Any partial loss or damage shall be adjusted prorata on the basis of such declared value.
所有部分灭失或损害均应以此项申报价值为基础按比例进行调整。
Any partial loss or damage shall be adjusted prorata on the basis of such declared value.
任何部分的损失或损害应调整比例的基础上，申报价值等。
These mutants exhibited reduced numbers of lateral roots (LRs) and partial loss of gravitropism.
这些突变体的侧根数目减少，向重性部分丧失。
That's right . On the other hand, a W. P. A. policy covers you against partial loss in all cases.
对。另一方面，投水渍险，不管发生什么情况，将负责被保货物的部分损失。
Article 247 Any loss other than an actual total loss or a constructive total loss is a partial loss.
第二百四十七条不属于实际全损和推定全损的损失，为部分损失。
Loss of memory. Usually only a partial loss such as for a period of time or biographical information.
失去记忆，通常只是部分缺失比如某一阶段或传记信息。
W: Then am I right in understanding that FPA doesn't cover partial loss for the nature of particular average.
W：那我是不是可以这样理解：FPA不承保单独海损性质的部分损失？
The Named Insured shall have the right to claim for a Partial Loss in lieu of a Constructive Total Loss.
被保人有权根据推定全损对部分损失提出索赔。
Then am I right in understanding that F. P. A. does not cover partial loss of the nature of particular average?
我理解平安险不保水渍险性质的部分损失，对吗？
W. P. A. has a broader coverage. It covers everything in F. P. A. plus partial loss caused by natural calamities.
水渍险范围广一些，除了平安险的范围外，还包括自然灾害引起的部分损失。
W. P. A.. Has a broader coverage. It covers everything in F. P. A. plus partial loss caused by natural calamities.
水渍险范围广一些，除了平安险的范围外，还包括自然灾害引起的部分损失。
Partial loss of efficiency for the sports disputes dialectically brings a positive compensation for multi-levels system.
效率的局部丧失辩证地为体育争议的复级解纷机制带来了积极补偿。
Total or partial loss consequent on falling of entire package or packages into sea during the process of loading, unloading or transshipment.
在装卸转船过程中，被保险货物一件或数件、整件落海所造成的全部损失或部分损失。
Well, roughly speaking, F. P. A. covers total loss resulting from both natural calamities and accidents, and partial loss caused by accidents.
大体上说，平安险包括自然灾害和意外事故造成的全部损失和意外事故造成的部分损失。
This paper endeavors to use the internal cause of the "Keynesian trap" to explain the partial loss of efficacy in the Keynesian policy in China.
本文试图从凯恩斯陷阱内因来解析凯恩斯主义政策在中国部分失效的原因。
That is to say, the insurer is liable for all total or partial loss of or damage to the insured goods caused by natural calamities or by sea perils.
也就是说，对于自然灾害或海上风险造成的被保险货物全部损失或部分损失，保险人都负有责任赔偿。
Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows.
货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下。
Marine losses refer to the ones that are caused to the insured cargo during sea transport by the perils of the sea. They include Total loss and Partial loss.
海上损失——指被保险货物在海洋运输中，因遭受海上风险而引起的损失，包括：全部损失和部分损失。
Where the assured brings an action for a total loss and the evidence proves only a partial loss, he may, unless the policy otherwise provides, recover for a partial loss.
被保险人提出全损诉讼请求，而证据证明仅为部分损失的，除保险单另有规定外，他可以索赔部分损失。
The FPA clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the WPA clause over such losses when they exceed a prearranged prearranged percentage.
平安险条款不包括单独海损性质的部分损失，而水债险条款当超过事先商定的百分比时，则包括此类损失。
Traditional offline pretreatment method such as SPE or LLE consumes lots of solvent and takes long time. In addition either method will lead to partial loss of the compounds.
固相萃取、液液萃取等经典的离线预处理方法不但会消耗大量溶剂，操作繁琐、费时，还会造成组分的损失。
Exposure to loud noises can definitely produce a partial or complete loss of hearing, depending on the intensity, duration, and frequency composition of the noise.
暴露在巨大的噪音中肯定会造成部分或完全的听力丧失，这取决于噪音的强度、持续时间和频率组成。
What is more, switching limited vaccine-making capacity to pandemic production will mean the partial or even complete loss of normal seasonal vaccine supply.
况且，把有限的疫苗生产能力投入到生产对付新的大流行流感产品意味着牺牲一部分，甚至全部的常规季节性流感疫苗供给。
The visually handicapped are those with partial or total loss of vision and those with auditory handicaps have a partial or total loss of hearing.
全部或部分丧失视力者为视力障碍者。听力障碍者是指全部或部分丧失听力的人。
Using the Ntdsutil utility incorrectly may result in partial or complete loss of Active Directory functionality.
Ntdsutil实用工具使用不当可能导致ActiveDirectory功能部分或全部丧失。
Using the Ntdsutil utility incorrectly may result in partial or complete loss of Active Directory functionality.
Ntdsutil实用工具使用不当可能导致ActiveDirectory功能部分或全部丧失。
应用推荐