The African Union said its Peace and Security council would review Madagascar's situation this week.
非洲联盟表示，非盟和平与安全理事会这个星期将审议马达加斯加的局势。
The African Union Peace and Security Council Friday emphatically rejected Andry Rajoelina's rise to power in Madagascar.
非洲联盟和平与安全委员会星期五坚决拒绝承认拉乔利纳掌控马达加斯加。
As a permanent member of the Security Council, China is committed to safeguarding world peace and stability.
作为安理会常任理事国，中国一贯致力于维护世界的和平与稳定。
As a permanent member of the Security Council, China has played a positive role in maintaining world peace and stability, which has been highly appreciated by Italy.
中国是安理会常任理事国，在维护世界和平和稳定方面发挥了积极作用。意大利对此高度评价。
Colonel Gadhafi complained the U.N. Security Council does not fairly represent the nations of the world and insisted this is a threat to world peace.
卡扎菲上校抱怨联合国安全理事会没有公平的代表世界各国，他坚持认为这是对世界和平的一种威胁。
Practices in the past 60 years have proven UN Security Council has indeed had an irreplaceable role to play in resolving major global and regional issues bearing on world peace and security.
60年的实践证明，安理会在解决事关世界和平与安全的重大全球和地区问题上具有不可替代的作用。
China, as permanent member of the Security Council, will continue to work to ease the regional tension and make its due efforts to promote the Middle East peace process.
中国作为安理会常任理事国，将继续为消除中东紧张局势、推动中东和平进程作出自己的努力。
With peace talks stalled over Jewish settlement expansion, the Palestinians have threatened to bypass Israel and ask the United Nations Security Council to approve Palestinian statehood.
双方的和平谈判因扩建犹太人定居点的问题而僵持不下，巴勒斯坦威胁要越过以色列，要求联合国安理会同意建立巴勒斯坦国。
As a permanent member of the UN Security Council, China has consistently supported the peace process between the North and the South and made positive contributions to it.
作为安理会常任理事国，中国一贯支持北南和平进程，并为此作出了积极贡献。
But it can also investigate atrocities in non-member states at the request of the UN security Council, if deemed to threaten regional or international peace and security.
但这家法院也可以调查发生在非会员国内的暴行，条件是这些暴行被认为威胁到地区或国际和平与安全，而且联合国安理会提出了要求。
Third, the Security Council should improve the authorization of planning, planning and management of peace keeping operations.
第三，安理会应提高授权部署、规划和管理维和行动的水平。
The writ of the United Nations Security Council would have been shown to be little more than empty words, crippling that institution's future credibility to uphold global peace and security.
联合国安理会的指令可能会被证明不过是一纸空文，从而对它今后维护全球和平与安全的信誉造成损害。
The General Assembly may call the attention of the security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.
大会对于足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。
They argued that human rights problems were not the purview of the Security Council unless they endangered regional or international peace and security, which Myanmar did not.
俄中两国反对说，人权问题不是安全理事会的工作范围，除非人权问题危及地区或国际和平与安全，但是缅甸没有。
The organ which has the primary responsibility for maintaining peace and security is the security Council.
负有维护和平与安全的主要责任的机构是安全理事会。
Colonel Gadhafi complained the U. N. Security Council does not fairly represent the nations of the world and insisted this is a threat to world peace.
卡扎菲上校抱怨联合国安全理事会没有公平的代表世界各国，他坚持认为这是对世界和平的一种威胁。
At the core of the international collective security mechanism, the security Council has primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
安理会作为国际集体安全机制的核心，在维护国际和平与安全上负有首要责任。
Mr Ban said the Council had "primary responsibility for the maintenance of international peace and security" and urged its members to act "swiftly and decisively to put this crisis to an end".
潘基文说，安理会“首要责任是维持国际和平与安全” ，并敦促其成员采取行动“迅速和果断地把这场危机的结束” 。
Security Council summit in 1992 agreed that the proliferation of weapons of mass destruction was a "threat to peace and security " to be dealt with forcibly if need be.
1992年的一次安理会首脑会议达到一致意见④：大规模杀伤性武器的扩散是“对和平和安全的威胁”，如果有必要，须强行处理。
The writ of the UN security Council would have been shown to be little more than empty words, crippling its future credibility to uphold global peace and security.
联合国安理会的法令也将基本成为一纸空文，不足以在未来支持全球和平和安全。
The AU's commissioner for peace and security, Ramtane Lamamra, told the security Council such action would prevent arms transportation and the movement of militants.
非洲联盟和平与安全专员拉姆塔内•拉马姆拉(Ramtane Lamamra)告诉安理会，这种行动可以防止武器运输和好战分子的行动。
The AU's commissioner for peace and security, Ramtane Lamamra, told the security Council such action would prevent arms transportation and the movement of militants.
非洲联盟和平与安全专员拉姆塔内•拉马姆拉(Ramtane Lamamra)告诉安理会，这种行动可以防止武器运输和好战分子的行动。
应用推荐