Peter S. Goodman: China calls its emergence a"peaceful rise."
皮特：中国将他们的崛起称为‘和平崛起’。
China's peaceful rise on the world stage is also likely to have been a decisive factor.
中国的和平崛起在世界的舞台上也可能是决定性的因素。
FOR a country that prides itself on its "peaceful rise", it was an odd way to celebrate a birthday.
对于一个以自身的“和平崛起”为荣的国家来说，庆祝诞辰的方式有些古怪。
So this text put forward the countermeasure realizing China's peaceful rise from international and domestic two respects;
进而从国际国内两个方面分析探讨了中国实现和平崛起的对策；
Wee welcome China's rise. I absolutely believe that China's peaceful rise is good for the world, and it's good for America.
我们欢迎中国的崛起，我绝对相信中国的和平崛起对世界有利，对美国也有利。
Part III (Chapter 5 and conclusion part) will prospect the future of peaceful rise of China and forecast the two possible results.
本文第三部分（5章和结论）对中国和平崛起的前景进行了展望，预测性的阐述了两种可能出现的前景。
Its actions have called into question its maturity as a responsible international actor and undermined its pretensions to a "peaceful rise".
它的行为让其作为一个负责任的国际角色应具备的成熟以及其“和平崛起”潜台词受到质疑。
The strategy of peaceful rise of China , which rised after a long time of learning and adjusting to international law, has adequate legality.
中国的和平崛起战略是在长时间地学习、适应国际法之后提出来的，具有充分的合法性。
This passage will deeply discuss this important theory, especially about the international and domestic conditions for peaceful rise of China.
本文围绕这一重大理论问题对影响中国和平崛起的国际国内条件进行了深入的研究。
In the case of China, peaceful rise in her natural choice, proceeding from her own vital interests and the common interests of the people across the world.
对中国来说，从自身根本利益和世界人民的共同利益出发。和平崛起是必然选择。
This paper focus on the relation between soft power and peaceful rise, tries to explore the functionalities of soft power in china's peaceful rise and how to enhance soft power.
本文正是着眼于软实力与和平崛起的这种联系，尝试从国际战略的视角，对软实力在和平崛起中的作用以及如何提升软实力作初步的探讨。
It talks about the advantage and disadvantage of the international and domestic conditions (factors), comparing and researching the two sides which will influence the peaceful rise of China.
对影响中国和平崛起的国际国内条件(因素)，从有利和不利两个方面进行了列举和对比性的研究。
If we can't have a peaceful and prosperous backyard, then there can't be any rise of China.
如果我们没有一个和平繁荣的后院，就谈不上中国的崛起。
It has such three logical aspects as the rise in the peaceful environment, the rise in the peaceful method and the rise of peace.
它包括三个逻辑层面：和平中崛起、和平地崛起和和平崛起。
Although he has had many exhibitions all over the world since his rise to fame, he still lives a peaceful life at the base of Mount Fuji.
虽然成名后在世界各地频繁展览，他仍可以在富士山下过着静谧的生活。
Although he has had many exhibitions all over the world since his rise to fame, he still lives a peaceful life at the base of Mount Fuji.
虽然成名后在世界各地频繁展览，他仍可以在富士山下过着静谧的生活。
应用推荐