Title passes from the seller to the buyer upon payment in full.
款项全部付清后所有权就由卖主转至买主。
Corporation shall retain title in and to the Equipment and Associated Items until payment in full of the Total Purchase Price.
公司保留对设备及其附属项目的所有权，知道总买价全部付清为止。
The obligations of the Guarantor hereunder shall not be discharged except by payment in full of the obligations as herein provided.
被保证人的债务，不得卸除本以支付的全部义务的规定。
M: if you send fitters along with the machines to ensure that all the machines run properly, and if you provide after-sales service, we agree to make the payment in full.
W：如果你们随机器派装配工保证机器正常运转，而且保证售后服务的话，我们就同意全额付款。
Payment will be remitted to you in full.
报酬将会全额汇寄给你。
If you must take credit card debt please ensure that you pay it in full within the stipulated time to avoid debt accumulation and other penalties such as late payment.
如果你必须承担信用卡债务，那么请确保在规定的时间内全部还清，避免债务的累积和如逾期付款之类的处罚。
Among those inclined to pay the bill in full, the presence of the minimum payment hardly made any difference.
对于那些倾向全额还款的人来说，最低还款额的存在并没起到多大作用。
A case in point was the controversy provoked by the agitation for full and immediate payment of the so-called bonus.
一个恰当的例子，是由争取全部和立即支付所谓退役金的鼓动所挑起的争论。
Ensure good co-operation between the machine operation team and the on-site project managers and installers. Ensure payment is received promptly and in full.
确保各机器操作组与现场项目经理以及安装人员的良好配合。确保客户付款及时以及全部款项最终到位。
We require full payment within 45 days with a 15% discount for cash payment in advance.
我方要求在45天内付清所有货款，如果预付现金则享有15%的折扣。
Unless otherwise agreed upon, the payment must be made in full, and without any costs arising for WIRTGEN CHINA, as follows.
除非另有约定，以下价款必须全额支付，并且不得从中扣除为WIRTGEN CHINA而产生的任何费用。
This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.
本保函的有效期从预付款支付之日起至业主向承包人全部收回预付款之日止。
Registration fee includes three meals, refreshments, evening event, gift and full conference documentation. Please also indicate the "Workshop Registration Fee" in the payment reference.
注册费含会议期间三次正餐、茶点、晚间活动、研讨会礼品以及研讨会所有文件费用。请在付款附言上标注“会议注册费” 。
Debt over which senior debt takes priority; in bankruptcy, subordinated debt-holders receive payment only after senior debt is paid off in full.
清偿次序排在优先债务之后的债务。企业破产时，次要债务持有人要在优先债务全部偿还后才能获得清偿。
The organiser reserves the right to release any reserved seat (s) if payment is not settled in full within SEVEN days of the registration being received.
如未能于报名后七天内附上付款证明，主办机构保留将报名名额转让至他人的权利。
The organizer reserves the right to release any reserved seat (s) if payment is not settled in full within TEN days of the registration being received.
如登记者未能于报名后十天内附上付款证明，主办单位有权取消其登记。
The organizer reserves the right to release any reserved seat (s) if payment is not settled in full within TEN days of the registration being received.
如登记者未能于报名后十天内附上付款证明，主办单位有权取消其登记。
应用推荐