He was overwhelmed by a longing for times past.
他陷入了一种对过去的渴望而不能自拔。
Over the past decade, the change blindness phenomenon has been replicated many times.
在过去的十年中，盲目性变化现象多次重复。
To establish such a chronology, it is necessary to determine the relative amounts of land ice that existed at various times in the Earth's past.
为了建立这样一个年表，有必要确定地球过去不同时期存在的陆冰的相对数量。
Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.
现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。
In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.
在过去的几年中，我们曾多次与BEA管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。
Once it was understood how these plates move, it was possible to determine past movements of Earth's continents and how these slow movements have reshaped Earth's features at different times.
一旦人们了解了这些板块是如何运动的，就有可能确定过去地球上大陆的运动，以及这些缓慢的运动如何在不同时期重塑了地球的特征。
The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
But there've been times in the past when monsoon rains soaked the Empty Quarter and turned it from a desert into grassland that was dotted with lakes and home to various animals.
但过去也有过一些时候，雨季的雨水浸透了这片“空白之地”，把它从沙漠变成点缀着湖泊的草原，成为各种动物的家园。
I've traveled back several times since, most recently this past spring.
之后我又去了几次，最近一次是在今年春天。
Over the past 38 years, Mr. Wang has pretended to be someone else many times, and has even learned to speak different dialects, leading to him being described as an "Oscar-winning actor".
在过去的38年里，王先生多次假扮别人，甚至学会了说不同的方言，这让他被称为“奥斯卡获奖演员”。
Geologist who have studied evidence for past earthquakes have shown that similar quakes have occurred several times in the past.
研究地震遗留痕迹的地理学家发现过去这里也发生过几次系列性大地震。
But Mr James shows that people have always turned to past events in times of crisis.
但是詹姆斯先生指出，在危机中人们总是求助于过去的事件。
Though some exporters have performed solidly even during past bad times, they are now suffering from the world economic slowdown.
虽然一些出口企业以往甚至在经济状况不佳时也有良好表现，但目前面对全球性的经济增长放缓，他们也难独善其身。
We've discussed SCA several times in the past and it often generates heated debates.
我们曾经多次讨论过SCA，而这个话题经常引发激烈的争论。
Discussing past times with family members can jog the memories as well as offer different perspectives.
与家人谈论往昔时光可以唤起记忆，还能提供不同的视角。
In times past, however, the Tsauchab appears to have reached the Atlantic coast, another 55 kilometers farther west.
不过，在很久以前，乔彻伯河曾经能够向西流入大西洋，而那里据此仅55公里远。
American aircraft bombed Afghanistan 437 times this past month, and over 2000 times in 2009.
美军飞机上个月空袭阿富汗437次，2009年已逾2000次。
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief.
你们从前不顺服神，如今因他们的不顺服，你们倒蒙了怜恤。
There were no thinkers who definitely put forward the conception of totality over past times, but all theories they raised contained the ideology of totality.
虽然各个时期的思想家没有明确提出过“总体性”的概念，但他们的理论中都蕴含着总体性思想。
Remembering the past times in the silent moment, there are too many things to treasure carefully, too many things to taste slightly.
在这宁静的时刻追忆似水流年，有太多的东西需要在内心里仔细珍藏，有太多的东西需要我们细细品味。
In past times, and still in rural cultures today, animals have played an important role in economics.
过去，甚至在今天的现代田园生活，动物在经济学中起到了重要作用。
Live ea noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.
过一种高尚而诚实的罡生活。当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。
We found that compared to past times, the new urban neighborhood, and family members have taken place in the title of a significant change.
我们发现和过去时代相比，新型城区邻里之间和家庭内部成员之间的称谓都发生了显著的变化。
We found that compared to past times, the new urban neighborhood, and family members have taken place in the title of a significant change.
我们发现和过去时代相比，新型城区邻里之间和家庭内部成员之间的称谓都发生了显著的变化。
应用推荐