Friends and relatives pay New Year calls and gives presents to each other.
朋友和亲戚支付新年电话和给彼此的礼物。
Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other.
亲戚朋友拜年，给彼此礼物。 孩子沉迷于游戏。
Nowadays, besides greeting CARDS, people also use telephones and emails to pay New Year calls.
如今，除了贺卡，人们还用电话和电子邮件进行拜年。
A group of teachers, Consuls General in Guangzhou, will show you how to pay New Year calls in Cantonese.
我们邀请了一群特殊的老师，驻穗总领事用粤语为大家带来新年祝福啦！
International politicians all pay new year call to China, and will the Spring Festival become a festival in worldwide?
国际政要纷纷拜大年，春节能否变身世界性节日？
On the lunar New Year's Day, after eating dumplings, the yangge group starts to pay New Year calls from house to house.
在农历新年当天，吃过饺子后，秧歌队开始走街串巷去拜年。
People start to pay New Year calls from the lunar New Year's day, that is, the first day of the first month of the lunar calendar.
人们从农历新年，也就是，农历的第一个月的第一天就开始拜年了。
This morning my family and I get up early, and then go to my grandma pay New Year call, then we went to a one to give our loved ones happy New Year, we all look very happy.
这天早上我和我的家人早早的起床，然后去给我的奶奶拜年，接着我们又去一个一个的给我们的亲人拜年，我们个个都看上去非常高兴。
Salaries are stagnant or lower, hourly workers are seeing their shifts cut, and about half the people who've been laid off and found new jobs over the past year have had to settle for less pay.
薪水不涨甚至降低，小时工看到他们的工资减少，大约有一半的人在过去的几年中被解雇，勉强接受工资较低的新工作。
Many bankers are already braced for lower pay-outs following a volatile year and this month's introduction of tough new European rules on pay.
在动荡不安的一年、以及本月出台的严厉的欧洲薪酬新规定后，许多银行家已准备好迎接较低的奖金。
Another reason the employment skews young is because the pay for new writers is less than extravagant — about $37, 000 a year.
另外一个倾向于招聘年轻人的原因是他们的薪水不高--大约3万7千美元一年。
A similar bill that requires inmates to pay for their incarceration was introduced in New Jersey this year; so was another one in Georgia, which was rejected.
类似的要求犯人支付监狱费用的议案今年在新泽西州也有人提出过；乔治亚也有但是没有通过。
The New York-based firms cut their compensation pools in the fourth quarter last year as Banks faced pressure from lawmakers and shareholders over pay packages.
这两家位于纽约的公司考虑到面临来自立法者和股东们的总报酬的压力，在去年第四季度都削减了奖励总数。
Nor did the FSA seem exercised by the news earlier this month that Barclays, a rapidly expanding bank, had agreed to pay a few new recruits multi-year guaranteed bonuses.
本月早些时候快速扩张的巴克莱银行决定向少数新增员工发放多年保证奖金，这一行为也没有引起金融服务监管局的任何行动。
Many thousands of children in Thailand, the Philippines and Indonesia did not return for the new school year in 1998 after their parents lost their jobs and so the ability to pay fees.
1998年在父母失业和无力支付学费的情况下，泰国、菲律宾和印尼有成千上万的儿童在新学年没有返校。
Several polls have shown that large majorities are planning to use the tax rebate coming later this year to pay off debt rather than buy new stuff.
不少调查都指出，大多数人都计划使用今年的退税来偿还债务，而不是购买新品。
In the New Year, we need to pay greater attention to and vigorously promote cultural progress.
新的一年，我们要更加重视和大力加强文化建设。
A traditional reunion dinner normally must have jiaozi. Some families which pay more attention to tradition also have niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion.
传统上说，一般的必须得有饺子，有的家讲究点的还得有年糕啊什么的。
New Year approaching, I wish you in the New Year: all can hope to do so, all your dreams can be realized, all the waiting can occur, can pay all cash!
新年将至，祝你在新的一年里：所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的等候都能出现，所有的付出都能兑现！
The New Year begins in pace in front, we have sweat and pay, with harmony and magnificent, more have proud and happy!
新年开始了，在步伐面前，我们拥有汗水和付出，拥有和谐和雄壮，更拥有自豪和幸福！
The new five-year bonds will pay a coupon of 6.2%, a 3.5 percentage-point spread over the “mid-swaps” rate, a yardstick for creditworthy borrowers of EUROs.
新五年期债券给出了6.2%的年息，高出掉期利率中间价(欧元贷款者信用可靠的标准利率)3.5个百分点。
A year later, he found another job, at roughly half the pay, managing a call center in New Jersey.
一年后，他找到了另一份工作，差不多一半的钱，管理一个新泽西(New Jersey)的呼叫中心。
The company drilled 45 new wells last year and hit pay dirt on nearly two-thirds of them.
埃克森美孚去年新打了45口钻井，其中近2/3都有斩获。
The same week he told us we weren't getting any new pay raises this year, he bought the chick a brand-new Audi coupe.
他告诉我们今年不加薪，就在同一个礼拜，他给他的妞买了一辆全新的奥迪Coupe。
Sincerely wish you well in the New Year, all the expectations can be on, can realize all the dreams, all the hope that can do so, all the pay can be fulfilled!
衷心的祝愿你在新的一年里，所有的期待都能出现，所有的梦想都能实现，所有的希望都能如愿，所有的付出都能兑现！
As buyers would have to live in their new homes for at least 180 days a year, they would also (very handily) be liable to pay American tax on any foreign earnings.
因为买主们每年至少需要在他们的新居居住180天，他们也将会(很自然地)为他们的一切外汇收入向美国税务局缴税。
As buyers would have to live in their new homes for at least 180 days a year, they would also (very handily) be liable to pay American tax on any foreign earnings.
因为买主们每年至少需要在他们的新居居住180天，他们也将会(很自然地)为他们的一切外汇收入向美国税务局缴税。
应用推荐