"Hey! Look out!" shouted Patty.
“嘿！当心！”帕蒂喊道。
Later on I'll be speaking to Patty Davis.
以后我会和帕蒂·戴维斯谈谈。
"Yes," Patty answered, trying not to cry.
“是的。”帕蒂回答着，努力不让自己哭出来。
"That's what Joey said, " Patty told them, "He said it was just a word and not even a bad word."
“乔伊也是这么说的，”帕蒂告诉大家：“他说那只不过是个词而已，而且还算不得什么坏词。”
Patty Brard was born in Sorong.
帕蒂·布拉德出生于索龙。
这个嘛，帕蒂，伊森是他的儿子。
And handed Patty the telephone.
然后把话筒递给帕蒂。
“不可以，”帕蒂说。
Patty asked what was going to happen now.
帕蒂问现在要做什么。
But there isn't going to be a trial, Patty.
不过不会有什么审判的，帕蒂。
Patty joins Palmer in the second hotel room.
派蒂来到帕默所在的第二间酒店房间里。
Patty couldn't remember why she hadn't screamed.
帕蒂记不起来自己为什么没有喊叫。
“Softball, ” Patty said. “It’s softball season now.”
“垒球，”帕蒂说：“现在是垒球赛季。”
Palmer smiles and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
Palmer smiles, and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
Regular, single-patty hamburger without Mayo or cheese.
定期，没有梅奥或奶酪的单派蒂汉堡包。
Patty was looking a mess, gray-faced, poorly slept, underfed.
帕蒂看上去一团糟，脸色灰扑扑的，显然没睡好，胃口也好不到哪里去。
Patty questions whether Palmer has had any past indiscretions.
派蒂询问帕默是否在过去有过不检点的行为。
Patty replied that she hadn't been getting any balls in left field.
帕蒂回答说她在左外野，压根连球的边都没摸着。
Patty begins to gently massage his shoulders, but Palmer stops her.
派蒂开始轻轻地为他的肩膀按摩，但帕默阻止了她的举动。
"Coach Carver is basketball," Patty said. "Coach Nagel is softball."
“卡佛教练是篮球教练，”帕蒂说：“内格尔教练是垒球教练。”
Patty bowed her head and asked what her father thought she should do.
帕蒂低下了头，问她爸，他认为自己该怎么做。
Double-patty hamburger with cheese, Mayo, special sauce, and bacon.
双派蒂汉堡包与奶酪、梅奥、特别酱，培根。
Coach, standing in the doorway behind Joyce, gave Patty a significant look.
乔伊斯的身后站着内格尔教练，她站在走廊里意味深长地看了帕蒂一眼。
A heavenly combination of salmon, dill, and capers, all in a juicy patty.
一个多汁的薄饼里含有三文鱼，莳萝和驴蹄草。
Walter's most salient quality, besides his love of Patty, was his niceness.
沃尔特有两点最为显著的性格特质：爱老婆，是个大好人。
Walter's most salient quality, besides his love of Patty, was his niceness.
沃尔特有两点最为显著的性格特质：爱老婆，是个大好人。
应用推荐