The news programme goes out four times a week at peak time.
这档新闻节目每周在黄金时段播出四次。
Among these days, the New Years Eve and the first day of the New Year is the peak time.
在这些天里，除夕和春节第一天是最热闹的时候。
Among these days, the New Year's Eve and the first day of the New Year is the peak time.
在这些天里，除夕和春节第一天是最热闹的时候。
During its peak time in the 50s, the building accommodated about 100,000 shoppers every day.
在50年代的鼎盛时期，每天前往哈德逊大厦购物的人数大约有10万人。
Peak time, pasting temperature, pasting and pasting time were controlled by endospermic genes.
峰值时间、糊化温度、糊化值、糊化时间受胚乳基因型的控制；
The time-intensity curve (tic), peak time and hepatic perfusion index of each group were analyzed.
分析各组受检者的时间-信号强度曲线、峰值时间和肝脏灌注指数。
Do remember that the peak time of day there is a few hundred well WPV, than when I took over several times.
记得当时做到最高峰的时候，一天有好几百W PV，比我才接手的时候翻了好几倍。
Tourist sites in China can often be busier than a train at peak time thanks to the country's huge population.
因为中国庞大的人口，中国的旅游景点经常会比高峰期的列车还要热闹。
During the peak time, it can limit user' power automically accord to the electric power department's distribution.
在用电高峰期，能根据电力部门的设定自动限制用户的用电功率。
Road congestion is the problem that many cities of the countries that are faced, especially on holidays and peak time .
道路拥挤是许多国家大城市所面临的问题，尤其是尖峰时段与节日最为严重。
Therefore, there might be fade-to-black, mosaic, and voice interruption when users use the streaming media service in peak time.
因此，用户使用流媒体服务时，尤其是在忙时段，可能会产生黑屏、马赛克、图像停格、声音断续等现象。
ECG abnormality, serum CK MB change and heart damage became significant during the peak time of intracerebral hematoma formation.
脑出血后心电图异常，血清肌酸磷酸激酶B型(CKMB)改变及心脏损害均以血肿高峰期最为显著。
Using the time-gain compensation and peak time detecting technique, the arrival time of ultrasonic echo can be correctly detected.
采用了时间增益补偿技术和峰值时间检测技术，可正确检测超声波回波的到达时间。
Waxy type has higher peak viscosity and breakdown than other types, while it has lower breakdown, pasting temperature and peak time.
糯小麦淀粉的峰值粘度和稀懈值显著高于非糯小麦，但反弹值很小，峰值时间短，糊化温度低。
Pick the peak time, analyze the corresponding access.log file, and get this information so that you can design better test scenarios.
挑选峰值时间，分析相应的access.log文件，并得到该信息，这样您就可以设计更好的测试场景了。
During peak time, not only the railway needs to add in more transport equipment, but also its stations and lines bear enormous loads.
在高峰期，铁路不仅要投入额外的运输设备，而且车站、线路等要承受巨大的负荷。
I used to think that I had to wake up at a certain time to be successful, but I realized that my peak time of productivity is from 10 PM to 4 am.
我曾经认为，要想成功，我必须在每天某个时间点起床，但后来我意识到，我工作效率最高的时间是在晚上10点至凌晨4点。
Under the influence of the idea of being "dead as alive", the cruel burial system came into being and reached its peak time during the Shang dynasty.
在这种“事死如事生”的观念下，无情的殉葬制度出现了，并在中国的商代达到了登峰造极的地步。
Every time when I tidy up the things, my hypochondria before new term goes into action of peak time. So did yesterday, but with a very dramatic ending.
每次收拾东西的时候都是开学忧郁症发作的巅峰时刻，昨天也不例外，但是最后极其戏剧性的收场。
Then the modality and phases of enhancement were observed, including the arrival time, the peak time, the washout time and the appearance of internal structures.
超声造影观察病灶的增强时相和方式，包括起始时间、达峰值时间、消退时间及病灶内部结构的增强表现。
Finally we got the main indices of eutrophication of lakes fleetly and exactly by analyzing the measured concentration of lakes in their algae breeding peak time.
并以我国湖库在藻类繁殖高峰期实测浓度数据为例，快速、准确地得出湖库富营养化的主要指标。
The peak time detecting circuit which is composed of full-wave rectification circuit and differential circuit can detect the reach time of echo signal accurately.
采用时间增益补偿技术，补偿超声波在空气中的衰减，减少回波信号的起伏；由有源全波整流电路和微分电路等组成峰值时间检测电路，可正确检测回波的峰值到达时间。
Conclusion the recurrence rate after radical resection could be significantly decreased by post operative hepatic regional chemotherapy during the peak time of recurrence.
结论术后肝脏区域化疗可明显降低肝癌根治术后复发高峰期的复发率。
Seedlings at 3 - 5-leaf stage were the most susceptible. The tolerance to the disease increased after 6-leaf stage. Diseased plants died after the peak time of tillering stage.
秧苗尤以3～5叶龄期最易感病，6叶龄后抗耐病性逐渐增强，在分蘖盛期后病株基本死亡。
These are two hours some time between eight a.m. and noon, between four and six p.m., with a smaller peak between eight and ten p.m.
从早上8点到中午，从下午4点到6点中分别有两个小时的高峰时间，在晚上8点到10点之间也有一个较小的高峰期。
This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.
这一次专家们估计，价格比峰值平均下降了40%，尽管有些价格波动更大。
This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.
这一次专家们估计，价格比峰值平均下降了40%，尽管有些价格波动更大。
应用推荐