Did your 240 have that problem with the sticky parking-brake cable?
你的240有驻车制动拉线方面的毛病吗？
Functionally, an automotive brake system can be divided into wheel brake mechanism and parking brake mechanism.
从功能上讲，汽车制动系可分为行车制动机构和停车制动机构。
When engaging the automatic parking brake a slight groan creaked out from somewhere in the rear, a faint sound that put a faint frown on the face of the Volvo representative sitting in the back seat.
在使用自动泊车时，车后发出了一个细小的吱吱声。
Preparation before working: observe whether the area is accord with requirements before working. Pull on parking brake after parking.
作业前的准备：作业前要观察场地是否符合要求。停车后要拉上驻车制动器。
The large drum brake of Nissan diesel technology provides the vehicle with larger brake torque for both service brake and parking brake and ensure driving safety.
引进日产柴技术的大型鼓式制动器，提供更大的行车和驻车制动力矩，保证行驶安全性；
Driving in the car, in addition to low-speed parking brake clutch pedal needs, the other cases as much as possible not to brake clutch pedal.
在汽车的行车中，除低速制动泊车需要踩下离合器踏板外，其他情况下的制动都尽量不要踩下离合器踏板。
Brake system of the existing JN162 truck, consists of dual-line foot brake, spring actuated and air cut-off parking brake and engine exhaust brake.
原JN162型载货汽车的制动系，装有双回路行车制动装置、弹簧储能断气式驻车制动装置和发动机排气制动装置。
The simulation test method and assessment technique of parking brake assemblies on the bench are discussed in this paper, the approach for improving the performance of parking brake is also proposed.
探讨了在台架上进行驻车制动器总成的模拟试验方法和评定技术，提出了改善驻车制动性能的途径。
Install rotor, caliper, and wheel and tire assembly, then adjust parking brake shoes.
安装转子，夹制器，和车轮和轮胎组合，然后调节手煞车蹄片。
The procedure for replacing the damper is described in the chapter removing and installing damper for foot-operated parking brake in the workshop manual.
车间手册中的拆卸和安装脚操纵式驻车制动器的减震器一章中说明了更换减震器的步骤。
Automobile brake system which affected the running security and parking reliability directly is the main reason of accident.
汽车制动系统直接影响汽车行驶的安全性和停车的可靠性，是引起汽车故障事故的重要原因。
Parking Brake system operates through the Yellow hydraulic system to prevent movement of the aircraft when it is parked.
飞机的停车刹车系统通过黄液压系统工作，以防止飞机停放时移动。
The law dictates that an emergency or parking brake shall only be pulled if you are parked or if your car is broken down.
交通法规规定只有在你停车或车坏了的时候才能拉紧急刹车或停车刹车。
A condition where the parking brakes do not hold will most probably be due to a wheel brake component.
不能按住手煞车的情况最大的可能是由于车轮煞车部件的原因。
It includes four systems such as: service brake system, auxiliary brake system, parking brake system, and exhaust gas brake system.
该系统具备行车制动、辅助制动、停车制动及排气制动四个制动系统。
Adjust parking brake cable tensioner.
调节手煞车钢索拉伸器。
There are two kinds of brake systems: service brake systems and parking brake systems.
汽车上一般有两种制动系统：行车制动系和驻车制动系。
The spring brake air chamber of motor vehicle, acting as the power installation of brake actuating system, improves the efficacy and simplifies the construction of parking brake system.
汽车储能弹簧制动气室做为驻车制动系统的动力装置，提高了驻车制动效能，简化了驻车制动系统结构。
Turn on the engine. Release the parking brake and select the correct gear to move back onto the road.
启动发动机。松开刹车制动并选择正确的档位驶回公路。
A method, laying a triangular wood under the untested wheel, for testing and measuring parking brake force is described in this paper.
阐述了在非测试轮下用放置三角木的方法可测得较大的手制动力。
Because of its simple structure, good braking performance and good serviceability, duo-servo drum brakes are widely used as light vehicle central parking brake systems.
自动增力鼓式制动器因其结构简单、制动性能优良、维修方便，被广泛应用于轻型汽车的中央驻车制动系统。
Travel mechanism of each track consists of a variable two-speed piston motor, a planetary reducer and a parking brake, travel brake buffer valve is mounted on motor to reduce hydraulic shock.
每侧履带的行走机构由一个变量双速柱塞马达、行星减速器和制动器组成，行走制动缓冲阀与马达一体安装，吸收了行车时由于制动或载荷变化带来的液压冲击。
When parking on a hill or grade, turn your wheels safely into the curb, and be sure to set the parking brake.
当在山坡上停车时，将您的车轮纳入禁止，并确保设置驻车制动。
Disclosed is a pushbutton (5), especially for actuating an electropneumatic parking brake (EPH) in road vehicles, which is connected to evaluation electronics (ECU) (6) via connecting cables (1 to 4).
披露了一种经由连接线缆(1到4)连接到评估电子单元(ecu)(6)的按钮(5)，特别地用于致动道路车辆中的电动气动停车制动器(EPH)。
Disclosed is a pushbutton (5), especially for actuating an electropneumatic parking brake (EPH) in road vehicles, which is connected to evaluation electronics (ECU) (6) via connecting cables (1 to 4).
披露了一种经由连接线缆(1到4)连接到评估电子单元(ecu)(6)的按钮(5)，特别地用于致动道路车辆中的电动气动停车制动器(EPH)。
应用推荐