Full of repentance, she said, "I shall go at once and ask Our Father to pardon me."
她满怀悔恨地说：“我马上去请上帝原谅我。”
Pardon me for not writing to you sooner.
请原谅我未能及早给你写信。
Pardon me. I didn't mean to hurt your feelings.
原谅我。我本无意伤你的感情。
Pardon me. When will we be arriving in Philadelphia?
请问我们什么时候到达费城？
Pardon me boys but there was electrician working here.
不好意思，有个电工来了。
Pardon me, curious, customs occasionattempty I sit Illinoise?
对不起，小姐，我没成绩坐那里吗？
Please pardon me for asking, but aren't you Mr. Henry from New Zealand?
请原谅我问一下，您不是从新西兰来的亨利先生吗？
Pardon me. I'm going to Central Park. Can you tell me which bus to take?
抱歉，我要去中央公园，你能告诉我要坐几路公共汽车吗？
Pardon me, deserts, that I don't rush to you bearing a spoonful of water.
沙漠啊，原谅我未及时送上一匙水。
Pardon me, but what does Paltrow know about the realities of EveryWoman's life?
请原谅我的无理，但关于真正的“普通女人”的生活，帕特洛又知道些什么呢？
Staff: Pardon me, please, madam?Could you speak louder. I'm afraid I didn't hear you.
请重说一遍，女士，你能说的大声点吗？我听不到。
Don't say "pardon me." say "I beg your pardon." the first is a command; the second, a request.
不要说“原谅我”，改说“我请求您的原谅”。前者是命令，后者是请求。
Pardon me but I know that could be possible only because I used to have dripping palms too.
原谅我，但我知道，有可能只是因为我曾经有过滴水手掌。
I don't know exactly where and how the group feature was born, so pardon me if I miscredit it.
我不知道究竟在何时何地开始了组功能，所以如果我归功错的话，请原谅。
Hung-chien called his attention by saying, "Pardon me, I'm looking for Mr. Wang, the editor-in-chief. ""
他唤起他注意道：“对不住，我要找总编辑王先生。”
They view it as such strange eccentricities... 'cause I keep kidding around like a child, but pardon me...
他们觉得我很古怪，就因为我象个孩子一样贪玩，但请谅解我。
When the festivities ended, Thelma quickly rose from her seat and rushed over to the man. "Pardon me," Thelma said.
当庆祝结束的时候，西尔玛迅速地离开座位冲到那个男士面前：“对不起，请原谅刚才我一直那样盯着你让你感到不安。”
Pardon me, sir, will you do me a favor? Let me purchase you one of these puddings. It would give me such pleasure.
“请原谅，先生，能赏我个脸吗？让我为您买一只布丁吧。如果您肯收下，我将不胜欣慰。” ”
Can be no longer mistrustful, but you must pardon me, my dear count, for confessing to some degree of astonishment.
原谅我，伯爵阁下，我虽然已不再怀疑了，但却不得不表示惊奇。
I can be no longer mistrustful, but you must pardon me, my dear count, for confessing to some degree of astonishment.
原谅我，伯爵阁下，我虽然已不再怀疑了，但却不得不表示惊奇。
For searching data not in home was very difficult I dare not hazard a guess and please pardon me if I have misspoken something.
在外面查找资料很困难，不敢妄加猜测，说错了祈请原谅。
Looks like it's just you and me then, huh? Pardon me. All right, so, what were you thinking about doing today? Uh, what's that?
看起来只有你和我了？让我一下。好啦，所以本来你今天是怎么打算的？那是什么？
pardon me , she said, i am sorry if my staring at you make you feel uncomfortable. it is just that you look just like my son.who
老妇人对他说：“不好意思，可能我一直盯着你看让你感觉不舒服了，只是你太像我很久没见面的儿子了。”
Taxpayer: Pardon me for speaking frankly. The organization you said is not equal to the permanent organization in the tax treaty.
纳税人：躨恕我直言，您所说的机构并不等于协定中的常设机构。
What is the real relationship status between China and the rest of the world? Pardon me because I might have been living in an illusion.
那中国和世界真正关系到底是怎样的？原谅我可能一直都生活在幻象之中。
Standing up from chair, he tidied up his appearance. Head lowering, he said shyly, "Sorry. Just now I am in bad mood. Pardon me if I offend you."
他立刻从椅子上站起来，整理一下仪容，低下头，不大好意思地说：“对不起，我刚刚情绪不好，如有冒犯之处，请你原谅。”
Standing up from chair, he tidied up his appearance. Head lowering, he said shyly, "Sorry. Just now I am in bad mood. Pardon me if I offend you."
他立刻从椅子上站起来，整理一下仪容，低下头，不大好意思地说：“对不起，我刚刚情绪不好，如有冒犯之处，请你原谅。”
应用推荐