我招呼了一辆路过的出租车。
Passing motorists hooted their horns.
路过的驾驶者按响了汽车喇叭。
He hasn't a dog's chance of passing the exam.
他根本不可能通过这次考试。
I managed to beg a lift from a passing motorist.
我设法求得一位开车路过的人让我搭车。
Passing motorists sounded their horns in support.
开车路过的人按响喇叭表示支持。
We could feel the vibrations from the trucks passing outside.
我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
他们败给了哥伦比亚人灵巧的传球和决定性的最后一击。
To be frank with you, I think your son has little chance of passing the exam.
坦白说，我认为你的儿子不大可能通过考试。
To be frank with you , I think your son has little chance of passing the exam.
坦诚相告，我认为你的儿子不大可能通过考试。
The president rebuked the House and Senate for not passing those bills within 100 days.
总统谴责参众两院未在100天内通过那些法案。
Thou'lt soon be well; 'tis but a passing fantasy.
你很快就会好的；这不过是一种暂时的幻觉。
High school students devote their energies into passing exams.
高中生将精力投入通过考试。
The United State Congress is considering passing a similar law.
美国国会正在考虑通过一项类似的律法。
The chairman accused the committee of the delay in passing his program.
主席指责委员会延迟通过他的计划。
He remembered passing her on the stairs.
他记得在楼梯上与她擦肩而过。
He escaped by passing himself off as a guard.
他伪装成看守人而得以脱逃。
The changing seasons mark the passing of time.
寒来暑往，斗转星移。
It isn't love, it's just a passing infatuation.
那不是爱情，只不过是一时的痴迷。
It was just a passing comment, he didn't expand.
那只是顺便提到的评论，他没有展开。
They mourn the passing of a simpler way of life.
他们对逝去的较为淳朴的生活感到惋惜。
Rap music proved to be more than just a passing fad.
事实证明，说唱音乐并不是昙花一现。
The dinghy was rocked by the wash of a passing ferry.
驶过的渡船掀起的波浪把小艇冲得摇摇晃晃。
He drove like an idiot, passing in the craziest places.
他像白痴一样净把车往最不可思议的地方开。
Her face was a poignant reminder of the passing of time.
她的容颜显示青春已逝，令人感伤。
He only mentioned it in passing and didn't give any details.
他只是随口提及而已，并没有谈任何细节。
A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.
一束光通过棱镜就会形成光谱。
Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.
哈姆内特不相信对环境的关注是一时的狂热。
The winner is passing the money on to a selection of her favourite charities.
获胜者将把钱捐给几个她最喜欢的慈善机构。
In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his car into a passing truck.
在那部影片大胆的宣传噱头中，他把自己的汽车撞向一辆过路的卡车。
It was an historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement.
这是有历史意义的一天，然而这一天的结束却没有被赋予丝毫的兴奋感。
应用推荐