If you are connected to one partition and wish to retrieve the effective Settings for another partition, you must first connect to the new partition before invoking the table function.
如果您连接了一个分区并希望检索另一分区的有效设置，就必须在调用该表函数之前，首先连接这个新分区。
In other words, if I have an expression for Q, I know the partition function, and I can calculate it at any temperature.
换句话说，如果我得到了Q的表达式，知道了配分函数，我可以计算它在任意温度下的数值。
Being a hardware-based function, partition mobility is only supported on POWER6 hardware; application mobility is supported on any hardware that supports AIX 6.
作为一种基于硬件的功能，仅在POWER 6硬件上提供了对分区迁移的支持；而所有支持AIX 6的硬件都支持应用程序迁移。
So we're always writing some molecular partition function.
我们总是写下，一些分子的配分函数。
Also notice one of the other results that you've seen is that you could relate the partition function to a, right?
同时要注意你们曾经看到的另一个结果，是你们可以将，配分函数和A关联起来对吗？
Like I promised, we're going to be able to derive every thermodynamic quantity if we just know the partition function.
就像我说过的，我就可以计算所有的热力学量，如果我知道了配分函数。
Not only that, again, we could get this directly from the molecular partition function up there.
不仅如此，再一次，我们能配分函数,从上面的分子。
Our molecular partition function.
我们的分子配分函数。
So it becomes interesting, then, to figure out, how can we write the Helmholtz free energy in terms of the canonical partition function?
这就让我们开始思考，要怎么来表示亥姆霍兹自由能,用正则配分函数？
So so far, we've written for translation partition function.
我们写过了平动的配分函数。
Q And then, big Q, the canonical partition function for the whole system, it's something that we've been through before.
然后，大，整个系统的正则配分函数，这是我们之前探讨过的。
So last time, then, you saw how from the canonical partition function, you could get something like the energy.
上节课我们看到了如何,从正则配分函数导出，内能等量。
And what that means is, in the partition function, which is a sum over all these terms with these Boltzmann factors.
这意味着，配分函数，是带波耳兹曼常数的各项之和。
It's called the canonical partition function.
称为正则配分函数。
The output of the reduce function is appended to a final output file for this reduce partition.
对于根据reduce的分区，reduce函数的输出结果被写入到不同的输出文件。
The DBPARTITIONNUM function can be used to determine the partition that a row resides on.
DBPARTITIONNUM函数可用于确定一个行所在的分区。
The elapsed time for completing the task becomes a function of the partition size f(1,000,000) versus a function of the total number of records to process f(100,000,000).
完成这项任务所耗的时间变成为分区大小的函数f(1,000,000)，而不再是要处理的总记录数的函数 f(100,000,000)。
A: the DATAPARTITIONNUM function returns the sequence number (SYSDATAPARTITIONS.SEQNO) of the data partition in which the row resides.
A：函数DATAPARTITIONNUM能够返回行所在数据分区的序号(SYSDATAPARTITIONS . SEQNO)。
Add as required: Use this option if this device must be present in order for the partition to function.
Addasrequired：如果必须存在此设备该分区才能正常工作，则使用此选项。
So the molecular partition function is labeled little q.
这里分子的配分函数用q标记。
so what's our molecular partition function for this configurational degree of freedom?
配分函数是什么,这些构型的？
In the configurational partition function.
在构型配分函数中。
The placement is determined by an internal hashing function that takes the values in the column or columns defined as a partitioning key and returns the database partition number.
这种安置是由一个内部的哈希函数决定的，该函数接受定义为分区键的列内的值并返回数据库分区号。
Q And now we have our capital Q, our canonical configurational partition function.
现在我们有我们的大，我们的正则构型配分函数。
So now we can just write out the configurational partition function for the molecules and also the canonical partition function for the system.
那么现在我们就能写出,分子构型的配分函数,和系统的正则配分函数。
The translational partition function times the vibrational partition function, times the rotational partition function, et cetera.
平动配分函数乘以，振动配分函数，乘以转动配分函数等等。
Changes in Gibbs free energy, changes in the chemical potential. Everything will be related to this partition function. This subsystem.
吉布斯自由能和化学势的变化，一切都，由这个子系统决定。
And what we're going to be able to write, then, is that this molecular partition function itself can be written in terms of a product of partition functions for the sub parts of the molecular energy.
你能做的，配分函数，可以写成积的形式，这些子部分的配分函数的。
And then when you look at the system, the system partition function can also be separated into a translation and the configuration for the system.
再考虑整个系统，它也可以分解成，平动和构型部分。
Unnamed objects such as partition function parameters.
未命名对象，如分区函数参数。
应用推荐