An Amsterdam merchant purchasing soap from a merchant in Marseille could go to an exchanger and pay the exchanger the equivalent sum in guilders, the Dutch currency.
一个阿姆斯特丹的商人从马赛的商人那里购买肥皂，他可以去交换者那里，用荷兰盾（荷兰货币）付给交换者等值的钱。
Hundreds of restaurants across North America pay a small sum of money to Bock for the recycling of their used chopsticks.
北美各地的数百家餐厅都向博克支付了一小笔钱来回收他们使用过的筷子。
The promissory note is a document in which a promises to pay a sum of money to B.
本票是规定甲方向乙方支付一笔款额的一种文据。
The villagers agree to pay a vast sum of money if the piper can do it – and he does.
村民同意，如果真的实现，则愿付出巨大的代价。
But not all attackers are willing to pay even this small sum; whether it is worth doing so depends on how much revenue their activities bring in.
即使这么小一笔钱也不是所有的攻击者都愿意给的；这么做值不值当取决于解开验证能为他们带来多少收益。
He sent them three hundred francs, telling them to pay themselves from that sum, and to fetch the child instantly to M. sur m., where her sick mother required her presence.
他寄给他们三百法郎，嘱咐他们在那数目里扣还，并且立刻把那孩子送到滨海蒙特勒伊来，因为她的母亲在害病，要看她。
If you're willing to wager a small sum of money, it might pay off very handsomely - or maybe not if the issuers of the CDS products are right and the worst doesn't happen.
如果你愿意下一笔小赌注，可能会获得非常可观的回报——也可能不会，如果CDS产品的发行者是对的，最糟糕的情况没有发生。
But the group wants me to pay a large sum of front money which I can't afford.
但是，那些人要我付一大笔定金，而我又没有那么多的钱。
And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.
末底改将自己所遇的拭，并哈曼为灭绝犹大人，应许捐入王库的银数都告诉了他。
The email is believed to have been critical in News International's decision to pay Taylor such a large sum of money.
‘致Neville’被认为是促使新闻集团决定付给Taylor巨额金钱的关键原因。
In case Party B overdue the payment for one day, Party B shall pay penalty(milli of sum payable) to Party A each day.
若乙方每逾期一天支付货款，则乙方每天按照应付金额的千分之一向甲方支付违约金。
The Borrower agrees to pay to the Lender a sum equivalent to 1.4% of the total income received by the Borrower, from the sales turnover of the Stone Business, during the term of the loan.
借款方同意在借款期内，向贷款方支付管理费用，管理费用的金额为借款方砂石品业务销售总额1.4%。
We find against the defendant and order him to pay costs in the sum of $100.
我们判定被告有罪，令其支付诉讼费共计100美元。
Liability for negotiable instruments as referred to in this Law denotes the obligation of the debtor to pay the sum specified in the instrument to the bearer.
本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。
To sum up, family environment has great influence on children's mental health, personality trait and coping style. Therefore, we should pay attention to creation of good family environment.
结论：说明家庭环境对子女的心理健康、人格特质、应对方式有重要影响，我们应注意创造良好的家庭环境。
To sum up, making everything just as it should be would be the best. People should pay attention to college entrance exam properly. Neither too much nor too little.
总之，让所有的事情都保持本来的该有的样子是最好的。人们应该恰当地关注高考。既不要过度也不要不屑。
While lending you the substantial sum of money, Imade it clear to you that if you coulen't pay it off on time, you might be accused of.
我在吧那一大笔钱借给你的时候就给你讲清楚了，如果你不及时还钱，你也许会被指控受贿。
They had to pay large sum of money to gangsters in return for 'protection'.
他们不得不拿出大笔的钱给歹徒以换取“保护”。
I'm afraid you'll have to pay quite a large sum of money on these valuables.
恐怕要为这些贵重物品付很大的一笔税金。
Even if you commence your studies in three years, you don't have to pay the money in one lump sum.
即使您开始您的研究，在三年内，则不必支付这笔钱时，一次过发放。
Conversely, if you owe your friend, then you will have to pay back the sum soon - it looks as though your friend needs the money.
相反，如果你欠别人钱，你会很快不得不偿还债务，因为你的朋友可能需要钱用。
If a party does not pay a sum of money when it falls due the other party is entitled to interest upon that sum from the time when payment is due to the time of payment.
如果一方未支付到期款项，另一方有权从该款项到期应支付之日起对该笔款项计算利息。
The statistical methods for categorical data have been discussed with examples in clinical papers. we ought to pay attention to selecting rank sum test for data of ordinal categories.
以几篇临床论文实例讨论分类断据的统计方法。对有序分类数据注意选择和检验。
The statistical methods for categorical data have been discussed with examples in clinical papers. we ought to pay attention to selecting rank sum test for data of ordinal categories.
以几篇临床论文实例讨论分类断据的统计方法。对有序分类数据注意选择和检验。
应用推荐