I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?
我用花生酱凑合一下，直接用食指从罐子里舀出：何必还要弄脏勺子？
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画，还会把鞋带打结以防摔倒？
Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。
A peanut butter and jelly sandwich or a smoothie made with fruit and yogurt is a good choice.
花生酱配果冻三明治或者用水果和酸奶做成的奶昔都是不错的选择。
Peanut butter and jelly are favorites of Americans.
花生酱和果酱一直都深受美国人的喜爱。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
But managers at the plant shipped the peanut butter and peanut paste anyway after getting new tests.
但是这个工厂的管理者们不顾新的检验把花生酱和花生糊发送出去。
This time they let people sample two kinds of candies - peanut butter bars and caramels - and varied the sticker prices for each one.
在这次实验中，他们让人们在饴糖和花生黄油棒棒糖两种价格不一的糖中做出选择。
If objects and inheritance go together like chocolate and peanut butter, objects and polymorphism are like hand and glove.
如果说对象和继承就像巧克力和花生酱的话，那对象和多态就好比手和手套。
Chanel loved the party, especially the cake, which had a peanut butter flavor and had been made for dogs, Denice Shaughnessy said.
丹尼斯称，香奈尔很喜欢那次派对，特别是专为它制作的花生酱黄油口味的生日蛋糕。
admits she grew up enjoying a very limited palate: chicken fingers, MAC and cheese, pizza, and peanut-butter crackers.
她承认从小到大喜欢吃的东西非常有限：炸鸡条、奶酪通心面、比萨饼和花生酱饼干。
The peanut comes from South America, but peanut butter is a food that is truly "American."
花生是从南美洲引进的，但是花生酱却是正宗的美国食品。
More than 390 products containing peanut butter or peanut paste have been recalled.
390多种被污染的花生酱和花生糊产品被召回。
Given that some kids eat peanut butter almost every day, this seems like a simple and practical switch.
每天给孩子们吃花生酱，就像个简单易行的转变。
High energy foods — peanut butter, jelly, crackers, nuts, trail mix.
高能量食品——花生牛油、果冻、脆片、坚果、调和油。
But there is no indication that major brands of peanut butter sold in stores are a problem.
但是没有进一步指出在商店出售的哪些主要品牌的花生酱有问题。
Companies also warned that reducing salt might force them to increase sugar in foods like peanut butter, meeting minutes show.
会议纪要显示，公司也警告说减少盐可能会迫使他们增加像花生酱之类食品中的糖。
Later she used peanut butter on a spoon as a lure and reward for him for standing up and jumping around.
后来她把花生牛油酱放在调羹上作为它站立和跳跃的诱惑和奖赏。
Most of these foods require inexpensive items such as beans, noodles, peanut butter and frozen veggies.
大部分的这些食品需要廉价的物品，例如豆类，面条，花生酱和冷冻蔬菜。
Then one February afternoon, alone in her bedroom, she reached for the textbook and her heart banged and her mouth filled with peanut butter-flavored bile.
接着在二月里一个下午，她单独呆在卧室里，够到那本教科书，她的心蹦蹦跳起来，嘴里冲满花生奶油味道的胆汁。
Different toppings can help vary the flavor - try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
不同的调料会产生不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜、芥末酱甚至是花生酱。
Ground insects are already found in common foods such as canned tomatoes and peanut butter, for example.
地面上的昆虫早已出现在普通食物之中，例如，罐装西红柿和花生酱，等等。
"She once ate an entire bag of Reese's peanut butter cups, and, you see, she lived to be 21, so go figure," Shaughnessy added.
肖内西说：“有一次她吃了一整袋的里斯牌花生酱，但你看，她活到了21岁。所以大家想想看吧。”
It includes not just peanut butter, but baked goods and other products that contain peanuts and are sold directly to consumers.
它不仅包括花生酱，而且包括那些含有花生成分的烘烤食品和其他产品以及直接卖给消费者的部分。
After all, corporate tax avoidance is as American as apple pie and... well, peanut butter and jelly.
毕竟，如同苹果派和花生酱加果冻三明治一样，公司避税也是美国的一大特色。
Paul: No problem. Order me a Yukon Blast, would you? Coconut and peanut butter ice cream. And help me pick the toppings and syrup.
保罗：没问题。帮我点一份‘育空狂欢节’好吗？椰子冰淇淋和花生酱冰淇淋。帮我选上面的配料和糖浆。
The result was a massive recall of the processed peanuts contained in everything from peanut butter to ice cream.
由此导致的花生类加工食品召回范围之广遍及花生酱到冰激凌各种食物。
No, I'm not talking peanut butter cups here, but nutritious foods that have been scientifically shown to tweak brain chemistry for the better.
不，我指的不是花生酱杯，而是被科学证明的，可以更好调整大脑化学物质的营养食品。
No, I'm not talking peanut butter cups here, but nutritious foods that have been scientifically shown to tweak brain chemistry for the better.
不，我指的不是花生酱杯，而是被科学证明的，可以更好调整大脑化学物质的营养食品。
应用推荐