The human organism learns partly by nature, partly by nurture.
人的学习能力部分是先天的，部分是后天培育的。
Size of pension depends partly on length of service with the company.
退休金的多少部分取决于为公司服务时间的长短。
I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
今年我不那么担心了，在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
Their fears are partly justified, but we should not be afraid.
他们的担心部分是有道理的，但我们不应该害怕。
He's a blood horse, he is, partly; not the part you see, of course--another part.
他是一匹纯种马，有部分是；当然不是你看到的那部分——而是另一部分。
It's partly true that Dickens' style of writing attracted audiences from all walks of life.
狄更斯的写作风格吸引了各行各业的读者，这样的说法在一定程度上是正确的。
This is partly because the competition to provide credit is so fierce, however cheap it is.
这在一定程度上是因为提供信贷的竞争非常激烈，不管它们有多便宜。
Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice.
一部分是通过她的科学训练，一部分是通过她对环境正义的承诺。
Two storeys have been removed, and an abandoned digger now sits on top of the partly dismantled tower.
两层楼已经被拆除，一名被遗弃的挖掘机现在停放在部分拆除的塔顶上。
It was caused by well partly by an oil price spike caused by the Saddam the war against Saddam Hussein.
造成油价上涨的部分原因是反萨达姆·侯赛因的战争。
He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures.
由裸体画或部分被遮住的女性形象所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。
There is an enormous supply and demand imbalance partly brought about by the expansion of high-tech manufacturing in Asia.
亚洲存在着巨大的供需失衡，部分原因是高科技制造业在亚洲的扩张。
However, the expectation that most employed mothers would leave their jobs at the end of the war was only partly fulfilled.
然而，大多数有工作的母亲在战争结束后会离开工作岗位的期望只实现了一部分。
The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
Andrew Schubert, a researcher at the institute for science policy research, says that the rising collaboration is partly out of necessity.
科学政策研究所的研究员安德鲁·舒伯特表示，这种日益增强的合作在一定程度上是必要的。
Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.
她的礼服很薄，她浑身发抖，部分是由于寒冷所致。
His eye was partly closed, and there was a swelling over his lid.
他一只眼睛半闭着，眼睑上有个肿块。
Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved.
有些人不愿来上课，部分原因是所需的费用问题。
One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车，即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
It will be partly cloudy tomorrow morning, but clearing by early afternoon.
明天上午局部多云，下午早些时候会转晴。
Mr. Paterno's story has been reported around the world, partly because of his age.
帕特诺先生的故事受到世界各地报道，部分原因是他的年龄。
Homelessness had taken every material thing from me and left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.
无家可归夺走了我所有的物质财富，把我撕扯得一丝不挂，在没写完的书中，最后给我剩了一页空白页。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
This is partly driven by the rising price of raw materials and metals.
这在一定程度上是受原材料和金属价格上涨的推动。
When we unwrapped the cases, we found the goods partly soaked by rain.
打开箱子的时候，我们发现货物被雨水浸了个半透。
This is partly because universities continue to produce ever more PhDs.
部分原因是大学继续培养更多的博士。
I think it has to do partly with the way she combined these techniques.
我认为这与她将这些技巧结合在一起的方式有关。
Eroding religious belief in Europe may partly explain lowered birthrates.
欧洲宗教信仰的削弱可能是出生率下降的其中一个原因。
This is partly because of the risk that viewers find virtual humans scary.
部分原因是观众可能会觉得虚拟人物很吓人。
应用推荐