At the same time, they have to pay much higher interest rates, driving up their debt while their capacity to service that debt stagnates.
同时，它们不得不支付更加高昂的利率，这在它们的债务支付能力停滞的同时却加重了它们的债务负担。
Raising the debt ceiling simply gives our country the ability to pay the bills Congress has already racked up.
简单的提高债务上限将让我们国家有能力支付让国会头疼的各种账单。
It like a child that has run up lots of debt and can't pay the bill. Their parents say everything is ok and takes over all the debt and the payments.
这就好比一个孩子欠了很多无法还清的债，家长说没关系，并承担了所有债务，帮忙偿还。
Americans simply don't have enough money to pay back the mortgage and credit-card debt they've run up.
美国人根本没有足够的钱来赎回预支出的抵押和信用卡债务。
A spokesman said the woman was questioned over the Christmas holiday and admitted she made up the story because she owed a colleague 25 euros (17 pounds) and did not have the money to pay her debt.
警方一位发言人表示，他们在圣诞节那天对这名女子进行了审问，后者最终承认整个故事都是她自己一手编造出来的，而事情的起因在于她欠该快餐店内某个同事25欧元(17英镑)可眼下又无力偿还这笔债务。
The budget also authorised the use of up to $7.5 billion of the central bank’s foreign-currency reserves to pay maturing debt, a policy that critics argue will further fuel inflation.
预算开支也增加到75亿美元的中央银行外币储备用来支付到期国债，饱受批评人士质疑的政策将进一步加剧通胀。
That means make it your first payment each payday: set up an automatic payment at your bank where you automatically pay an extra amount to your highest-interest debt.
这就意味着每次你领到薪水后，第一件事就是还债：把你的银行账户设置为自动还款，每个月自动地扣除一部分款项偿还利息最高的债务。
You have to pay that debt back and almost always you end up having to do that at the most inconvenient time.
如果你总是拖延做一些事，你就会欠下时间的债，你不得不去还债，那么你总是在很不适宜的时间里来完成它。
Households are struggling to pay down debt to get out of the hole they're in, and if they give up and default, that places more pressure on indebted borrowers around them.
家庭都在努力偿还债务以脱离不断深陷的泥潭，如果他们放弃并拖欠债务，就会对周围负债的借款人造成更大的压力。
You can't pay off debt or save up for your dream house without knowing how much you spend and what you spend it on.
如果你不知道自己花了多少钱、花在哪里，你不可能偿清债务或攒够钱买梦想中的房子。
If consumers seek to pay down debt in response to falling house prices, spending will suffer, especially with unemployment creeping up.
如果消费者对房价下降的反应是多偿付房贷的话，那么消费就会受到影响，特别是失业率开始上升。
Debt collectors will typically go after low-hanging fruit when they look to recoup money; if they think your former love can't, or won't, pay up, they are going to set their sights on you.
收债人在收债时会先捡软柿子捏。如果他们认为你的前任爱人不能或者不愿意偿还贷款，他们将会将盯上你。
I've gotten very lucky - I don't yet have a family to support or any debt to pay off, and I've been able to save up enough money to keep me going for a while.
我还没有成家，也没有债务需要偿还，我还有能力省下一点钱去追求属于我的。
Use 50 percent of the savings from cuts in overseas spending to shore up entitlement programs for those who are dependent on them and the other 50 percent to pay down the debt
把削减海外开支省下资金的50%用于弥补权利保障计划的缺口以帮助那些依赖于这些计划过活的人，而另外50%则用于偿还债务。
To maintain its triple-A credit rating, as the EFSF issues its own bonds to pay for all the bad debt it buys up, it could only really acquire around 300 billion euros worth of debt.
由于EFSF本身也需要发行债券来支付其买进的所有坏账，因此，为了维持其3 A信用评级，该基金只能购买价值3,000亿欧元的债券。
Nine out of 10 people have run up unsecured debt and many fear they will never be able to pay back what they owe, a survey has claimed.
一项调查称，十分之九的英国人背负无抵押债务，许多人担心会永远无法偿清自己的债务。
And you fall in love for three years, for you to change your pay, break up ask you a favour, you said this is the last time is full of affection debt owed before heart aches.
和你谈恋爱三年，为你改变付出，分手了求你帮个忙，你却说这是最后一次全是以前欠的情债心好疼。
If I follow your advice, I'll wind up like you, working harder and harder only to pay more taxes and wind up in debt.
如果我跟随你的忠告，我将象你一样给上弦，工作更努力并且更努力仅仅付钱更多的税和风起来在债。
You also can build up a sleep debt, which means you may want to take a nap to help pay it off.
你也可以建立睡眠负债，也就是说打个小盹来缓解睡眠不足的问题。
Issuing large amounts of debt to buy back stock sets up organizational incentives to motivate managers to pay out free cash flow.
发行大量债务以回购股票的行动，将形成组织激励机制，促成管理层支付未来的现金流。
If you're so stupid as to think the Chinese don't value the dollar, why do you think they're buying up all our debt, do you think they think we're going to pay it all back in yen?
如果你还没脑残到以为中国根本不重视美元，你怎么就不能反过来想想中国干嘛要买咱们的国债。
For the Yuan family, credit card debt will take years to pay back. "I have only one son, and he failed to live up to my expectations," Yuan's father said.
对于袁家来说，他们要用几年时间来还清信用卡欠下的债务。袁的爸爸说，我就有一个儿子，他令我失望。
For the Yuan family, credit card debt will take years to pay back. "I have only one son, and he failed to live up to my expectations," Yuan's father said.
对于袁家来说，他们要用几年时间来还清信用卡欠下的债务。袁的爸爸说，我就有一个儿子，他令我失望。
应用推荐