The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed.
该信用证中必须注明允许分运及转运。
Partial shipments are allowed and transshipment is allowed.
分批装运和转运是被允许的。
THE L/C MUST SPECIFY THAT TRANSIPMENT AND PARTIAL SHIPMENTS ARE ALLOWED.
信用证议付有效期延至上列装运期后 15 天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。
Therefore, we are asking you to amend your L/C to be "partial shipments and transshipments allowed".
因此希望你方修改信用证为“允许转船运输和分批装运”。
Delete "transhipment is prohibited" and insert the wording "Partial shipments and transhipment are allowed".
删除“不准转船”，加上“答应分装和转船”字样。
Delete "transhipment is prohibited" and insert the wording "Partial shipments and transhipment are allowed".
删除“不准转船”，加上“答应分装和转船”字样。
应用推荐