The worker desires to put palaces and parks to common use; the peasant, insofar as he cannot divide them, inclines to burning the palaces and cutting down the parks.
工人要让宫殿和公园公用，在无法瓜分他们的时候(指公园和宫殿)，农民却倾向于烧毁宫殿，拆毁公园。
The peasant laborer and the formal worker are unlike payment with the labor, are unlike right no at the same time, are the city border group all the time.
农民工和正式工人同工不同酬，不同时，不同权，一直是城市的边缘群体。
My husband and I wish to become peasant-worker. We will work hard in order to make ourselves and our parents happy.
我的丈夫和我希望成为农民工。我们会努力工作，让我们自己和父母们快乐。
This thesis tries to analyze the peasant-worker crime by the cultural conflict theory, and find out some resolutions to the seriously social problems.
本文试图用文化冲突论的理论来解读农民工犯罪现象，以期能为这一让人深深忧虑的现象寻找一些解决之道。
Based on a case study, the author draws a conclusion that strong ties together with weak ties play a role in the course of occupation re-mobility of peasant worker.
本文通过个案研究表明，农民工再次职业流动过程中，关系作用的发挥是以各种组合的形式出现的。
Urban peasant worker has become a huge special group that can't be ignored day by day.
城市农民工已经日益成为一个不容忽视的规模巨大的特殊社会群体。
Thirdly, the reason of these problems is various, for example, social cultural layer, the peasant worker themselves, management and the system, etc.
第三，造成这些问题的原因是多方面的，比如社会文化层次原因、管理方法及体制方面的原因、务工农民的自身原因分析等。
The peasant worker is a social vulnerable group which is due to the economic and social factors.
农民工是经济和社会双重因素造就的一个底层弱势群体。
The shortage of social insurance of peasant-worker makes peasants difficulty in being integrated into cities, which prevent China's urbanization process and improvement of working efficiency.
农民工社会保障制度的缺失使农民工难以真正地融入城市，阻碍了我国的城市化建设进程和农业劳动生产率的提高。
The peasant-turned contract worker employed by the unit does not pay the unemployment insurance premium.
单位招用的农民合同制工人本人，不缴纳失业保险费。
The role transformation from youth peasant worker to urban-citizen is a process and status which youth peasant are working and living in city and gradually transferring into urban-citizen role.
青年农民工向市民角色转换即是青年农民工在城市工作和生活并逐渐转变为市民的一种过程和状态。
The peasant worker children who are the marginal person of city, have to need more loving care for the particularity of family environment and society environment.
农民工流动的家庭化带来了农民工子女。 作为城市的边缘人，农民工子女因家庭环境、社会环境的特殊性，更需关怀。
During the course of occupation re-mobility, peasant worker holds two kinds of social capital, that is to say, traditional social capital and modern social capital.
再次职业流动过程中，农民工拥有并利用了两种类型的社会资本，即传统性社会资本和现代性社会资本，主要表现为血缘、地缘和业缘关系网络。
Although this era was called the age of the worker-peasant class, they were but a flat symbol existing in the art works, stout men and sturdy women, without exception.
虽然，这个时代号称是工农阶级的时代，工农阶级却只能作为扁平化的符号存在，在美术作品中，男人无一例外的粗壮憨实、孔武有力，女人千篇一律的淳朴壮硕。
The Graduate employment, together with the reemployment of laid-off workers and the employment of peasant-worker, have became the three major employment problems in our country.
大学生就业已与下岗职工再就业、农民工就业一起成为我国三大就业难题。
The neo-peasant-worker is a new social stratum which comes into appearance in recent years.
新农民工工人阶层是近年来出现的新型社会阶层。
Currently, in our country the system of peasant-worker is not justice. This is the basic reason to result in the peasant-worker's citizen treatment imperfection.
目前我国有关农民工的制度是不公正的，这是造成农民工国民待遇缺失的根本原因。
This text starts with producing the immediate cause "the neglect of peasant worker", it is analyzed that its basic reason lies in a dual system that cuts apart in urban and rural areas.
从产生“民工荒”的直接原因入手，分析其根本原因在于城乡分割的二元社会保障体制。
The fifth part, summarizes the research conclusions, explores the positive aspects and need to improve aspects of peasant-worker children's compulsory education in Taizhou.
第五部分，简要概括了本研究的结论，探讨了台州农民工子女义务教育值得肯定的方面、仍需改进的方面。
At present, urban peasant worker in China totaled 120 million around.
目前，全国城市农民工总数约在1.2亿人左右。
The fourth part, analyses the impact factors of peasant-worker children's compulsory education.
第四部分，分析了农民工子女接受义务教育的影响因素。
The fourth part studies the impact of the changes of consumption conditions on the social status of peasant-worker family.
第四部分，考察家庭消费状况的变化对家庭社会地位所产生的影响。
Thirdly, we hold a profound-discussion about the current situations of peasant worker slack of rights and its reasons by displaying some examples and data.
第三部分用事例和数据说明了当前农民工社会保障权益缺失的现状并深入论述了农民工社会保障权益缺失的原因；
The Graduate employment, together with the reemployment of laid-off workers and the employment of peasant-worker, have became the three major employment problems in our country.
部分群众生活仍然比较困难，农民收入增长缓慢，下岗职工基本生活保障和社会就业压力较大；
The Graduate employment, together with the reemployment of laid-off workers and the employment of peasant-worker, have became the three major employment problems in our country.
部分群众生活仍然比较困难，农民收入增长缓慢，下岗职工基本生活保障和社会就业压力较大；
应用推荐