His links with the Bolsheviks did not pass unnoticed in London and in 1918 he was formally recruited into MI6.
他和布尔什·维克的联系并没有被伦敦方面忽视，1918年，他被正式征入MI6。
Symptoms can be so mild that they pass unnoticed or can consist of fever, tiredness, headache, aches and pains.
症状可以很温和，以至于他们在不知不觉或可包括发烧，疲劳，头痛，全身疼痛。
The fewer points go into the "later" box, the smaller the chance they will pass unnoticed during editing and proofreading.
进入“最后”一关的点越少，修改、校对时，它们被忽略过去的几率就越小。
Reliance upon these highly restricted systems so limits perception that the full range of possibilities may pass unnoticed.
对这些高度局限的系统的信赖，便限制了认识，以致可能忽视全部的可能性。
Animals are regarded by scientists as a valuable indicator of climate change because they can rarely adapt rapidly enough for change to pass unnoticed.
科学家们把动物作为一个反应气候变化的有价值的指标，因为它们几乎不能足够迅速地适应那些并不引人注意的变化。
Talking about cars, the harmony of lines and volumes must pass unnoticed. Only when one of the rules of the proportions is broken we can view there is something wrong.
谈到车，线条和体量的和谐一定会被忽略，只有当比例法则被破坏时我们才会发现不对劲。
Usually, the rotating country "presidents" of these informal global groupings pass unnoticed: who knows, for instance, that France is taking over the G20 from South Korea?
这类非正式的世界性组织的轮值国的轮换通常不会引起注意：比如，有谁知道法国是从韩国那里接过G20的呢？
During autumn nights, thousands of birds pass directly above the megalopolis, a passage generally unnoticed by its human inhabitants.
在秋季的夜晚，成千上万的鸟从这座大都市的上空径直飞过，而人类居民通常却浑然不知。
During autumn nights, thousands of birds pass directly above the megalopolis, a passage generally unnoticed by its human inhabitants.
在秋季的夜晚，成千上万的鸟从这座大都市的上空径直飞过，而人类居民通常却浑然不知。
应用推荐