Upper part of the fine details of design sophistication, from a new, patent-pending machine produced.
鞋面局部的细节设计精致细腻，由一台全新的、正在申请专利的缝纫机制造而成。
SituGen Ltd. announced the completion of clinical trials of its innovative patent-pending device for the collection of umbilical cord blood.
公司宣布，该公司已完成专利产品脐带血采集装置的临床试验。
With sun-shielding UVA/UVB and patent-pending free radical protection, this lotion helps prevent premature aging of the skin every time you wear it.
每次您用上她，产品含屏蔽太阳紫外线UVA/UVB和正在申请专利的自由基保护，有利于防止过早老化的皮肤。
The monitor straps onto the wrist like a watch and uses accelerometers, magnetometers and patent-pending proprietary algorithms to identify your swim.
班长在手腕带手表一样，使用加速度计和动态的专有算法，核子旋来辨识你的游泳。
The unique combination of scented, flavorless food sprinkles used in the study is now found in Sensa, the only weight loss system that contains the patent-pending technology.
通过将气味的独特结合，研究中使用的无味食物粉末出现在Sensa体系之中，唯一一个申请专利的减肥体系。
The M14 optical encoder utilizes a patent-pending ASIC that integrates all encoder electronics, including the optoelectronic sensors, which enhances reliability and accuracy.
在M14光电编码器采用了专用集成电路，集成之前，所有的电子编码，其中包括光电传感器，提高了可靠性和准确性专利。
Ford Motor Company's biomaterial researchers have engineered a patent-pending formula to use renewable soy oil to improve rubber car parts and make them more environmentally friendly.
福特汽车公司的生物材料研究人员发现一种新配方，通过运用可再生的豆油来生产汽车的橡胶部件，使其更有利于环保，目前这个配方正在申请专利中。
To support the creation of dynamic Web applications, BEA's Workshop Studio utilizes its patent-pending AppXRay technology, which tracks and validates the state of application artifacts.
为了支持动态web应用程序的创建，BEA的WorkshopStudio利用其正在申请专利的AppXRay技术，来跟踪和验证应用程序的状态。
The patent-pending, waterproof Plastc cards — which have e-ink displays and can be swiped through like ane-reader — are now available to pre-order and will begin shipping summer 2015.
这项技术正在申请专利，防水卡片上有电子墨水显示，还能通过类似电子阅读器那样的读写器进行修改，现在可以进行预订并将于2015年夏天开始发货。
The puck's technology is based on patent-pending thermoelectric generator designs that allow the conversion of ambient thermal energy into electric power for a variety of low-power USES.
曲棍球的技术是基于正在申请专利的设计，使热电发电机的电力转换成热能对环境的低功耗各种用途。
Rambus also has patent infringement litigation against Samsung and other defendants pending trail in U.S. District Court in San Jose, Calif.
除了这起官司之外，Rambus公司还向美国加州圣何塞地方法院指控三星及其它几家内存厂商侵犯了自己的专利权。
According to Motorola Mobility’s website, the company holds approximately 14, 600 granted patents and 6, 700 pending patent applications, worldwide, as of January 2011.
根据摩托罗拉移动官方网站，2011年1月份的数据称，摩托罗拉移动公司在世界范围内共拥有约一万四千六百项获权专利及六千七百项专利申请。
A patent application is pending and the scheme may soon be approved in the U. S., though cooling the water may be the least of the problems associated with the idea.
该方案已经向美国申请了专利，并将会在近期通过，虽然在这个方案中，如何冷却水仍然是尚待解决的问题。
An international patent application for the use of this compound to treat secretory diseases is pending.
一份关于该化合物用于分泌性疾病治疗的专利申请书正等待批准。
The work is funded by the National Institutes of Health (NIH), and there is a patent pending jointly between NIH and UCSB on the new designs.
这项工作由国立卫生研究院（NIH）提供资金，在有关新的设计上，NIH与UCSB正在共同申请一项专利。
The rigging system (pending patent) makes it possible to change the setup at your local spot without any problems.
索具系统（等待专利）使成为可能改变设定在您的地方斑点没有任何问题。
Although, not in itself, enough to monopolise an invention a provisional application will provide an applicant with an all important priority date and patent pending number.
尽管不在于其本身，一项临时性申请已足以垄断一项发明，它仍将向申请人提供所有重要的优先权日期和专利受理号。
DriveSentry is a patent pending software that allows you to control what applications can write to your files.
专利未决软件，可让您控制哪些应用，可以写你的档案。
In submitting this information, no liability is assumed or license or other rights express or implied given with respect to any existing or pending patent, patent applications or trademarks.
在提交这份信息的时候，无任何假设的责任或许可或其他权利或暗示已给予了已经存在或未决的专利，专利申请或商标。
The patent pending proprietary material Minx is made of can be easily removed with heat by either the manicurist or the client.
在专利申请专利的材料疯丫头是由可以很容易地去除热一方的美甲或客户端。
RIM, Research in Motion and BlackBerry are registered with the U. s. Patent and Trademark Office and may be pending or registered in other countries.
辋，研究议案和黑莓登记的美国专利和商标办公室，可等待或在其他国家注册。
The patent pending sanitization cartridge makes sanitization minimal with no manual handling of any chemicals.
附有专利技术的消毒柱，减少了人操作员的负担，也无须操作化学品。
We have some of the most advanced technologies (Patent Pending) in the industry.
我们有最先进的技术(专利申请中)在该行业。
DR's new, remarkable, proprietary and patent pending K3?Technology Coating is the first coating that makes no apologies and no excuses for not delivering sound equal to uncoated strings.
DR新款的，不同寻常的专利产品K3，镀层技术首次发挥到毫无缺憾，与非镀层琴弦声音效果一样出色。
Our patent pending technology USES this principle along with sophisticated filters and heuristics to determine when the user has taken a bite of food or drink of liquid.
我们的专利申请技术是利用这一原则随着精密过滤器和启发式方法判断当用户已经采取了一口食物或饮料的液体。
The LFM technology (patent pending) eliminates high frequency LED flicker from traffic signs and vehicle LED lighting and allows Traffic Sign Reading algorithms to operate in all light conditions.
线性调频技术（专利申请中）消除高频LED闪烁的交通标志和车辆LED照明，并允许交通标志读取算法在所有光线条件下工作。
The LFM technology (patent pending) eliminates high frequency LED flicker from traffic signs and vehicle LED lighting and allows Traffic Sign Reading algorithms to operate in all light conditions.
线性调频技术（专利申请中）消除高频LED闪烁的交通标志和车辆LED照明，并允许交通标志读取算法在所有光线条件下工作。
应用推荐