I'll pass the word around to-morrow, and I think you'll have no further trouble.
我明天就去传话，我想你不会再有什么麻烦了。
I asked for a "short person's pass," smiling weakly and walking around the wall.
我要了一张“矮子通行证”，淡淡一笑，然后绕着墙走来走去。
This next sample that I will pass around is a microline mineral, also called amazonite.
这下一个将要传送的标本是微斜长石，也叫做天河石。
From a back-end perspective, he asks the question "Do we really need classes and objects to pass data around"?
从后端视角来看，他提出了这样一个问题：“我们真的需要类与对象来传递数据吗？”
Take one down, pass it around, 99 bottles of biofuel on the wall!
喝下一瓶，过一会儿，就有99瓶生物燃料了。
Then after the other team missed a shot, our center grabbed the ball so we could pass it around to kill the clock until all the time was gone.
这时对方球队投篮不中，我们的中锋随即抢下球来，于是我们就传球直到拖完全部时间。
SSO typically doesn't provide passwords, it's the purpose of SSO to avoid having to provide the password multiple times and it's a security risk to pass around passwords in clear text anyway.
SSO通常不提供密码，SSO的用途是避免多次提供密码，而且以明文传递密码在安全上有风险。
Try this as an experiment: smile at someone as you pass them on the street or walking around the office.
试着做下面这个试验：在街上或办公室对与你擦肩而过的人微笑。
You can think of closure support as providing the ability to treat "blocks of code" as first class objects: pass them around, invoke them, and dynamically create new ones.
可以认为支持闭包就是提供将“代码块”作为第一级对象处理的能力：能够传递、调用和动态创建新的代码块。
You could also pass 1 to draw a complete border around the cell, or a string to indicate specific borders' sides.
您也可以传递1来根据单元格制定完整的边界，或字符串以便说明特定的边界。
For years it set the bar exam pass-rate at around 3%, though it has recently increased it to 25%.
多年来，律师资格证考试的通过率只有3%左右，尽管最近这一比率已经提高到了25%。
We will see later how to pass around more complex variables like arrays and structures.
稍后我们将看到如何传送更复杂的变量，如数组和结构。
This is generally done by wrapping the chain around something that you pass, as the tiger drags you away.
老虎拉着你跑的时候，通常的办法是把链子绕到某个经过的物件上。
I can pass it around to other classes in this unit test, and it will behave as if it were a real file.
我可以将它发送给这个单元测试中的其他类，并且它表现得像一个真正的文件。
If you're going to pass a bit of data around, do you put that data in a dictionary, and pass it around the dictionary?
假设你需要传递一些数据。你是把数据放在字典里，然后将数据从字典里传递出去呢？
What lambda that does, it creates on the fly a function, as the program runs. That I can then pass around.
这里的入是在函数运行的时候，由一个函数创建的，然后我会传递这个值。
They also turned out to be easy to implement, and come in very handy when we needed to pass data around the application.
它们也很容易实现，而且当我们需要在应用程序范围内传送数据时唾手可得。
Be sure to sit near the food you want - people in the 17th century didn't pass dishes around the table; they just ate whatever happened to be closest.
一定要在您想吃的菜的附近坐——17世纪，人们还不能转圈在桌子上传菜，他们仅能吃到碰巧放在他们近处的菜。
Pass the tape around your waist and tie securely in a double bow on your left side.
把带子围着腰转一圈然后在身体左侧的双环上系牢。
We know that our service operations are going to need to pass data around in order to do their jobs.
我们了解，服务操作需要来回传递数据以便完成工作。
The men stretch out on quilts and pass around cigarettes and small glasses of hot sugared tea.
人们在棉被上舒展身体，挨个儿分发香烟和小杯加了蜜的热茶。
Stuck at checkpoints, Iraqis pass around cigarettes.
在检查站，伊拉克人互相递烟度日。
In a trip expected to last about eight months, she plans to pass around the southern tips of Africa and south America.
在这段预计长达八个月的旅程中，她将路经非洲南端和南美洲。
Finally, he would pass the hat around Wall Street so that the "bad" parts of the Banks being bailed out would not be borne by an increasingly unhappy American public.
最后，他将在华尔街筹资以避免由日益不满的美国民众来负荷挽救银行中“坏掉”部分的重担。
The jetliner would have had to pass through a notorious storm patch shifting around the equator known as the Intertropical Convergence Zone.
该喷气式客机可能在飞过热带辐合带上空时遭遇雷雨天气。
Of course, you could pass around a whole list of encountered tags — such as for an XPath-like analysis of what to do with a node.
当然，您可以传递所遇到的标签的全部列表——比如对节点进行类似XPath那样的分析。
Microsoft clients pass passwords around the network as a Microsoft-specific hash rather than plain text or a UNIX password hash.
Microsoft客户端以 Microsoft 专用的哈希而不是纯文本或UNIX 密码哈希形式在网络中传递密码。
The portlet uses a session bean to maintain and pass around the portlet and component state.
portlet使用一个会话bean来维护和传递 portlet 和组件状态。
Dumbdumb is the next phase in marketing: creating something that people will want to watch and pass around.
Dumbdumb公司代表了营销的下一个阶段：制作那些人们愿意观看、乐于传播的东西。
Dumbdumb is the next phase in marketing: creating something that people will want to watch and pass around.
Dumbdumb公司代表了营销的下一个阶段：制作那些人们愿意观看、乐于传播的东西。
应用推荐