For those of us who pay by the hour for Internet service, unwanted attachments can be quite costly and time-consuming.
对于我们这些按小时支付网费的人来说，多余的附件可能是相当耗费时间和金钱的。
When the boys finally got caught, they were forced to pay for the goods by working at the store for twenty-five cents an hour.
最后男孩们被逮到了，他们被强令用工作抵偿商店的损失，工钱每小时二十五美分。
Working with the beats helps me move faster, increasing my piece-rate pay by a dollar an hour.
伴随着这些节奏，我的工作速度变快了，计件工资制率的提高使我每个小时增加了一美元的收入。
In a lecture, you'll only waste your time and your parents' money, disrespect your professor and annoy whoever is trying to pay attention around you by spending the whole hour on Facebook.
在一堂课上花费所有的时间去弄脸书的话，那你就是在浪费你的时间和父母的金钱，是对教授的不尊敬，同时还会打搅那些你周围想要听讲的同学。
They show up on time; they’re more accurate; I don’t pay them by the hour; and they’re never hungover.
他们准时出现，而且更精确，我不用一小时计费付报酬，他们也从来不会心里难受。
The 35-hour limit can be got around by granting workers extra holidays or pay, but it still affects the attitude to work.
给工人额外休假和薪水可以避开35小时的限制，但这仍对工作态度发生影响。
Not only does it take an hour or more out of your day each and every working day, you also have to pay for the privilege by either buying gasoline or purchasing a public transportation pass.
不只是工作日要浪费一个小时或更多时间往返，自己买车的话还得买汽油或者买线。
With their pay partially determined by the number of fish they can process in an hour, the best workers can do this with just four cuts of the knife.
工资的一部分取决于工人在一小时内加工鱼的数量，最快的工人用四刀就能解决一条鱼。
Amazon EC2 lets anyone with a credit card pay for servers by the hour, turning them on and off through an application programming interface (API).
AmazonEC2允许拥有信用卡的任何人按小时支付服务器费用，通过一个应用程序编程接口(API)来打开和关闭服务器。
The Amazon EC2 service allows you to pay for a virtual machine (VM) by the hour.
AmazonEC2服务允许您按小时支付一台虚拟机（VM）费用。
Please note after completing the registration on-line, you will need to pay the tuition either in person during school hour or by mail.
请注意， 网站上注册之后，您仍需要到办公室缴学费或是邮寄学费。
In a lecture, you'll only waste your time and your parents' money, disrespect your professor and annoy whoever is trying to pay attention around you by spending the whole hour on Facebook.
在课堂上，如果你花整节课的时间上脸书(Facebook)，这只会浪费你的时间和家长的金钱，既不尊重老师，也会干扰旁边想要专心听课的同学。
In a lecture, you'll only waste your time and your parents' money, disrespect your professor and annoy whoever is trying to pay attention around you by spending the whole hour on Facebook.
在课堂上，如果你花整节课的时间上脸书(Facebook)，这只会浪费你的时间和家长的金钱，既不尊重老师，也会干扰旁边想要专心听课的同学。
应用推荐