South African troops are moving into the strife-torn Natal Province where political violence has claimed three hundred lives in the past month.
南非军队正在向战乱不断的纳塔尔省行进，在过去一个月里，这里的政治暴力已经夺走了300人的生命。
For the past month or more, she had been unusually happy and had been really throwing herself into her work.
在最近的一个多月里，她异乎寻常地快乐，工作也做得勤快。
Adobe executives said sales had slowed in the past month.
奥多比系统人士表示，过去这个月销售已开始放缓。
But the leadership of markets has shifted in the past month.
但在过去一个月，市场的领导者已经变换。
Then, copy over each expense that you didn’t get a statement for in the past month.
然后，拷贝每一项没有计入上个月结算表的支出。
The code in Listing 3 returns all mileage records that changed in the past month.
清单3中的代码返回了在过去一个月中变更过的所有的里程记录。
The monsoon rains of the past month will help draw some of the criticism's sting.
上月，季风雨的到来可能会缓和一些批评之声。
In the past month, several Banks have announced plans for some serious hiring in Asia.
过去几个月，几家银行都宣布了亚洲招聘计划。
American aircraft bombed Afghanistan 437 times this past month, and over 2000 times in 2009.
美军飞机上个月空袭阿富汗437次，2009年已逾2000次。
Over the past month support for Carl Paladino, the surprise Republican pick, has collapsed.
卡尔·帕拉迪诺，这个共和党人挑选出来的惊喜，在过去的一个月中支持率已经崩溃。
This movement has driven the United States Oil Fund (NYSE: USO) down 18% in the past month alone.
这个变化使美国石油基金仅上个月就下跌18%。
When I confronted them, they admitted to three visits in the past month, and another planned soon.
我当面质问他们时，他们承认在上个月去了三次，并且计划好了很快再去一次。
Became a regular writer for Zen Habits. This past month I started writing regularly for Zen Habits.
成为有禅习惯的笔者这个月的写作即是为了禅习惯。
In the past month I have also learned how to administer Botox there, to treat excessive sweating.
在过去的一个月里，我还学到了如何在那里注射肉毒杆菌素，以治疗过度流汗。
Rather it reflected multiple concerns that have mounted over the past month and came to a head this week.
而是反映出过去一个月中逐渐积累、本周突然爆发的多种担忧。
The researchers relied on participants to remember how often they'd consumed alcohol over the past month.
研究人员依靠参与者回忆他们上个月喝酒的次数。
The euro, which is used by 16 European countries, has heavily influenced trading over the past month.
欧洲16国使用的欧元严重影响了过去一个月的交易。
In the past month Apple has advised at least two European publishers to stop bypassing its payment system.
上个月，苹果公司向至少两家欧洲公司“提建议”，要求他们停止绕过苹果的付款系统。
During the past month two new translations of Sigmund Freud made their appearance on U. s. bookstalls.
在过去一个月西格蒙德·弗洛伊德的两本新译作在美国上架。
Why then, have most emerging stockmarkets fallen by more thanWestern ones, particularly in the past month?
那么为什么多数新兴股市下跌幅度超过西方国家的股市跌幅，特别是上个月的下跌呢？
Indeed, markets don't seem worried at the moment; Treasury-bond yields have fallen over the past month.
确实，市场在现在看起来还不是特别担心，国债收益率在过去几个月里也一直在下降。
Four Rio Tinto employees, including an Australian citizen, have been held in Shanghai for the past month.
力拓集团的4名雇员，其中包括一名澳大利亚公民，上月一直被拘留在上海。
So I think that from what we know and what we’ve seen over the past month, I think they’re off to a good start.
所以我认为，从我们在过去的一个月里所了解到的与我们所看到的事实，我认为他们开了一个良好的开端。
For example the stock price of the company Higashi Nihon House, has been rising unnaturally for the past month.
例如，东日本楼公司的股价，在上个月非自然抬升。
The benchmark three-month rate at which Banks borrow from one another has fallen sharply over the past month.
银行相互拆借的三个月基准利率过去一个月里已经大幅下落。
Roughly one-third of those surveyed said they had fallen asleep or become very sleepy at work in the past month.
约三分之一的受访者称，在过去一个月中，他们曾在上班时间睡着或感到昏昏欲睡。
The frequent incidents over the past month have highlighted the danger of loose and corroded aluminium window frames.
意外频频发生，突显铝窗松脱和侵蚀的危险。
At the beginning (or end) of each month, review your progress for the past month, and set your goals for the coming month.
每个月的开始(或结束)回顾这个月的进展，然后确定下个月的目标。
Just when almost everyone had concluded that Treasury bonds had to lose value, they gained 3% in the past month alone.
就在几乎所有人都认为美国国债将会缩水时，单单过去一个月它就涨了3%。
Arsene Wenger believes the game at Chelsea on Saturday will tell him how far his side have progressed in the past month.
温格相信，周六和切尔西的比赛可以答复他自己的团队在过去一个月究竟进步了多少。
应用推荐