A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).
公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。
Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.
没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。
But when he gave back, he gave it nearly all back, and it's still paying dividends.
在他后半生投身慈善时，却对社会倾其所有，并且后来仍然坚持支付自己的股息。
If your got the jewel back without paying money to me the next day, your girlfriend would think you were of poor morality and would not feel like marrying you.
你把金器拿回家，如果你不把钱送给我，你的女友肯定认为你是个品德败坏的人，如果真的是这样，天底下哪个女孩子敢托终身于你？
Now there's a move afoot - driven, of course, by a major lobbying campaign - to offer an amnesty under which companies could move funds back while paying hardly any taxes.
现在有一种动议——当然受到大的游说活动的鼓动——要提供一种赦免，在这一赦免下公司可以转回资金，但几乎不交纳任何税。
But they kept most of the high-paying design and engineering positions back in Japan.
但是他们将大多数高酬薪的设计和工程职位留在了日本。
Third, why would anyone loan you this money in the first place, knowing that you have no chance of paying it back if disaster strikes, one of your teams wins, and you lose your entire stake?
第三，如果知道一旦灾难发生你就不可能还款的情况下，谁还会在第一时间借给你钱，你赌的其中一个队赢，可你输掉了全部赌注。
Shivamma said. She soon ran into trouble paying back the $400 loan, and took out another loan, and then another.
她很快就为偿还400美金的贷款陷入麻烦，于是再借一笔钱，接着再借另一笔。
Creditors that own swaps lower their risk of a debtor not paying back a loan, because a third-party insurer is on the hook for some of the unpaid debt.
持有掉期交易的债权人可以降低其债务人不偿还贷款的风险，因为第三方保险的对这些未偿债务有关联责任。
The outline also includes proposals for a temporary worker program and penalties that would allow illegal immigrants to stay such as paying fines and back taxes and performing community service.
这项提案还包括提议设立临时劳工项目和惩罚制度，比如缴纳罚金、补交税款或者通过社区劳动服务等途径允许非法移民留在美国。
More than 60 percent of Thailand’s foreign debt is in Japanese yen and any appreciation raises the costs for paying it back.
泰国外债的60%多是以日元计价的，只要日元升值，泰国的还债成本就会随之增加。
At those rates, the racier sort of hedge fund might still be prepared to gamble on Greece paying back its debts at face value, but mainstream funds are abandoning the bonds in their droves.
在这些利率下，活跃的对冲基金或许仍然准备赌一把希腊会按票面值还贷，但是主流的基金都在抛弃他们持有的这些债券。
Perhaps the bank worried that once it approved one loan, cutting her off wouldhave led her to drop out or transfer and have trouble paying back the loan.
也许银行担心一旦它批准了一份单款申请，再拒绝她的话，她可能会辍学或转学，还贷就麻烦了。
The people who are in the know -know who's trustworthy as a borrower and who has a good prospect of paying it back -but if I go in there ignorantly, I'm going to get stuck with the worst stuff.
那些行家老手们，就知道哪些借款人是可信的，钱借给谁还款的把握比较大，但如果我懵然不知就把钱投进去了，就可能会落得个血本无归的结果。
The resulting companies then began paying back their huge loans and streamlining their operations.
这些整合后的公司开始偿还巨额的贷款，并开始理顺公司经营。
If households are paying back debt, cheaper credit may provide less of a stimulus than at other times.
如果家庭正在偿还债务，更低利息的贷款就无法像其它时候那样达到刺激经济的效果。
After the crisis is gone, paying back the debt that is generated will be an issue.
危机一旦过去，如何偿还由此带来的债务将成为问题。
We have fully repaid with interest the support we received for the A320 and A330 and we are already paying back on the A380 [super-jumbo].
我们已经用利润完全偿还了我们在A320和A330上得到的支持，并且我们正在偿还A 380所获得的资助。
People don't like borrowing. They just like paying back.
人们不喜欢借贷，他们只喜欢还债。
Typically, that's a parent or another relative, but it can be anyone willing totake responsibility for paying back the loan.
一般来说就是父母或亲属，当然也可以是任何愿意帮助还贷的个人。
Some MBA grads may have high-paying jobs that they're going back to.
有些MBA毕业生之前便有高薪工作，毕业之后又回到原先的工作岗位。
Paying back the state is also a way of advertising that they have regained some of their strength.
同时偿还也是一种为他们经营状况好转打广告的方式。
Don't take out a loan for a trip, the thought of paying back the loan with interest will kill all the fun and enjoyment of your time away.
不要为了旅游去借贷款，这种念头会扼杀掉你渴望快乐时光的乐趣。
The United States has no intention of paying back its debts, the criticism goes.
对美国的批评是，它不打算还债。
Would you do that if justice means paying your debts "? And giving back to each what is owed?"
正义要做何解释，如果那意谓着偿还你的债务，并归还你所欠的东西。
Would you do that if justice means paying your debts "? And giving back to each what is owed?"
正义要做何解释，如果那意谓着偿还你的债务，并归还你所欠的东西。
应用推荐