When Marjorie stopped at a red light, just outside the factory, a man got out of a car behind her and approached the Musas' vehicle from the passenger side, as if to ask a question.
出工厂没多远，当马约莉在一处红灯前停下时，一名男子从她身后的车里钻出来，接近了穆萨汽车的乘客位置，像是要问路。
Prices for gasoline, electricity, and passenger vehicle insurance premiums went up, and consumers also paid more for homeowner's replacemennt costs.
汽油，电力，客运车辆保险金额的价格都上升了，还有消费者对房屋的重置成本也提高了。
Don't allow smoking in your vehicle. If a passenger must smoke on the road, stop at a rest stop for a smoke break outside the car.
禁止在车内吸烟。如果在路途中，车上乘客想要吸烟，你应该在休息站停留片刻，让乘客到车外吸烟。
A section of the road collapsed beneath a truck, slightly injuring the driver and a passenger, who both jumped out the vehicle before it sank into the hole.
一个路段坍塌使一辆卡车被掩盖，事件中的司机和一名乘客在沙子淹没前跳车，只受轻伤。
Article 66 A passenger shall not bring dangerous articles which are inflammable or explosive, or throw articles out of the vehicle, or commit any act affecting the driver''s safe driving.
第六十六条 乘车人不得携带易燃易爆等危险物品，不得向车外抛洒物品，不得有影响驾驶人安全驾驶的行为。
Article 49 a motor vehicle shall not carry persons by exceeding the ratified number, and a passenger transport motor vehicle shall not violate the provisions regarding the carriage of goods.
第四十九条机动车载人不得超过核定的人数，客运机动车不得违反规定载货。
But they're far from the growth makers have grown accustomed to: an estimated 35% rise in passenger vehicle sales this year, 51% in 2009, and an average of 35% from 2001 to 2007.
但它们仍远远低于制造商们习以为常的增长速度：今年乘用车销量约增加35%，2009年增幅为51%，2001年至2007年期间平均增幅为35%。
For the first time passenger-vehicle sales in the BRICs, at around 14m, are likely to overtake those in America, which are expected to be the worst since 1992.
“金砖四国”的载人汽车销量第一次达到约1400万辆，有可能超过美国(其销量预计为1992年来最差的一年)。
In India, passenger-vehicle sales tumbled 24 percent to 138, 521, the biggest drop since December 2000, according to the Society of Indian Automobile Manufacturers.
印度汽车制造协会公布的数据显示，乘用车销量下降24%，达到138521辆，这是2000年12月以来最大跌幅。
Passenger vehicle one-way control, separation of the entrance and exit, benefit for reducing the pressure on the surrounding traffic.
客运车辆单向控制，出入口分离，有助降低周边交通压力。
Ms. Guirguis, 42, was the passenger of a Mercedes driven by her boyfriend, 35-year-old Christopher Edgmon, when it collided with another vehicle early Saturday morning.
车祸发生在上周六早晨，当时Guirguis乘坐的是其男友克里斯托弗.Edgmon驾驶的轿车。死者Guirguis，42岁，Edgmon，35岁。
Poulsen's team plans to select a light-weight passenger vehicle already on the market and equip it with the hybrid system for the competition.
波尔森的团队计划选择一种已经在市场上销售的轻型客车，安装上他们的混合系统，参加比赛。
A side view of Nissan's Townpod, designed to combine the comfort and style of a passenger car with the utility of a zero-emission commercial vehicle.
日产townpod侧视图，零排放商用车，舒适与气度结合完美的乘用车。
A totally unregulated service which brings into question the safety of the passenger, the credentials of the driver and the mechanical workings of the vehicle.
这种完全不受管制的黑车的乘客安全、司机资格和车辆车况都成问题。
During the simulation of the secondary lateral suspensions for the high speed passenger vehicle with no-bolster bogie, the effective using semi-active control to improve the ride comfort are studied.
通过对采用无摇枕转向架的高速客车悬挂系统横向模型的仿真实验，研究了半主动阻尼控制改善车辆运行平稳性的有效性。
The bogie is an important part of a vehicle, its structure effects the passenger cars performance.
转向架是旅客列车的重要部件之一，其结构是否合理直接影响整车的性能。
Motor vehicle passenger transportation-service sta.
汽车旅客运输班车客运服务质量标准。
The interior noise makes passenger tired, and there is a bad influence on the vehicle comfort.
车内噪声极易使乘车人员感到疲劳，对汽车的舒适性有着重要影响。
The relationship between system control variables and burning conditions of fires in a passenger vehicle was studied.
研究了客运车辆火灾的系统控制变量和工况条件的关系。
Recently, the domestic school bus accidents, while near the spring, the road passenger vehicle overloading behavior increased sharply.
近期，国内校车事故频发，同时又临近春运，客运车辆超载上路行为陡增。
The Martin jet pack is designed to conform to the Federal Aviation Administration's definition of an ultralight vehicle, which weighs less than 254 pounds and carries only one passenger.
马丁“喷气飞行器的设计符合了美国联邦航空管理局对超轻交通工具的定义。”超轻交通工具是指重量不到254磅，仅载一名乘客的交通工具。
Existing container freight vehicle 4, tray freight vehicle 6, luxurious sleeping berth passenger train 2, have the vehicle every day, the fast convenience is quick.
现有集装箱货车4辆，盘子货车6辆，豪华卧铺客车2辆，每天有车，快速方便快捷。
In 2009, the U. S. imposed duties of up to 35 percent on certain Chinese passenger vehicle and light truck tires, citing concerns for the domestic tire industry.
2009年，出于对国内轮胎行业的担忧，美国对中国的客车、轻型货车轮胎征收多达35%的关税。
In 2009, the U. S. imposed duties of up to 35 percent on certain Chinese passenger vehicle and light truck tires, citing concerns for the domestic tire industry.
2009年，出于对国内轮胎行业的担忧，美国对中国的客车、轻型货车轮胎征收多达35%的关税。
应用推荐