable, even dangerous consequences – but may be justified.
长此以往，这种责难将导致难以预料的后果，甚至非常危险，但这一切并非毫无道理。
An administration known as' Paranoid System 'have the rights to easily shut the protocol down anytime.
一种叫‘ParanoidSystem’的管理机制有权限随时轻松地关闭这个协议。
It's not about being paranoid, it's about incorporating simple steps into the workflow of your day.
这不是疑神疑鬼，而是把简单的步骤纳入你的日常工作流程。
Food psychologist Dr Christy Fergusson said: "it's quite worrying that we're so suspicious and paranoid."
食物心理学家克里斯蒂•格森教授说：“这种多疑和偏执的现象是很令人担忧的。”
And paranoid thoughts on a train show how differently we can each interpret exactly the same environment.
而在列车上的偏执型思维，则显示了我们对完全相同环境的阐释会有多大的差异。
So I became paranoid, thinking that she found another guy, and I started sending complains to her, etc.
因此我变得有些歇斯底里，以为她有了新欢。 我向她抱怨，等等。
These admonitions have often led to the paranoid view that you cannot use cognates in a translation. Why not?
这些须戒惕的词，往往导致一种偏执的看法——在译文中不能使用同源词。
The man who starts as the great reformer often ends his career by becomingincreasingly paranoid and abusive.
一个人刚开始是一个伟大的改革者，但是到了职业生涯的后期，经常变得不断的狂妄和贪婪。
I was always fussy about food; I was paranoid about different foods touching each other, I didn't like sauces.
我总是对事物很挑剔，我对被别人接触过的食物感到非常多虑。我不喜欢沙司。
Shopper said he once served as an expert witness in amurder case in which the defendant had paranoid psychosis.
Shopper自称他曾在一场谋杀案诉讼中当过法医鉴定人。案中的被告患有妄想型精神病。
Paranoid Greek fantasies about territorial claims from the deluded Slav irredentists from the north would evaporate.
来自北部那些上当受骗的斯拉夫领土收复主义者们的偏执而天方夜谭的领土主张也会烟消云散了。
The paranoid wing of the Republican Party promptly warned of a dastardly plot to make America give up the dollar.
共和党的怀疑派迅速对使美国放弃美元这一卑鄙阴谋做出警告。
In fact, some experts worry that if people become too paranoid about online privacy, it could have deleterious effects.
事实上，一些专家担心，如果人们对在线隐私变得过于偏执，可能产生有害影响。
Leo sets off in search of the "real Rema" -a quixotic and often paranoid adventure that takes him to South America.
里欧踏上了寻找“真正的瑞玛”的旅程，他陷入唐吉柯德式的狂想冒险并来到了南美。
Does a service need to be as secure as the needs of its most paranoid users or as those of its most lackadaisical users?
服务是否需要足够的安全，以满足其最偏执的用户或最懒散的用户的需求？
Many hoped to win its customers, particularly large firms paranoid about having high exposure to one (dodgy) counterparty.
许多人希望赢得它的客户，特别是一些大公司，他们妄想着与他们地位相当的公司会高度曝光。
Many hoped to win its customers, particularly large firms paranoid about having high exposure to one (dodgy) counterparty.
许多人希望赢得它的客户，特别是一些大公司，他们妄想着与他们地位相当的公司会高度曝光。
应用推荐