You're going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.
如果你想通过这次考试就得多加把劲。
Put me out of my misery—did I pass or didn't I?
别再让我着急了—我及不及格？
Some people made it as far as a doctor's surgery, only to pass out and die within minutes.
有些人已经到了诊所，但是在几分钟内却昏倒并死去。
They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.
他们不会放过你这些极不寻常的念头的。
Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。
A Land Rover approached a Chevy Tahoe estate car that had stopped at a kerb; the Land Rover pulled out and tried to pass the Tahoe just as it started off again.
一辆路虎接近一辆停在路边的雪佛兰塔赫房车；那辆路虎车加速试图在雪佛兰刚启动时超过它。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.
在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
He said that he would pass the exam and this turned out to be true.
他说他会通过考试，结果果真如此。
If you sleep longer than about 20 minutes, you'll pass out of REM and into other (deeper) phases of sleep.
如果你睡了超过20分钟，你会度过眼动睡眠而进入睡眠的下一阶段，深度睡眠。
Photo: a pair of sisters dressed as a grape and a carrot pass out plates to Senate staffers in Washington, D.C., with a message urging them to pass a nutrition bill.
图：华盛顿特区，一对身穿葡萄服和胡萝卜服的姐妹向参议员分发盘子以传递督促他们通过营养议案的信息。
Photo: a pair of sisters dressed as a grape and a carrot pass out plates to Senate staffers in Washington, D. C., with a message urging them to pass a nutrition bill.
图：华盛顿特区，一对身穿葡萄服和胡萝卜服的姐妹向参议员分发盘子以传递督促他们通过营养议案的信息。
Even if he were conscious that water's so cold he'll probably pass out and die of shock before he drowns.
即使他有知觉，冰冷的海水很可能会让他昏死过去，多半被淹死前他就死于休克了。
I hope I don't pass out while I'm asking this question, so — my question is actually about health care.
我希望在问这个问题的时候不会昏过去。
Stress and anxiety are common causes of hyperventilation, which increases the amount of oxygen in your blood but can also have the unfortunate side effect of causing you to pass out.
压力和焦虑是由于换气过度引起的，换气过度会增加血液中的氧含量，不幸的是同时也会引起你失去知觉的副作用。
In the 15th century, when it was built as the town house of the Medici family, this was truly a place to make you pass out.
15世纪，美第奇-里卡迪宫作为美第奇家族的官邸而修建。那时这里是真正让你眩晕的地方。它拥有的艺术作品洋洋大观，让人惊叹。
Two women told investigators that while visiting Warren at his official U.S. government residence in Algiers, Warren plied them with cocktails, which eventually caused them to vomit and pass out.
两名受害人告诉调查人员，她们在美国驻阿尔及尔的官方建筑里造访了沃伦的寓所，并喝下了其提供的鸡尾酒，这导致二人呕吐并昏迷。
Over the internet, I now hear stories of other people making their peers pass out by reading it aloud.
在网上，我也听说了别人的故事，他们大声朗读这个故事使朋友晕倒。
The end result is a downward spiral, in which our worry makes it harder to pass out, which only leads to more worry, and more ironic frustration.
最终的结果就是一个恶性循环，我们越是担忧，越是难以入眠，从而只会越发担忧，越发陷于这怪异的无奈漩涡之中而不可自拔。
Distribute flies, pass out brochures or issue press releases will also help to create a company image.
散发小广告传单，分发宣传手册或者发布新闻稿件都有助于建立公司形象。
It is considered somewhat tacky, however, to pass out resumes at a party.
但是，有点俗气的方法就是在聚会上派发简历。
I'm going to cut the lecture there because I want to pass out the final exams.
我这节课就讲到这里了,因为我想把期末试卷发下去。
After 2 miles I thought I was going to pass out. I stopped constantly, drinking water, resting in shade, doing whatever I could to press on.
2英里后我都以我都快要挂了。我不断的停下来，喝水，乘凉，做所有可以让我坚持下来的事。
Seriously, if you can't think of a clever, compact way to make people remember your points, just pass out a goddamned outline.
更为严重的是，如果你想不到一个聪明的、相关联的方式让人们记住你的演讲要点，那么最终只是给听众留下一个荒谬无比的印象。
Should we say of somebody who's fainted or knows that they're subject to fainting spells, they never actually believe that they pass out?
我们该说那些昏倒了，或者是中了昏迷魔法的人，不会相信自己昏倒了吗？
Increased range for weapons. From 35 yards to 41 yards at Max level is amazing. If you pass out on this, you should pass hunter class entirely.
提高武器射程，最高等级从35码变成41码是惊人的。如果你错过这个技能，你应该放弃猎人的职业。
He told me I should be a man and suck it, swiftly smacking my head, causing me to pass out.
他说爷们点撑过去，然后拍了一下我的头，我被拍的晕了过去。
At this time Zelda could drink more than Scott could and Scott was afraid for her to pass out in the company they kept that spring and the places they went to.
这时姗尔达的酒量比司各特大，因此司各特生怕她会在他们这年春天结识的朋友们面前和他们所去的地方昏倒。
At this time Zelda could drink more than Scott could and Scott was afraid for her to pass out in the company they kept that spring and the places they went to.
这时姗尔达的酒量比司各特大，因此司各特生怕她会在他们这年春天结识的朋友们面前和他们所去的地方昏倒。
应用推荐