In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder.
在图拉尼亚高原的气候条件下，没有饲料储备，游牧生活是不可能的。
If I can afford to live a pastoral life in the countryside I will feel most blessed.
如果我能够在乡下过着田园生活我会深感福佑。
If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel most blessed.
如果我可以在乡下过着田园生活，我会深感福佑。
If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel most blessed.
要是我有经济能力在乡下过着田园糊口，我会深感福佑。
If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel most blessed.
如果我有经济能力在乡下过着田园生活，我会深感福佑。
Meet people from the pastoral life did not envy any academic honours, or a high official.
满足于田园生活的人也并不艳羡任何学者的荣誉头衔，或高官厚禄。
He observed her dejection one day, when he had casually mentioned something to her about pastoral life in ancient Greece.
有一天，他同她偶尔谈起了古代希腊的田园生活，也看出了她的沮丧。
In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder for the long and severe winter.
在图兰平原的气候条件下，没有供漫长而严寒的冬季用的饲料储备，游牧生活是不可能的；
Market and economic analysis : In the increasingly busy city, people are looking for a strong country flavor with the pastoral life.
效益分析：在日趋繁忙的都市里，人们都向往着带有浓郁乡土气息的田园生活。
The first-born son of Adam and Eve (Gen. 4). He became a tiller of the ground, while his brother Abel followed the pursuits of pastoral life.
他是亚当和夏娃的第一个儿子(创世纪，4)，他成为了一个土地的耕种者，而他的弟弟亚伯则过着牧人的生活。
Related to this is the seclusion of the great Tsin poet Tao Yuanming who chose pastoral life of tilling and reading to obtain his unity.
与此“隐逸”新概念相关联的是东晋大诗人陶渊明据其性分，在其所主动选择的田园耕读生活中获得了自身存在的统一。
The first-born son of Adam and Eve (Gen. 4). He became a tiller of the ground, while his brother Abel followed the pursuits of pastoral life.
他是亚当和夏娃的第一个儿子(创4)，他成为了一个土地的耕种者，而他的弟弟亚伯则过着牧人的生活。
Every Pure Brightness, people took time not just to worship their ancestors but also to take a walk in the countryside to enjoy pastoral life.
每年清明，人们花时间不只是为了祭祀祖先也走在乡下享受田园生活。
The expectation for natural and pastoral life has boomed gradually because the people in city feel so exhausted about the boisterous nervous urban life.
喧闹、紧张的都市生活，给都市人们带来疲倦，人们崇尚自然、体验田园生活的兴趣日益高涨。
He couldn't wait to write an epic poem about something more important than pastoral shepherd life.
他已经迫不及待地想要写一首史诗，写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。
Ever since civilization began, certain individuals have tried to run away from it in hopes of finding a simpler, more pastoral, and more peaceful life.
自文明诞生以来，就有人企图逃避文明社会，希望寻求一种更为朴素、更富田园风情、更为宁静的生活。
One hypothesis is that the behaviour associated with ADHD helps people, such as hunter-gatherers and pastoral nomads, who lead a peripatetic life.
有人提出一个假设：与ADHD有关的行为会有助于诸如靠狩猎、采集、游牧、流浪为生这样一群人，他们过着居无定所、漂浮不定的生活。
Pastoral: A type of poem that deals in an idealized way with shepherds and rustic life.
田园诗：以理想化的方式来描写牧人或田园生活的诗。
It meets the need of sprit culture and the release of the pressure of modern life, this is Chinese Pastoral style.
它满足了人们对文化的精神需求，对现代生活压力的释放，这就是现代中式田园风格。
AD 427. Death of Tao Yuanming. Weary of the life of an official, he resigned from his official position to live in seclusion, becoming a pastoral poet.
公元427年陶渊明去世。生前因厌倦仕宦生活而辞官归隐，成为田园诗人。
The main subject of his poetry is nature; and most of his poetry is about New England life, with rich pastoral sentiment.
他的诗歌大多以自然为主题，描写新英格兰的乡村生活，具有浓郁的田园情调。
I am inspired by sources by urban and pastoral, but the work intends to reflect my life Chicago as well as my childhood in the Icelandic countryside.
我的灵感来自城市和田园。作品反映了我在芝加哥的生活和我在冰岛乡村的童年。
The style of Tao Yuanming's pastoral poetry is prosaic and lucid, just like a picture of idyllic country life with sentiment. The formation of his style is the result of his artistic ingenuity.
陶渊明的田园诗，如一幅情韵天成的田园乡村画卷，其风格平淡清新自然，而其风格的形成又是诗人艺术匠心独运的结果。
If you can do without the few pastoral pleasures of the country, you will find the city can provide you with the best that life can offer.
如果你愿舍弃乡下生活那一点点乐趣的话，那么你会发现城市可以为你提供生活中最美好的东西。
If you can do without the few pastoral pleasures of the country, you will find the city can provide you with the best that life can offer.
如果你愿舍弃乡下生活那一点点乐趣的话，那么你会发现城市可以为你提供生活中最美好的东西。
应用推荐