Another time for us to pay a New Year call as usual arrived and we met at last.
又是一个过年拜见的时刻，我们终于见面。
An important activity during the Spring Festival is bai nian (to pay a New Year call).
春节期间的重要活动是拜年。
Many bankers are already braced for lower pay-outs following a volatile year and this month's introduction of tough new European rules on pay.
在动荡不安的一年、以及本月出台的严厉的欧洲薪酬新规定后，许多银行家已准备好迎接较低的奖金。
Another reason the employment skews young is because the pay for new writers is less than extravagant — about $37, 000 a year.
另外一个倾向于招聘年轻人的原因是他们的薪水不高--大约3万7千美元一年。
A similar bill that requires inmates to pay for their incarceration was introduced in New Jersey this year; so was another one in Georgia, which was rejected.
类似的要求犯人支付监狱费用的议案今年在新泽西州也有人提出过；乔治亚也有但是没有通过。
Nor did the FSA seem exercised by the news earlier this month that Barclays, a rapidly expanding bank, had agreed to pay a few new recruits multi-year guaranteed bonuses.
本月早些时候快速扩张的巴克莱银行决定向少数新增员工发放多年保证奖金，这一行为也没有引起金融服务监管局的任何行动。
A traditional reunion dinner normally must have jiaozi. Some families which pay more attention to tradition also have niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion.
传统上说，一般的必须得有饺子，有的家讲究点的还得有年糕啊什么的。
A year later, he found another job, at roughly half the pay, managing a call center in New Jersey.
一年后，他找到了另一份工作，差不多一半的钱，管理一个新泽西(New Jersey)的呼叫中心。
The new five-year bonds will pay a coupon of 6.2%, a 3.5 percentage-point spread over the “mid-swaps” rate, a yardstick for creditworthy borrowers of EUROs.
新五年期债券给出了6.2%的年息，高出掉期利率中间价(欧元贷款者信用可靠的标准利率)3.5个百分点。
The same week he told us we weren't getting any new pay raises this year, he bought the chick a brand-new Audi coupe.
他告诉我们今年不加薪，就在同一个礼拜，他给他的妞买了一辆全新的奥迪Coupe。
As buyers would have to live in their new homes for at least 180 days a year, they would also (very handily) be liable to pay American tax on any foreign earnings.
因为买主们每年至少需要在他们的新居居住180天，他们也将会(很自然地)为他们的一切外汇收入向美国税务局缴税。
This morning my family and I get up early, and then go to my grandma pay New Year call, then we went to a one to give our loved ones happy New Year, we all look very happy.
这天早上我和我的家人早早的起床，然后去给我的奶奶拜年，接着我们又去一个一个的给我们的亲人拜年，我们个个都看上去非常高兴。
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, some busy people will send New Year CARDS to express their good wishes rather than pay a visit personally.
因为探亲访友需要花费大量时间，所以有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿，而不是亲自前去拜访。
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, now, some busy people will send New Year CARDS to express their good wishes rather than pay a visit personally.
因为探亲访友花费大量时间，所以，现在有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿，而不是亲自去拜访。
They said he ignored requests to postpone the trip until the New Year and did not pay a courtesy call to his counterparts at the foreign ministry in Seoul.
他们表示，他忽视了推迟到新年访韩的请求，而且在首尔没有向韩国外交部同级别官员作礼节性拜访。
A group of teachers, Consuls General in Guangzhou, will show you how to pay New Year calls in Cantonese.
我们邀请了一群特殊的老师，驻穗总领事用粤语为大家带来新年祝福啦！
On rooftops from Arizona to New York, solar is saving Americans tens of millions of dollars a year on their energy bills, and employs more Americans than coal - in jobs that pay better than average.
在从亚利桑那州到纽约州的房顶上，太阳能每年为美国人节省数千万美元的电费，还比煤矿业雇佣了更多的人，而且工资高于平均水平。
Mr Fox, who says his friends are "slightly envious" of his role, is now saving to pay for a trip to New Zealand next year.
福克斯正在为明年去新西兰旅行存钱，他说自己的朋友“有些嫉妒”他的这份工作。
I know now I can get a new job with more pay, but will leaving within a year hurt my professional reputation?
尽管我想我能找到一份薪水更高的工作，但是我有这样的担心：我在一年内离职会对今后我的求职生涯中造成不利影响么？
In other words, most people buy a new house every so many years, each time incurring a new 30-year loan to pay off the previous one.
换句话说，大多数人每隔几年就买所新房子，每次都用一份新的30年期的贷款偿还上一笔的贷款。好评(0)。
Busy Chinese New Year on New Year's eve, the first busy New Year, the second day busy visiting family, three days a hastily, pay attention to the body is the key.
除夕夜忙着过年，初一忙着拜年，初二忙着访亲，一连忙三天，注意身体是关键。
Sellars kept her white-collar job, recently landing a pay raise, while Mr. Sinclair was laid off from his forklift driving job last year and only just found a new one -- at a 46% lower salary.
塞拉斯保住了她的白领工作，最近还加了薪，而辛克莱尔去年却因裁员失去了他铲车驾驶员的工作，近日才刚刚找到新工作，可工资却低了46%。
Under the new proposed five-year contract, Boeing agrees to give the workers a 4,000-dollar lump sum payout instead of a pay raise this year.
按照新提出的五年合同，波音公司同意给工人4,000美元的一次性支付代替今年的加薪。
When he received a promotion last year, part of me envied his new job title and pay package and I congratulated him through gritted teeth. What's wrong with me?
当他去年获得晋升时，我一方面嫉妒他的新职位与报酬，我迫于压力向他祝贺。
International politicians all pay new year call to China, and will the Spring Festival become a festival in worldwide?
国际政要纷纷拜大年，春节能否变身世界性节日？
The new five-year bonds will pay a coupon of 6.2%, a 3.5 percentage-point spread over the "mid-swaps" rate, a yardstick for creditworthy borrowers of EUROs.
新五年期债券给出了6.2%的年息，高出掉期利率中间价（欧元贷款者信用可靠的标准利率）3.5个百分点。
The land of new take over for use, farmland is before commandeer, since the day that approves take over for use oneself royalities of pay town land begins when a year completely ;
新征用的土地，征用前是耕地的，自批准征用之日起满一年时开始缴纳城镇土地使用税； 征用前是非耕地的，自批准征用次月起开始缴纳城镇土地使用税。
The land of new take over for use, farmland is before commandeer, since the day that approves take over for use oneself royalities of pay town land begins when a year completely ;
新征用的土地，征用前是耕地的，自批准征用之日起满一年时开始缴纳城镇土地使用税； 征用前是非耕地的，自批准征用次月起开始缴纳城镇土地使用税。
应用推荐