Pedestrian accidents are down by 5%.
行人受伤事故下降了5%。
She was mowed down on a pedestrian crossing.
她被撞死在人行横道上。
The driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.
司机逃脱了没有受伤，但一个行人受伤了。
Ingrid was a walker, even in Los Angeles, where a pedestrian is a rare sight.
英格丽德是个步行者，即使在行人少见的洛杉矶也是如此。
There are two critical factors to consider when creating a pedestrian mall—location and design.
在创建步行街时，需要考虑两个关键因素——位置和设计。
One way they've come up with some ways to attract more people, to shop downtown was by creating pedestrian malls.
他们想出了一个办法来吸引更多的人来市中心购物，那就是建造步行街。
But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.
但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。
The traffic was aggressive and choked; the pedestrian crossings deadly; the buses overcrowded; the train stations scruffy and underfunded.
交通拥挤不堪；行人肆无忌惮；公车人满为患；火车站肮脏寒碜。
Unlike many other shopping malls that are built in the suburbs nowadays, these pedestrian malls are typically located in the downtown area of the city.
不像现在许多其他的购物中心建在郊区，这些步行街通常位于市中心。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
Since then, a number of Unites States' cities have created pedestrian malls.
从那以后，美国的许多城市都建起了步行商业街。
They may be picturesque, even poetical; or they may be pedestrian, even trivial.
它们也许如画一般，甚至富有诗意；或者它们可能平庸，甚至微不足道。
They may even do the same thing while crossing a road at a pedestrian crossing or elsewhere.
他们甚至可以在走过人行横道或在其他地方过马路时做同样的事情。
I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.
我希望你们能思考一下为什么用另一种更普遍的方法来做比较困难。
The route of the pedestrian will be defined by the widest pavements possible with a hypsometric difference from the road.
行人的路线将由最宽的人行道来确定，并与道路形成分层。
一个新的人行横道。
The speeding car barely missed the pedestrian.
疾驰的汽车差点撞上那个行人。
Status: Pedestrian versions exist; traffic bridges in 10 years
现状：未来10年内人行桥梁、交通运输桥梁还将存在
The pedestrian, after another pace or two, halted, and turned round.
步行的男子又向前走了一两步，站住了，转过身来。
Randy: I just had a pedestrian face-off that lasted a good 15 seconds.
我刚才跟一个人迎面相撞，来回躲闪了大概15秒都不行。
So they are doing all they can to rule out more pedestrian explanations.
因此，他们要尽力排除更多需要冗繁陈腐的解释的事情。
A pedestrian crossing usually requires a few extra minutes and a few green lights.
一般行人过路通常需要多等几分钟和数次绿灯。
A pedestrian passes a magnolia tree in bloom as it snows in the Bosnian capital Sarajevo.
波斯尼亚首都萨拉热窝，下雪天气，一路行人经过盛开的玉兰。
Pedestrian cell-phone use. Many states and cities have restricted phone use while driving.
步行的手机用户：美国的很多州限制开车时手机的使用。
An organizer said they didn't have a permit and wanted to avoid blocking pedestrian traffic.
一位组织者称，他们没有得到许可，希望不会阻塞步行交通。
Now this is a piece that's always interested me because the painting is very pedestrian.
于是就有了这首总是让我产生兴趣的乐曲，因为画本身非常单调。
There's a street called Grafton Street, which is the main shopping street and it's pedestrian.
那儿有一条格雷夫顿大街，它是一条主要的购物步行街。
Median pedestrian and vehicular travel times to hospital were 237 and 61 minutes, respectively.
步行和乘坐车辆前往医院的平均时间分别为237和61分钟。
A lone pedestrian, his face hidden by a white surgical mask, hurried by, hunched and silent.
一个孤单的路人匆匆走过，他带著口罩，耸著肩膀，很沉默。
A lone pedestrian, his face hidden by a white surgical mask, hurried by, hunched and silent.
一个孤单的路人匆匆走过，他带著口罩，耸著肩膀，很沉默。
应用推荐