She lifts weights as part of her training.
举杠铃是她锻炼的一部分。
She was ideally suited to the part of Eva Peron.
她演爱娃•庇隆这个角色再合适不过了。
Cars have become an indispensable part of our lives.
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。
Part of the attraction is Darwin's proximity to Asia.
达尔文港的部分吸引力在于她与亚洲比邻。
The survey formed part of a larger programme of research.
这个调查是研究计划的一部分。
These various complaints are part of a continuum of ill-health.
这些不同的抱怨是健康连续欠佳的一部分。
India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
印度是世界上我即刻就想去的一个地方。
They proudly declared themselves part of a new autonomous province.
他们自豪地宣布自己是新自治省的一部分。
He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.
他试探着提出了植物从空气中吸取它们的部分养分的观点。
The money was part of an omnibus spending bill approved by Congress.
这笔钱是由国会批准的总括消费账单的一部分。
The company lists 5 000 stores on the store locator part of its website.
这家公司在其网站的商店定位系统部分列出了5 000家商店。
The second part of Duffy's book is a detailed chronology of the Reformation.
黛菲书的第二部分是关于改革的一个详细年表。
She copies the true artist's signature as part of a painting, as do most copyists.
像大多数临摹者一样，她把原画家的签名作为画的一部分临摹下来。
Rituals, celebrations, and festivals form an integral part of every human society.
仪式、庆典和节日是每个人类社会不可缺少的组成部分。
This was only a small part of a war where the slaughter of civilians was commonplace.
这只是战争的一小部分，在战争中对平民的屠杀已司空见惯。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。
The General's visit to Sarajevo is part of preparations for the deployment of extra troops.
那位将军对萨拉热窝的访问是为部署更多军队所做的准备工作的一部分。
The ancient province of Satsuma lies in the southernmost part of the Japanese island of Kyushu.
古代萨驽马省地处日本九州岛的最南边。
Patterns that are invisible on the ground can be the most striking part of an aerial photograph.
在地面上看不见的图案可能是空中照片中最为醒目的部分。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.
大公司的工人，工资很大一部分是奖金和加班费。
While scientists were once considered cranks and outsiders to the system, we are now part of the establishment.
虽然科学家曾被认为是怪人、是该体制的局外人，而如今我们已经是权力集团的一部分。
She lives in a very fashionable part of London.
她住在伦敦一个高级住宅区。
The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett.
伊丽莎白这一角色由凯特•布兰切特扮演。
She played the part of an angel, complete with wings and a halo.
她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。
These archaeological findings are part of the national patrimony.
这些考古发现属于国家文物。
All the schools have music and dancing as part of the curriculum.
每个学校都设有音乐课和舞蹈课。
Greed on the part of owners and athletes turns fans off completely.
球队老板和运动员的贪婪使球迷们对其完全失去了兴趣。
Individuality is a valued and inherent part of the British character.
个性是英国人重视并固有的特征。
应用推荐