The pedal had sheared off at the pivot.
这个踏板已经在轴处断裂。
She pressed her foot down sharply on the brake pedal.
她猛踩刹车踏板。
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
With your right foot still firmly planted on the brake pedal, push the clutch down gently and select reverse.
你的右脚仍然牢牢地踩在刹车踏板上，轻轻踩下离合器，选择倒车。
He appeared to back-pedal on that statement.
他似乎想撤回那个说词。
The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.
刹车板踩得越紧，汽车减速越快。
In 1700, a spinster with a pedal-driven spinning wheel might take 200 hours to produce a pound of yarn.
在1700年，一位拥有踏板驱动的纺车的未婚的老女人可能需要200个小时才能生产出一磅纱线。
Portable pedal machines could be used in every office to improve the health of workers, according to scientists in the US.
美国科学家称，每个办公室都可以使用便携式踏板机来改善员工的健康状况。
An accelerator pedal kickdown switch provided faster passing when needed.
油门踏板降档开关在需要时提供更快的通过速度。
Pant styles include trousers, Bermuda shorts, pedal pushers, and bell bottoms.
裤子的款式包括一般长裤、百慕大短裤、女式六分裤、喇叭脚口裤等。
You have to pedal and keep pedaling.
你必须得蹬车子、一直蹬下去。
People were not going to pedal their planes themselves.
人们不会去亲自踩动他们的飞机。
PEDAL power is getting a boost from high-performance automotive firms.
高性能汽车公司越来越促进踏板动力。
Welcome to RPMFreaks.com Your pedal-to-the-metal guide to all things automotive.
欢迎访问 RPMfreaks.com,您的从踏板到金属的汽车全面指南。
Accidents can occur while driving because a soda can rolled under the brake pedal.
一个苏打水罐在自行车踏板下滚动就可以引发一场意外。
Outbound investors have not taken their foot off the pedal [since the Chinalco deal].
(中铝收购失败后)赴海外的中国投资者没有放松油门。
They run or pedal down tracks at speeds very few of us experience under our own power.
他们在跑道上以我们难以想象的高速奔跑。
People who are heavy on the pedal use up to 37% more gas during every mile of city driving.
在市内每行驶一英里，那些使劲踩着油门开车的人会消耗多达37%的汽油。
She also has a pen attached to her bicycle, just in case the Muse hits her in mid-pedal stroke.
她的自行车上也绑着一支钢笔，只是为了防止在她登车的时候有灵感闪现出来。
In 1700 a spinster with a pedal-driven spinning wheel might take 200 hours to produce a pound of yarn.
在1700年，一个未婚的老女人用一个脚踏板驱动的纺织机或许需要200小时来生产1磅的纱线。
I picked up my pace and got back into a rhythm, feeling my pedal strokes and paying attention to my breath.
我加快脚步，继续有节奏地踩着踏板，我能感觉到它的转动，也留意着自己的呼吸。
Yet one thing has not changed: the Federal Reserve’s monetary pedal remains firmly pressed to the floor.
然而有一件没有改变的事情是：美联储的货币基础依然稳如泰山。
Flooring the gas pedal, braking hard and flooring it again through traffic is the driving style of a moron.
驾车时踩油门，硬刹车和反复踩油门是低能儿的驾驶风格。
To properly feather the gas pedal, you need to use the lighter part of your foot, like the ball or the sole.
要正确轻踩油门，你需要用脚上力道较轻的部位，比如脚前掌或脚底。
To properly feather the gas pedal, you need to use the lighter part of your foot, like the ball or the sole.
要正确轻踩油门，你需要用脚上力道较轻的部位，比如脚前掌或脚底。
应用推荐