Meanwhile, there was a gap of 39% in annual basic pay between women and men - rising to 47% for total earnings taking into account performance-related pay, bonuses and overtime.
同时，男人和女人间的年基本工资存在39%的差距——考虑到业绩相关工资、津贴和加班的整个工资，那么差距就达到了47%。
It's very expensive when you take into account not only the direct costs, but also the costs that you pay advisors to help you make these decisions.
非常昂贵，不仅需要考虑直接成本，还要考虑，支付给帮你做决策的顾问们的费用。
Once you have signed up, you pay money into the system by handing cash to an agent (usually a mobile operator's airtime vendor), who credits the money to your mobile-money account.
一旦注册，你将提交现金给一个代理商(常常是移动运营商售卖通话时间的小贩)，他会将现金记在你的手机账户上。
I'd like to pay 200 yuan into my deposit account.
我想在在我的定期存款户头上存200元。
This is the most popular kind of account in a bank. Funds are paid in by the customer, who may also ask his employer to pay his wages or salary direct into the account by means of a bank giro credit.
活期账户在银行是最常见的账户，资金由客户交纳，客户也可以要求老板以银行贷记划款单的方式把他的工资或薪金划入账内。
And meanwhile, we had to pay to get our bank account set up, we had to enter into a one-year agreement, and then we found out there was a monthly fee.
同时，我们不得不付钱让人帮我们建个账户，我们必须签个为期一年的协议，然后，我们发现，还要交月费。
Judges pay attention to the quality of muscles, examining all details. They also take into account the general body care, skin state and even a style of panties!
评委们很重视肌肉的质量并检查各种细节，他们也会评估整体的躯干保养、皮肤状况乃至短裤的式样！
Those who argue that poor countries will continue to finance America's current-account deficit long into the future seem to forget that one day it will have to pay back the money.
那些认为未来穷国会继续为美国经常项目赤字埋单的人似乎忘记了终有一天这笔钱会得到偿还。
The Security Council should pay special attention to the problems, listen to the voice, respect the opinions and take into account the concerns of Africa.
安理会应特别重视非洲问题，倾听非洲声音、尊重非洲意见、照顾非洲关切。
Direct credit means that your employer, or anyone else who wishes to pay you money, can pay the money straight out of their account into yours.
直接入账是指你的老板，或任何其他人要付款给你，可以将货币直接从他的账户上支付到你的账户上。
In many cases, companies will pay the same, or more, as an employee pays into his own account.
许多情况下，公司会向员工账户中存入的金额与员工个人存入的金额相同或者更多一些。
You must sign an agreement and deposit money into a safe bank account or account with the immigration company to show that you have the funds to pay the service fee.
但你需要提前和我们签定一份合同协议，把钱存到移民公司的账号下或者是一个安全的银行户头下，以保证你有足够的钱来支付服务费。
You deposit money into a checking account and then write checks when you need to pay for something or get cash.
你把钱存入支票账户，在需要付款或获取现金时你可以开支票。
Some entrepreneurs said, looking for your account is to take account of "doing" into a loss, no profit, do not have to pay income tax.
有的创业者说了，找你们做账就是要把账“做”成亏损，没有盈利，才不用交所得税。
Compensation packages from different countries should take into account the respective country's current pay rates collected from salary surveys.
不同国家的薪资待遇，应考量各国薪资调查中的当前薪资费率。
I'd like to pay 800 dollars into my account.
我想在我的账户里存入800美元。
Once you have opened an account, keep a record of the money that you pay into the account (deposits), and of the money that you take out of the account (withdrawals).
开好帐户后，你应该妥善保存所有向银行存款和从帐上取款的记录。
Today, I found out that my dad has been funneling money out of my account and into his. His reasoning behind this: "Back pay for having to raise your lazy ass".
今天，我发现我老爸曾偷偷从我的账户里转钱给他，当我质问他时，他振振有词的说“这是我养育你个小兔崽子的回报！”
But it is unfair to pay too much attention to the priority of procedure or the substantive, without taking cultural background of law and the present situation of legal system into account.
但有些提法抛开法律文化背景与法制现状，一味强调程序优先或过分坚持实体优先，有失偏颇。
During the same period, starting pay for college graduates stayed the same, although their wages actually decreased if inflation is taken into account.
在同一时期，大学毕业生的起薪保持不变。如果考虑到通货膨胀，其实他们的工资实际上是下降的。
Thus many so-called "credit" CARDS are issued to employees of organisations who encourage the taking out of such a card, so that they can pay the monthly salary cheque into that account.
这些所谓的“信用”卡由组织者发放给职工，这些组织者鼓励职工使用这张卡，这样他们就可以把应发的职工每月工资打到此卡上。
The account will expire after the free trial period, and you can pay and upgrade it into a paid account.
试用期结束后为过期账号，可付费升级为付费账号。
We focus on the visual design of corporate image in line, pay more attention and take into account the characteristics of network language in corporate brand marketing, enhance brand value.
我们注重符合企业形象的视觉设计，更注重网络语言特征并兼顾于企业品牌营销，提升企业品牌价值。
We focus on the visual design of corporate image in line, pay more attention and take into account the characteristics of network language in corporate brand marketing, enhance brand value.
我们注重符合企业形象的视觉设计，更注重网络语言特征并兼顾于企业品牌营销，提升企业品牌价值。
应用推荐