A stable, prosperous and peaceful China is in the best interest of the Chinese people, the American people and the rest of the world.
一个稳定、繁荣、和平的中国最符合中国人民、美国人民及全世界的利益。
He applies eggshell chips to demonstrate the peaceful beauty of Southern China.
他用蛋壳碎片来展示中国南方的和平之美。
Syria is an important party of the Middle East peace process. China supports Syria and Israel to resolve their disputes through peaceful negotiations.
叙利亚是中东和平进程重要一方，中方支持叙利亚和以色列通过和平谈判解决双方的争端。
China is on a rising path, and American welcomes the emergence of strong peaceful and prosperous China.
中国正在走一条上升之路，美国欢迎一个强大、和平与繁荣的中国的兴起。
Above all, I want to hear from you what the U.S. and China can do to ensure a successful, prosperous and peaceful future.
我希望从你们那里听到的最重要的是， 你们认为美中两国可以共同做一些什么事情，以确保一个成功、繁荣以及和平的未来。
As a responsible member of the SCO, China is ready to work with other member states, observer states and other related parties to make due contribution to a peaceful and bright future of Afghanistan.
作为上海合作组织负责任的一员，中方愿同本组织成员国、观察员国及有关各方一道，为实现阿富汗和平美好的未来作出应有的贡献。
My understanding is, China hopes for a peaceful international environment and stable surrounding environment to develop its country.
我的理解是，中国希望有一个和平的国际环境，有一个稳定的周边环境来建设自己的国家。
China opposes any actions which may interfere with the peaceful situation in Darfur and Sudan.
中方反对任何可能干扰达区和苏丹和平大局的举动。
As for the outstanding disputes and issues, China has reached consensus with the parties concerned to maintain peace and stability in the disputed areas and resolve the issues through peaceful means.
在未决争议问题上，中国与有关各方就在争议地区保持和平稳定、通过和平手段解决问题达成共识。
On the second question, China has all along upheld the peaceful use of outer space. We oppose the weaponization and arms race in outer space.
关于第二个问题，我想指出，中方一贯主张和平利用外空，反对外空武器化和外空军备竞赛。
Chu predicted a peaceful power succession in China and pointed consideration of the US - China bilateral relations.
诸立力认为中国会实现和平的权力过渡，并谈及了他对中美双边关系的思考。
They are consistent with a vision of a peaceful, stable Asia that we and China share.
这符合我们与中国关于亚洲和平稳定的共同构想。
China 's military policies, Mr Cheney said, were at odds with the country's stated peaceful aims-suggesting perhaps that he did not really believe in those aims.
切尼先生说：中国的军事政策与该国宣称的和平目的不一致——表明他也许并不真正相信那些目的。
As a friendly neighbour of Afghanistan, China hopes that it will realize security, stability, national reconciliation and peaceful reconstruction at an early date.
作为阿富汗的友好邻邦，中方希望阿早日实现安全稳定、民族和解、和平重建。
China has always been committed to maintaining the peace and stability on the peninsula, and insisted on resolving the relevant issues through peaceful dialogues and negotiations.
我们一向致力于维护半岛和平稳定，坚持通过对话谈判和平解决半岛有关问题。
China stands for the peaceful use of outer space and opposes arms race in outer space.
中国主张和平利用太空，反对在太空搞军备竞赛。
China, as a permanent member of the UN Security Council and a member of the international community, will continue to make every effort for the peaceful resolution of hotspot issues.
中国作为安理会常任理事国和国际社会的一员，将继续为和平解决热点问题不懈努力。
“It’s in all of our interests to have stable, peaceful relations” between China and Japan, she said.
她还说，“我们想中日双方维持一种稳定，和平的关系。
China has always urged the resolution of the South China Sea disputes through bilateral mechanisms and peaceful negotiation.
中国一直敦促建立通过双边和平谈判解决中国南海争端的机制。
China hopes that the South Sudan Referendum will be held in a peaceful, free, transparent and fair manner and should reflect the will of the Sudanese people.
希望苏丹南方公投和平、自由、透明、公正地举行，并反映苏丹人民的意愿。
China hopes that the South Sudan Referendum will be held in a peaceful, free, transparent and fair manner and should reflect the will of the Sudanese people.
希望苏丹南方公投和平、自由、透明、公正地举行，并反映苏丹人民的意愿。
应用推荐