The Russian peasantry stood on the brink of disappearance.
俄罗斯农民濒临消亡。
Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
The idea was supported by landless British peasantry.
无地的英国农民都支持这个意见。
He went to rural areas to live and work with the peasantry.
他到农村地区去和农民们一起生活劳动。
The structure of peasantry burden is analyzed in this chapter.
本章还分析了农民负担的结构。
The first part describes thesource of peasantry' diversification.
第一部分论述了农民分化问题的由来。
A sharp process of polarization is taking place among the peasantry.
农民的内部是在激烈地分化的过程中。
The fourth part offers the ideas of dealing with peasantry' diversification.
第四部分提出解决中国农民分化问题的思路。
Peasantry Differentiation is a universal phenomenon with common characteristics.
农民分化是具有普遍意义的一般规律。
The third chapter is about institutional reasons of aggravating peasantry burden.
第三章农民负担沉重的制度原因。
The second part analyzes the significance of peasantry' diversification in China.
第二部分是中国农民分化的意义。
The conservative peasantry was reluctant to gamble on the new types of high yield rice.
保守的农民不愿冒险种植新品种的高产稻。
But they generally engage in Labour themselves and in this sense are part of the peasantry.
但富农一般都自己参加劳动，在这点上它又是农民的一部分。
To some extent these forces emanate from the peasantry, whose ties with the land are under threat.
某种程度上，这些力量来自于农民，他们赖以生存的土地受到了威胁。
Originating from Shanghai, the group's members despised the peasantry and held a strong urban bias.
这个群体的成员来自上海，具有强烈的都市偏见，根本瞧不起农民。
What social relations were developing between nobility and peasantry, town and country, women and men?
贵族与农民、城市与乡村、男人与女人之间存在着什么样的社会关系？
And also, I think there are less extreme social classes there, only peasantry class and professional class.
还有，我觉得那里的阶级差异不会太大，只有农民和职业人群。
Optimizing regional agriculture produce structure is very significative to increase the income of peasantry.
优化区域农业生产结构对于提高农民收入具有重要的现实意义。
It was once defined by exception as an intermediate social class between the nobility and the peasantry of Europe.
这是一次界定的例外，因为一个中间社会阶层之间的贵族和农民的欧洲。
The social strata have changed from two social strata (worker and peasantry) into ten social strata in present China.
我国现阶段的社会阶层已经由传统的工农两大阶层分化为十大阶层。
First the average earning of peasantry and NDP data of industries in rural area is adjusted according to relative data.
本章首先根据相关资料调整农民人均纯收入水平，并测算了农村各产业的NDP水平。
Secondly, we should realize that system arrangement has promoting and hindering functions for peasantry differentiation.
制度安排对农民分化具有促进与阻碍作用；
The model of rural industrialization is just China's peasantry selection under particular period and particular circumstances.
目前的乡村工业化道路只是我国农民在特定时期和特定条件下的选择。
The peasantry constitutes approximately 80 per cent of China's total population and is the main force in her national economy today.
农民在全国总人口中大约占百分之八十，是现时中国国民经济的主要力量。
Often talking of some failure or irregularity, he would complain of "our Russian peasantry," and he imagined that he could not bear the peasants.
他对不顺利，或者乱七八糟的事，常常生气地说：“我们俄国老百姓真没办法。”他似乎觉得他无法容忍这样的农夫。
Many scholars of the Vietnam war blame the American bombing of eastern Cambodiafor having driven much of the peasantry into the hands of the Khmer Rouge.
许多越战的学者谴责美国轰炸柬埔寨东部使得很多农民成为了赤柬的爪牙。
Many scholars of the Vietnam war blame the American bombing of eastern Cambodiafor having driven much of the peasantry into the hands of the Khmer Rouge.
许多越战的学者谴责美国轰炸柬埔寨东部使得很多农民成为了赤柬的爪牙。
应用推荐