Assisted migration could become a viable part of our rescue strategy, but there are a number of uncertainties and risks.
协助移徙可能会成为我们救援战略中可行的一部分，但也有一些不确定性和风险存在。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.
事实上，每个主要行业的就业机会都在大幅减少，而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人人数都在飙升。
Again, the first part of the word refers to the number of wheels.
同样，这个词的第一部分指的是轮子的编号。
This empowerment has been part of the trend towards downsizing: reducing the number of management layers in companies.
这种授权已经成为了缩小规模趋势的一部分，也就是要减少公司的管理层级数量。
Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.
《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。
The important part is the hexadecimal number at the end, which indicates the instance's object identifier (OID).
重要的部分是在末尾的十六进制的数字，他们是实例对象标识符（OID）。
The end result of any systems development methodology is a product, 1 usually composed of many atomic sub-elements (components) that can be identified by part number and field-replaced as a unit.
任何系统开发方法的最终结果都是一个产品，1通常被由许多原子级子元素（组件）组成，可以被部件号码和替换字段标识为一个单元。
On the surface of the Kanban cards, such information as the part number/name, quantity, pallet type, store address, are written so that the material handler who takes this card can know what to do.
看板卡上面写明了像零部件号码、名称、数量、托盘类型、仓库位置这样的信息，这样物料管理员拿到卡片就知道去做什么了。
A purchasing agent validates the line items on a paper request form, verifying that the part number and price matches the internal catalog.
采购代理商使用一张纸质申请表来确认采购项，确认部件编号和价钱匹配内部编目。
I posted about part Numbers, document number and numbering few times in the past.
过去曾屡次发表过零件编码、文档编码和编码方法之类的帖子。
In fact, it can generally be a complex number with both a "real" part that's an ordinary number and an "imaginary" part that's multiplied by the square root of one.
事实上，它通常是一个复数的形式，包括普通数字的实数部分和需要乘以负一的平方根的虚部。
For floating-point Numbers, you place a decimal as the separator between the whole part of the number and the fraction.
对于浮点数，您将在整数部分和小数部分之间放置小数点。
We created a script in Robot to test whether the part number field validation was functioning properly.
我们在Robot 中创建了一个测试脚本来测试数字域的验证是否示适当的。
Here, though, there's a problem: a search for model and year must use the Assembly table, but the part number and part description can only be found in the Inventory table.
但这里存在一个问题：搜索型号和年份必须使用assembly表，但是零件号和零件描述只能在Inventory表中找到。
They typically have a level 37 network number assigned to each logical part, and a level 36 network number assigned to the whole device.
一般我们为其每一个逻辑分区分配一个37级的网络号而对整个物理设备则分配一个36级的网络号。
In America in 2010, the number of part-time workers reached a new high of 19.7% of all employees.
美国兼职工人的数量在2010年达到了全部雇佣人员的19.7%这一历史新高。
An alphanumeric part number. This part number is unique and could suffice as the primary key.
字母数字零件号此零件号惟一并且可以用作主键。
Starting January 21st all authorize service centers have been receiving new earpiece models that have a slightly different color, but sport the same part number.
从1月21日所有授权服务中心已接收新耳机模式，有一个稍微不同的颜色，但相同的运动的一部分号码。
Whenever possible, prior to placing your order, locate your motherboard part number (view example) and then order that exact number.
只要有可能，之前把您的订单，找到你的主板零件编号(查看例子)然后以便确切的数字。
Finally, if your project system is pre-built by a manufacturer, search the Internet with the system's part number along with the keyword Linux.
最后，如果您的项目系统是由某家制造商预先构建的，则使用系统的部件号以及关键字linux来搜索Internet。
The code below shows a PHP application that connects a Solr service, adds two documents to the index, and runs the part number query used previously.
下列代码显示了连接Solr服务、向索引中添加两个文档和运行先前使用的零部件号查询的PHP应用程序。
Because the partno field is declared unique, repeated upload operations of the same part number merely replace the old index record with a new record.
由于声明了partno字段惟一，因此重复上传同一个部件号将只用新记录替换旧索引记录。
The catalog service is used to find the part number, or SKU, of the item that is to be looked up.
catalog服务用于查找正在寻找的商品的编号或SKU。
Letter codes prepended to the part number are unique to the manufacturer, and are not industry-standard codes.
这部分数字中的字母代码对制造商来说是独一无二的，而不是行业标准的代码。
This part number will be used for additional sample requests and production orders.
这部分号码将用于额外的要求和样品生产订单。
The supplier shall prepare an itemized packing list bearing the order number, description of items, part number, and quantity shipped for each package.
供应商应准备载有订单号、细节描述、零件号、和每包运输的数量的详细装箱单。
Loose accessories packed in cases and in bales will be labeled by the Seller indicating contract number, name of main machine, name of accessories and its part number on the assembly drawing.
卖方对各包装箱及捆内的各散装部件，须系加标签，注明合同号、主机名称、部件名称和该部件在装配图上的位号。
SET UP: Typically, the process of changing the tooling on a production machine tool in order to produce a different bearing component part number.
设置：改变或更换生产设备上的工装模具以生产不同型号轴承零件的过程。
SET UP: Typically, the process of changing the tooling on a production machine tool in order to produce a different bearing component part number.
设置：改变或更换生产设备上的工装模具以生产不同型号轴承零件的过程。
应用推荐