Work Sheet 4: Write a summary of passage one, using the following expressions.
工作纸4:为这篇文章写一个摘要,把下面的表达法用在摘要中。
Anyway, what was experienced inside one of these Passage Graves clearly could be far more intense than the everyday reality outside, which made them very special places.
不管怎样,在一座这样的通道坟墓中经历的事情显然可能比外界日常的现实要激烈得多,这使它们成为非常特别的地方。
Complete the summary of the passage above with one word for each blank.
完成上面的短文,每个空格填一个单词。
The United States is one of many countries that reckon the Northwest Passage is an international waterway, rather than Canada's sovereign waters.
美国也和许多国家一样,认为西北航线应当作为一条国际航线,而不该作为加拿大的主权水域。
The United States is one of many countries that reckon the Northwest Passage is an international waterway, rather than Canada’s sovereign waters.
美国也和许多国家一样,认为西北航线应当作为一条国际航线,而不该作为加拿大的主权水域。
Now on one level of this passage, Milton's describing this modern condition as the product of the Fall.
这段中从某个程度来说,弥尔顿描述了现代的情况是秋天的产物。
Mary Hemingway was the one who placed this passage near the close of the book, where it delivers a sense of haunting finality—a glimpse of a paradise lost.
是玛丽·海明威把这一段放在了书的末尾,传递出结局难以忘怀的感觉——让人看到一个失乐园。
To vivify music in words is not easy. But Mr Siblin, who memorably describes one Bach passage as a “spine-shivering, jewel-encrusted melody on a swath of organ and strings”, rises to the task.
用文字将音乐描述得生动立体不是件容易事,但西卜林却做到了,比如他将巴赫的某个音乐段落描述成“萦绕在长条管风琴管和琴弦周围的被珍珠外壳包裹着的令人后背发抖的旋律”。
Global warming is opening summer sea lanes through the ice, along the north-west passage sought by Martin Frobisher and the North-East one sought by Hugh Willoughby.
沿着马丁·弗罗比舍发现的西北通道和休·威洛比探索的东北通道,全球变暖正在为北冰洋开辟夏季海上通道。
One passage in The World is Flat points this out to me in very stark terms.
在扁平的世界这本书一个章节中,作者毫不掩饰地向我们指出了这一点。
Given these weaknesses, I could not help reading one particular passage of Keefe's as an attempt at self-defense.
根据这些缺点,我不由自主地在读到基夫此书中的某一页时将它看作是他自卫的尝试。
No one now knows how easy it would be to turbo-charge an existing human pathogen, or take one that infects another type of animal and assist its passage over the species barrier.
现在没人知道激发一种既存的人体病菌有多么容易,不知道使病菌传染给另一种动物,帮助其跨越物种界限而传播有多么容易。
Sovereignty over the passage is one of the Arctic's many unresolved issues: Canada claims it, but the United States says the waters are international.
该走廊的主权归属也是北极地区众多悬而未决的问题之一:加拿大宣称拥有其主权,但美国认为它属于国际水域。
In a landmark passage, Drucker says that there is only one valid purpose for a business: "to create a customer."
德鲁克在具划时代意义的一次讲话中说,工商活动唯一令人信服的目的就是“创造客户。”
Eerily, just a few hours after people around the country observed the passage of one month with a moment of silence, a series of strong aftershocks struck central and northern Japan.
可怕的是,仅仅一小段时间的沉寂之后的这一个月来,日本的中部和北部不断受到强劲的余震的冲击。
Transitioning from that gummy grin to a mouthful of gleaming teeth is a rite of passage that can take your little one three years to complete.
从咧开无牙的嘴笑,到满嘴闪闪发光的皓齿,这个转变是宝宝成长中的重要仪式,并且需要他三年的时间来完成。
One step brought us into the family sitting-room, without any introductory lobby or passage: they call it here `the house' preeminently.
不用经过任何穿堂过道,我们径直进了这家的起坐间:他们颇有见地索性把这里叫作“屋子”。
Promptly the passage was full of squalid shirt-clad figures rushing for the bathroom, for there was only one tub full of water between us all in the morning, and it was first come first served.
走廊里迅速挤满肮脏的套着衬衣的身躯,争先恐后奔向浴室,因为早晨给所有人用的水只有一浴盆,谁先到谁先洗。
Some groups of questions will refer to more than one passage. Interrelated passages that assess the ability to connect information across passages will be included.
某些问题将会基于多篇相关联的文章,以便于考察考生将不同文章信息相联系的技能。
Most people don't realize that graduating from high school is one of the last "rights of passage" our society has.
许多人意识不到高中毕业是社会赋予我们最关键的转捩点之一。
Beauty sleep, it's widely assumed, is one of those invented phenomena that parents use to ease their children's passage to bedtime.
很多人认为美容觉是父母为了哄诱孩子上床睡觉而发明的一个新词。
He extended one arm and then the other, touched the walls on both sides, and perceived that the passage was narrow; he slipped, and thus perceived that the pavement was wet.
他伸出一条手臂,接着又伸出另一条,在两边都接触到了墙,发现巷道很窄;他脚下滑了一下,发现石板很湿。
What follows, it seems to me, is one of the most staggeringly beautiful, wonderful, amazing riffs on a passage of literature that you can encounter.
接下来这段节选,我认为,是你们能读到的文学作品里,最美妙,最惊艳的段子。
For you my memories, with the passage of time, no one will again, only I mentioned in remembrance secretly.
对于你我的回忆,随着时间的推移,没有人会再度提起,只有我在偷偷的追忆。
In fact also from a philosophical point of view in this passage, Nietzsche establishes an imposition between the truth of the primordial one and the delusion of the tragic knowledge.
事实上,从哲学角度,尼采在原始真实以及,悲剧知识的,幻觉中实施了,强加。
Dictating a passage about one or another character, I always begin by picturing him, or her, in my mind.
口述一段关于这个人物或那个人物的文字,我总是先在脑海里想象他或她。
Dictating a passage about one or another character, I always begin by picturing him, or her, in my mind.
口述一段关于这个人物或那个人物的文字,我总是先在脑海里想象他或她。
应用推荐