My kids will probably go to parochial schools.
我的孩子们将来可能会上教区学校。
When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.
她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。
The nation-state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator.
民族国家似乎是自由的最佳孵化器，虽然他非常清楚其狭隘和排外的局限。
He is very interested in parochial affairs.
他对教区的事务非常感兴趣。
And some Isle of Wight voters can sound pretty parochial.
而且，怀特岛选民有时还真是很狭隘。
There are some parochial reasons for this melancholy trend.
造成这种忧郁趋势的原因有一些地方性因素。
He felt himself from disuse to be unfit for parochial duty.
他觉得自己由于长期不工作，已经不适合做教区的职务了。
And the Wisconsin Supreme Court upheld the use of vouchers in parochial schools in Milwaukee.
威斯康星最高法院也赞同密尔沃基教区学校使用教育券。
If it's a private or parochial school, some schools follow IDEA completely, others don't.
如果它是私立或者牧区的，一些学校完全服从idea，其他的就不是这样。
Isn't this a parochial issue for professional biologists, with nothing cosmic turning on it?
这不就是专业生物学家领域的专职问题吗？这并不涉及到宇宙。
I hope that this unfortunate little circumstance will not deprived me of my parochial office?
我希望这一不幸的小节不至于导致我被革去在教区担任的的职务。
Separating schoolboys from schoolgirls has long been a staple of private and parochial education.
分开中小学男生和女生在私立和小范围的教育中已经是一个固定模式。
The foursome settled on Saint Vincent-Saint Mary High school, a parochial school in downtown Akron.
在四人安置圣文森特·圣玛丽高中，狭隘的学校设在闹市区的阿克伦。
The largest group of religious, "parochial", schools in America is run by the Roman Catholic Church.
美国最大的教会学校集团，也就是所谓“教区附属学校”，是由罗马天主教会兴办的。
The evidence suggests that not only is it nonrandom and parochial, but it is difficult to come by at all.
这种迹象表明，变异不仅是非随机的、范围有限的，而且根本就是很难获得的。
When this is done, the context of the alias should be noted which allows local or parochial usages to be tracked.
在这样做时，应该注明别名的上下文，也就是记录允许使用它的范围。
It's fairly dramatic — he's trying to change the face of global philanthropy, but it started in a fairly parochial way.
这相当富有戏剧性——他在试着改变全球的慈善面貌，虽然一开始是以一种相当狭隘的方式。
Traditional business operation usually focuses on the product, which is an inferior and parochial operational thought.
传统的经营往往以企业的产品为经营对象，这是一种低层次的狭隘的经营理念。
"Obviously, 9/11 was a devastating event for the world and on a parochial basis it hit our company very hard, " he says.
“显然， 9.11事件对全世界来说是个破坏性事件，而从小范围来看，它严重打击了我们公司，”陈纳德说。
This term can divide to three phase: 1, . The rising phase ofFrench parochial education in modern China(1840------1860);
这一时期又可以划分为三个阶段：一、近代法国在华教会教育的兴起（1840年——1860年）；
The paper analyses the birth and the abuse of the parochial science education idea, and discusses how to set up the integrated …
文章分析了狭隘的科学教育观的形成及其弊端，论述了建立完整的科学教育观的问题。
Membrane lipid per- oxidation production MDA come into being tardily, the contents of MDA low and change in the parochial bound.
叶片内脂质过氧化作用产物丙二醛（MDA）的产生减缓，MDA含量小且变化的波动较小一直保持在较低水平。
And the nation state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator.
民族国家似乎是自由的最佳孵化器，虽然他非常清楚它的狭隘和排外的局限。
And if something parochial is blinding you, that needs to die for something more cosmopolitan and broader and deeper to be reborn.
如果一些狭隘的想法使你被蒙蔽，这些想法就该死亡，从而让一些更开阔，更深刻，更具世界性的东西重生。
Fortunately, old Mr. Whackbairn, who was the principal teacher of the little parochial establishment, was sincerely attached to Butler.
幸亏这所小小的教区学校的主任教师惠克·班恩老先生真心器重巴特尔。
In any human society, he said, parochial cartels and lobbies tend to accumulate over time, until they begin to SAP a country's economic vitality.
在书中他称，任何人类社会中，随着时间的流逝，小型卡特尔和游说集团有积聚增多的趋势，直到它们开始使一国的经济活力丧失殆尽为止。
Mr Manuel will understand that this is much more than a parochial bun-fight, which could make another small dent in confidence in South Africa's future.
他明白这根本不是和教区茶会差不多的东西，它只会让人们对南非未来的信心再打一些折扣。
Mr Manuel will understand that this is much more than a parochial bun-fight, which could make another small dent in confidence in South Africa's future.
他明白这根本不是和教区茶会差不多的东西，它只会让人们对南非未来的信心再打一些折扣。
应用推荐