The cows are out now, grazing in the pasture.
牛群现在出去了，正在牧场上吃草。
It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.
把庄稼与牲畜的放牧区分开至关重要。
We'll go up to the pasture to-day, as we have planned.
我们今天要按我们计划好的去牧场。
"Now I'll never be able to go up to the pasture," lamented Clara.
“现在我再也不能去牧场了。”克拉拉悲叹道。
"Oh grandmama, up on the pasture it looks just like that," Clara remarked.
“噢，奶奶，在牧场上它看起来就是那样。”克拉拉说。
If she should stay here, she might even go up to the pasture every single day.
如果她留在这里，她甚至可以每天都去牧场。
Clara, this is really nothing in comparison with the many flowers in the pasture.
克拉拉，这和牧场上的许多花比起来真是小巫见大巫。
"Oh, grandfather," she cried from afar, "won't you come with us to the pasture tomorrow?"
“噢，爷爷，”她从远处叫道，“你明天不和我们一起去牧场吗？”
At parting she asked: "Would you like to come with me up to the pasture to-morrow, doctor?"
临别时，她问道：“大夫，您愿意明天跟我一起上牧场去吗？”
Heidi had come again to the pasture with him, she did nothing but talk to the old gentleman.
海蒂又和他一起来到牧场，什么也没做，只是跟那个老头说话。
Heidi and the doctor had wandered about the pasture till the gentleman had found it time to go.
海蒂和医生在牧场上闲逛，直到那位绅士发觉该走了。
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
当然，克拉拉答应了，因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗？
Suddenly she screamed aloud, for there on the picture she saw a peaceful flock grazing on a green pasture.
突然，她高声尖叫起来，因为她看到图片上有一群平静的羊在绿色的牧场上吃草。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
在亚马逊河流域，我和我的同事们发现，在被牧场包围的一小片雨林中，最大的树木的死亡率增加了两倍。
Soon after launching EPIC's most successful product the Bison Bacon Cranberry Bar Collins and Forrest found they'd exhausted their sources for bison raised exclusively on pasture.
在推出EPIC 公司最成功的产品——野牛培根蔓越莓棒之后不久，柯林斯和福雷斯特发现，他们已经耗尽了只在牧场上饲养的野牛的资源。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Robots are currently under a two-year trial in Wales which will train "farmbots" to herd, monitor the health of livestock, and make sure there is enough pasture for them to graze on.
目前，威尔士正在对机器人进行为期两年的试验，他们将训练“农场机器人”来放牧、监测牲畜的健康状况，并确保有足够的草场来饲养他们。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Very soon after launching EPIC's most successful product—the Bison Bacon Cranberry Bar—Collins and Forrest found they'd exhausted their sources for bison raised exclusively on pasture.
在推出EPIC最成功的产品“野牛培根蔓越莓酒吧”之后不久，柯林斯和福利斯发现他们已经耗尽了专门在牧场饲养北美野牛的资源。
When you grow crops and pasture your animals, one of the things you do is you cut down the forests.
当你种植农作物、喂养牲口时，你要做的其中一件事就是砍伐森林。
The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.
该行业正押注打赌：那些花更多钱为“自由放养”、“非转基因”、“牧场饲养鸡蛋”等高品质属性买单的消费者，同样会欣然接受可持续性的概念。
That's because pasture grazing is inherently inefficient.
这是因为牧场放牧效率不高。
Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
你为何向你草场的羊发怒如烟冒出呢？
They're driving past a field with humans standing in the pasture.
而他们正在经过一个有人类站着的牧场里的田地！
We spend the entire morning travelling from pasture to pasture.
我们在牧场地间跋涉，这得要一整个上午。
In peat pasture areas these emissions are particularly prevalent.
在草炭牧区这些排放尤其普遍。
Besides the mammoths, some other animals pasture in this valley as well.
除了猛犸象，还有一些其他动物在山谷牧场里。
If ranching were made more intensive, crops could expand into empty pasture.
如果放牧更加密集了，农作物可以扩展到空的牧场上种植。
It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.
我们是他造的，也是属他的。我们是他的民，也是他草场的羊。
应用推荐